[The Daily Star]「助けて！何も見えない…！」アル・アミン・ハウラダーさんは、警察が割り当て改革の抗議活動者に無差別に発砲した瞬間、意識を失い地面に倒れる直前に叫んだ。
バリシャルの学校の7年生は地元の医療施設に緊急搬送され、その後ダッカに移送された。ダッカの病院には、7月中旬から8月上旬にかけて数週間続いた抗議活動中に撃たれた弾丸による傷で完全に、あるいは部分的に失明した彼のような患者が何百人も入院していた。
国立眼科研究所病院（NIOH）のゴラム・モスタファ所長によると、同研究所だけでも抗議活動中に目を撃たれた患者700人以上を治療したという。
そのうち366人が片方の目を失い、17人が両目の視力を失った。
バリシャル出身のアル・アミンさんは、数日前と同様に、南部の都市にあるハテム・アリ男子・女子高校の生徒で、7月17日にナトゥラバード通りで行われた抗議活動に同級生や先輩たちとともに参加したが、その日の午後には予期せぬ危険が待ち受けていたと語った。
「無差別攻撃を受けている先輩や仲間を援護するために行った。だが、警察が銃弾や散弾を発射してくるとは思ってもみなかった」と14歳の少年は語った。
その日、少なくとも22発の弾丸が男子生徒の体のさまざまな部位に入り、そのうち1発は右目にも入った。事件後、男子生徒は市内のシェレバングラ医科大学病院に緊急搬送された。
そこではさらなる衝撃が家族を待ち受けていた。アル・アミン君の母親シャルミン・ジャハンさんは、当局が抗議活動で負傷した患者全員の同日夜までの退避を命じたため、目を含め体内にまだ複数の弾丸が残っているにもかかわらず、医師らは家族に息子を家に連れて帰るよう求めたと語った。
彼女は翌日、なんとか手に入れた現金で負傷した息子を連れて家を出て、治療のために複数の医療施設を訪れた。
「病院には患者が殺到し、遅延が発生しました。グラミンGC眼科病院で数回の検査と徹底的な検査を受けた後、医師は直ちに手術を勧め、彼（アル・アミン）をダッカのイスパハニ・イスラミア眼科病院に紹介しました」とシャルミン氏は語った。
バングラデシュ眼科病院のサイード・メブブ・ウル・カディル医師によると、アル・アミンさんのように、NIOH、ライオンズ眼科研究所、バングラデシュ眼科病院、ダッカ医科大学病院眼科などダッカの病院に約1,300人が入院した。
そのうち630人が手術を受け、そのうち90％以上が片目または両目の視力を失ったと彼は付け加えた。
カディル医師によると、入院患者の大半は視力喪失につながる網膜出血を引き起こす弾丸による傷を負っていたという。
7月17日からわずか10日間で、445人もの患者が国立精神・神経医療センターの救急治療室に搬送され、そのうち少なくとも305人が手術を受けた。
病院は8月11日の速報で、8月4日から10日の間にさらに261人の患者が搬送され、そのうち181人が手術を受けたと発表した。
患者らは視力障害を患っているか、失明の危険にさらされている。彼らのリハビリテーションは重要かつ緊急であると、速報は付け加えた。
全国各地で同様の事例が報告されているが、具体的な数字はまだ出ていない。
アル・アミンさんの場合、弾丸が網膜を貫通していたと、主治医であるイスパハニ・イスラミア眼科研究所・病院の硝子体網膜外科医ファルハナ・ヤスミン医師は語った。
少年は8月13日に手術を受けた。しかし、ペレットは視神経に深く刺さっていたため、外科医が取り除くことはほぼ不可能だった。
ファルハナ医師は、この弾丸がアル・アミンさんの目にそれ以上の害を及ぼすことはないが、この事故により負傷した目の視力は失われていると述べた。「経過観察が必要で、おそらくもう一度手術が必要になるだろう」と同医師は語った。
医師は過去2日間に少なくとも5人の同様の患者を診察した。
「友達は学校に戻ったのに、私は最近、家の中に座ったりベッドに横になったりしているだけだ」と、8月14日に退院し、現在は自宅にいるアル・アミンさんは語った。
「学校の友達と運動場で追いかけっこを楽しむ昔の生活に戻るのにどれくらいかかるか分かりません。」
しかしながら、レストラン従業員のカジ・ファルクさんは、今もサングラスをかけたままNIOHのベッドに横たわっている。
両目の視力を失った今、彼と世界の間には目に見えない障壁が立ちはだかっている。
かつては希望に満ちていたファルクさんの人生は、シェイク・ハシナ氏の失脚と国外退去を受けてダッカの街が祝賀ムードに包まれた8月5日に悲劇的な転機を迎えた。
それは、メルル・バダにある彼の食堂の小さな部屋での、いつも通りの一日として始まった。彼が過去4年間働いていたレストラン「キャピタル」は、騒乱と夜間外出禁止令のため閉まっていた。
ハシナ首相退陣のニュースが広まると、ファルク氏も他の何十万人もの人々と同様に歓喜する群衆に加わった。
7月16日からブラチ島の大学の学生たちとデモを行ってきた活動家として、彼はこの勝利の日も彼らに加わった。
抗議者たちがバダ警察署に近づくと、祝賀ムードは恐怖へと変わった。
警察は何の警告もなく発砲し、その後の混乱の中でファルクさんは散弾銃の弾丸に目を含めて撃たれた。
彼はすぐにNIOHに搬送されたが、すでに回復不能な損傷が生じていた。
「私たちはまだ彼の視力回復に努めています」と病院長のモスタファ教授は語った。
「任務成功の祝賀の日に銃撃されるなんて悲劇だ。医師たちは最善を尽くしている。少なくとも片方の目の視力を取り戻せたら嬉しい」とファルクさんは悲しみの声で語った。
病院は必要な治療を提供しているが、ファルクさんの心配は当面の治療の域を超えている。
「病院は必要な物資を支給してくれているが、ここでは手に入らない薬は自分で買わなければならない。今は人々が様子を見に来てくれているが、もし彼らがやめたら、私は一人ぼっちになってしまうのではないかと不安だ」と彼は付け加えた。
ファルクの家族もまた、彼の将来にかかっている不確実性と格闘している。ファルクはずっと前に両親を亡くしており、人生で多くの困難に直面してきたが、これほど悲惨なものはなかった。
Bangladesh News/The Daily Star 20240819
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/plunged-darkness-3680611
関連
