もう一度サッカーをプレーすることはできるでしょうか?

もう一度サッカーをプレーすることはできるでしょうか?
[The Daily Star]9歳のリファト・ハウラダー君は、7月19日の夕方、ミールプール13の自宅からおやつを買うために外に出た際に銃撃された。

1発の弾丸が右脚を貫通し、膝上の骨を折り、もう1発は左脚に留まった。右手にも銃創があった。

それ以来、シェール・エ・バングラ公立小学校2年生のリファットさんは、国立外傷・整形外科リハビリテーション研究所(ニトール)のベッドで横たわっている。

「リファトはみんなに家に連れて帰って欲しいと言っている。昔のように外で他の子供たちとサッカーをしたいのだ。もう二度と走れなくなるかもしれないと分かっていない」と、ウーバーの運転手である父親のショーハ・ハウラダーさんは言う。

リファット君の両親は彼が3歳になる前に離婚した。ここ数年間、彼は叔母に育てられている。

「お腹が空いていたので何か食べたかった。外に出てみると店は閉まっていた。それから騒ぎと銃声が聞こえた。みんな警察が人々に向けて発砲していると言っていた」とリファットさんは語った。

彼は人々が走っているのを見て、自分も走り始めました。

「その後、私は地面に倒れ、足から血が出ているのが見えました。その後、立ち上がって歩こうとしましたが、また地面に倒れました。今度は、もう動けませんでした。しばらくして、年上の男の子2人がやって来て、私を通りから運び出してくれました」と彼は付け加えた。

病院の別のベッドでは、14歳のムハンマド・シファトさんが涙をこらえるのに苦労していた。

銃弾が彼の右膝に命中した。医師は彼の両親に、彼は二度と普通に歩けなくなるかもしれないと告げた。

7月18日、パラビ・マジェドゥル・イスラム模範高校8年生のシファトさんは友人らと行進に参加した。警察の発砲により彼は撃たれた。

「息子がいつまた歩けるようになるか分かりません。3回の手術をしましたが、医師はもう1回必要だと言っています」と母親のレカ・アクタルさんは語った。

ニトール病院では、銃撃による負傷を負った少なくとも12人の子供たちが治療を受けている。彼らは7月18日から8月5日の間に撃たれた。全員に1回以上の手術が必要だった。

彼らのうち何人かは手足を切断しなければならなかった。

12歳のムハンマド・ソリマン君はサッカーが大好きだ。貧しい両親は学費を払えなかったため、彼は首都ショニール・アクラの編み物工場で月給5,000タカで働いていた。

7月19日、彼は仕事の後、近所の少年たちと広場でサッカーをしていた。突然、人々がフィールドに向かって走ってくるのが見えた。

「デモ隊と警察が遊び場に向かってくるのを見て、私たちは逃げました。その直後、私は足を撃たれました。もう一度遊べるかどうか、医師に聞いてください」と少年は記者たちに熱心に語った。

病院で治療を受ける子どもたちのほとんどは貧しい家庭の出身で、治療費を払うのに苦労している。

ムハンマド・ミンハジさんはわずか17歳で、家族の稼ぎ頭だ。彼は7月18日、勤務先のジャトラバリ・キッチンマーケットの近くで左足を銃撃された。

彼の足には4回の手術が行われており、今後もさらに手術が必要になる。彼の両親は治療費を払うためにすでにローンを組んでいる。

「私は人力車を引いていました。私が病気になってからは息子が家族の面倒を見てくれました。ソライマンは魚市場で働いて1日500~800タカを稼いでいました。家族の中では彼が唯一の稼ぎ手でした」と父親のバッチュ・ミアさんは語った。

ミンハジさんにはお金も収入手段もないので、ミンハジさんの治療が今後どのように続くのか全く分からないと彼は語った。


Bangladesh News/The Daily Star 20240818
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/will-i-ever-play-football-again-3679871