[The Daily Star]拘留期間: 2022年6月30日から2022年7月6日まで
長年にわたる法廷闘争の後、労働法違反の疑いでノーベル賞受賞者のムハマド・ユヌス教授と彼の組織であるグラミンテレコムに対して起こされていた110件の訴訟はすべて、支払い請求に関する和解を受けて、2022年5月23日に労働組合の労働者と従業員によって取り下げられた。
約1カ月後の6月30日、グラミン・テレコム労働組合の事務局長フィロズ・マフムード・ハサン氏（44歳）が私服の男たちに連行された。
「昼と夜の区別がつかなかった。祈りの呼びかけさえ聞こえなかった。メラミンの皿に朝食が載って運ばれてきたときだけ、朝だと分かった。」
2022年6月30日午後10時半頃のことでした。フィロズさんは妻と子供たちと一緒に夕食に着席したところ、1歳半の子供のミルクが切れていることに気付きました。そこでフィロズさんは夕食を中断し、ミルプールのECBチョットールにある自宅近くの店にミルクを買いに行きました。
子供にミルクを届けることさえ許されず、彼はすぐに目隠しをされ、マイクロバスで連れ去られました。
彼は9か月間の獄中生活を経て、2023年4月にようやく保釈された。しかし、そのときも彼は不安感と焦燥感を抱き続けていた。
「昼と夜の区別がつかなかった。祈りの呼びかけさえ聞こえなかった。メラミンの皿に朝食が載って運ばれてきたときだけ、朝だと分かった。」
その後、彼は悪名高い秘密拘置所「アイナガル」に連行され、ユヌス教授とグラミンテレコム当局に反対する声明を出させようと拷問を受けた。
これは彼の誘拐、「アイナガル」での体験、そして最終的な解放の物語です。
2022年6月30日午後10時半頃のことでした。フィロズさんは妻と子供たちと一緒に夕食に着席したところ、1歳半の子供のミルクが切れていることに気付きました。そこでフィロズさんは夕食を中断し、ミルプールのECBチョットールにある自宅近くの店にミルクを買いに行きました。
子供にミルクを届けることさえ許されず、彼はすぐに目隠しをされ、マイクロバスで連れ去られました。
彼は9か月間の獄中生活を経て、2023年4月にようやく保釈された。しかし、そのときも彼は不安感と焦燥感を抱き続けていた。
2022年6月30日午後10時半頃のことでした。フィロズさんは妻と子供たちと一緒に夕食に着席したところ、1歳半の子供のミルクが切れていることに気付きました。そこでフィロズさんは夕食を中断し、ミルプールのECBチョットールにある自宅近くの店にミルクを買いに行きました。
帰宅途中、覆面をした10～15人の男たちが彼を呼び止め、身元を尋ねた。男たちは彼の携帯電話を取り上げ、無理やり連れて帰るよう強要した。
子供にミルクを届けることさえ許されず、彼はすぐに目隠しをされ、マイクロバスで連れ去られました。
彼は9か月間の獄中生活を経て、2023年4月にようやく保釈された。しかし、そのときも彼は不安感と焦燥感を抱き続けていた。
「昼と夜の区別がつかなかった。祈りの呼びかけさえ聞こえなかった。朝食を持ってきてくれた時だけ朝だと分かった。」
数時間後、フィロズは拘置所に入れられたが、その時はそれが悪名高い「アイナガル」だとは知らなかった。
そこで彼は肉体的にも精神的にも拷問を受け、家族の要求に従わなければ家族も同様の扱いを受けると脅された。
フィロズ氏を捕らえた者たちは、組合幹部が労働者に訴訟を取り下げるよう説得するためグラミン・テレコムの役員らから金銭を受け取ったと主張する声明をフィロズ氏に記録するよう要求した。
フィロズ氏は月曜日、デイリー・スター紙に「アイナガル」での恐ろしい体験を打ち明け、報復を恐れて今まで心を開くことができず、ハシナ政権が8月5日に崩壊して初めて声を上げることができたと語った。
彼は9か月間の獄中生活を経て、2023年4月にようやく保釈された。しかし、そのときも彼は不安感と焦燥感を抱き続けていた。
フィロズが「アイナガル」の独房に連れて行かれた後、目隠しは外された。
彼の独房は非常に狭かった。幅は3フィート、長さは6～7フィート。3方向はコンクリートの壁で囲まれ、鍵のかかった鉄の門が廊下に通じていた。
「独房には電球、扇風機、水のボトル、毛布以外は何もなかった。」
フィロズ氏は、外部からの光、音、空気は独房に届かなかったと語った。
「電球は常に点灯しており、独房の外には大きな音を立てる扇風機がありました。トイレに行きたくなったときは、手を挙げなければならず、警備員が来てくれました。監視カメラで24時間監視されていたのだと思います。」
目隠しをしていなかったのは、トイレに行くときと独房にいるときだけだった。
「昼と夜の区別がつかなかった。アザーン（礼拝の呼びかけ）も聞こえなかった。朝食を持ってきてくれた時だけ朝だと分かった。」
拷問
フィロズは激しい尋問と肉体的、精神的拷問を受けた。
「彼らは私の腰から下を棒でひどく殴り、電気ショックで拷問し、私を鉄の椅子に縛り付け、私の手を縛りました。」
彼らは、彼が要求に従わなければ、彼の家族も連行され、拷問を受けるだろうと脅した。
「私はいつ殺されるか、二度と家族に会えないのではないかと考え続けました。」
警察への引き渡し
7日間の拷問の後、フィロズは7月6日の早朝にダッカ警視庁の刑事部（DB）に引き渡された。
そこで彼は、組合長である同僚のカムルザマンに出会った。カムルザマンもフィロズと同じ時期に拘留され、同様の経験をしていた。
その後、2人は別の組合幹部による詐欺と横領の容疑で逮捕され、その後7日間拘留された。
7日間の尋問の間、フィロズとカムルザマンは自白の供述書となる原稿を暗記するよう強制された。
「その文書のコピーが裁判所に提出され、私の自白調書として記録された。」
彼の弁護士が法廷で保釈を要求するたびに、裁判所はそれを拒否した。
彼は9か月間の獄中生活を経て、2023年4月にようやく保釈された。しかし、そのときも彼は不安感と焦燥感を抱き続けていた。
Bangladesh News/The Daily Star 20240821
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/they-didnt-even-let-me-drop-the-milk-my-child-3682491
関連
