[The Daily Star]公共事業局（PWD）は上級当局の指示に従い、全国の法廷から鉄の檻の撤去を開始した。
PWD当局者によれば、金曜日の時点で少なくとも5つの鉄の檻が解体されたという。
PWDのエグゼクティブエンジニアは、法廷から鉄の檻の撤去を開始するよう木曜日に口頭で指示を受けたことを確認した。
PWDダッカ第2支部のエグゼクティブエンジニア、ASMサナウラ氏は、「金曜日以来、ダッカの法廷から鉄の檻5つが撤去された」と語った。
PWDのもう一人のエグゼクティブエンジニア、モハンマド バキ・ウラー氏によると、ケージを撤去する決定は水曜日に行われたという。
この措置は、殺人事件で逮捕された元法務大臣アニスル・ハク氏と首相の民間企業問題顧問サルマン・F・ラーマン氏のダッカ首都圏治安判事裁判所の鉄の檻に入れられた写真がソーシャルメディアで拡散し、広く批判されたことを受けて行われた。
木曜日には、元副議長のシャムスル・ハック・トゥク氏、国務大臣のズナイド・アハメド・パラク氏、チャトラ連盟の書記長タンビル・ハサン・シャイカット氏も殺人事件で逮捕され、CMM裁判所に召喚された。
彼らは鉄の檻の中に閉じ込められてはいなかった。
金曜日までに、CMM裁判所の法廷からすでに2つの鉄の檻が撤去されていた。
同日、殺人事件で逮捕された元陸軍将校のジアウル・アフサン少将が、すでに鉄の檻が取り除かれた法廷に召喚された。
「CMM裁判所の法廷にはまだ26個の鉄の檻が残っている」とCMM裁判所のナジールであるモハメド・レジョワン・コンドカー氏は語った。撤去作業は進行中だと同氏は付け加えた。
昨日の正午まで、ダッカ首都圏高等裁判所管轄のほとんどの法廷に鉄の檻が設置されており、さらに9つの特別裁判所、4つの迅速裁判裁判所、9つの女性・児童弾圧防止裁判所、人身売買防止裁判所、テロ対策特別裁判所にも鉄の檻が設置されていると裁判所職員が語った。
法律専門家は鉄の檻の使用を批判し、拷問や残虐、非人道的、もしくは品位を傷つける刑罰や処遇を禁じた憲法第35条第5項に違反していると主張している。
最高裁判所の弁護士でアイン・オ・サリッシュ・ケンドラ会長のザヒルル・イスラム・カーン・パンナ氏は、「文明国の法廷に鉄の檻があるはずがない。鉄の檻は直ちにすべての法廷から撤去されるべきだ」と語った。
鉄の檻の使用をめぐる議論が初めて表面化したのは、ノーベル賞受賞者のムハマド・ユヌス教授が汚職事件の審問に出席した後、この慣行を非難した6月12日だった。
「無実の人が審問中に鉄の檻の中に立たされるというのは非常に屈辱的だ。非常に非難されるべきことだ…誰にも適用されるべきではない」とユヌス氏は語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20240819
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/iron-cages-being-removed-all-courtrooms-3680711
関連
