[Financial Express]過去 1 か月間、この地域では重大な出来事が次々と起きました。不変と思われていたことが、人工的に作り上げられた現実が打ち砕かれ、変化しました。この国は、世界の歴史上、1971 年にバングラデシュ人が払わなければならなかった代償を払って独立を勝ち取った民族はほとんどいないとしばしば自慢しています。しかし、あまりにも見落とされているのは、血みどろの戦争を戦った民族が、自らの支配者の手によって、このような忌まわしい裏切り、窮地、悪巧み、陰謀にさらされた民族はほとんどいないということです。統治の権限を与えられた人々も、力や公正でない策略で権力を奪った人々も、皆、何度も人々を失望させてきました。
それは、敏感な心を持つ人々を襲う奇妙な感覚です。伝統的な二元政治では、人々は、その時々の特定のホットな問題に関する矛盾した、または相反する見解や意見に影響される有権者であると認識されています。アメリカ合衆国でさえ、億万長者の資金が選挙運動に注ぎ込まれることが、大統領選勝利の決定的な要因になると言われています。したがって、最高の民主主義国でも、選挙プロセスは完璧とは言えません。本質的に、それは、寡頭政治家の利益を維持し促進するためにそのまま残されている欠陥のあるプロセスです。
この地域では、選挙のプロセスを盲目的に模倣することで、選挙はさらに時代遅れで歪んだものになっている。まさにこれが、礼儀正しさの偽装さえも剥がれ落ち、多くの場所で選挙が対立政党間の衝突、暴力、死傷者を伴うものとなっている理由である。少なくとも西側民主主義国は、このような醜い事件を避けることができている。権力者の問題は、統治される人々の希望や期待をほとんど気にせず、統治システムを独占しようとすることだ。まさにそこが、国民の主権を否定する点で、物事がうまくいかない点である。
こうして権力争いは残忍で、陰謀的で、不道徳なものとなる。国家権力の乗っ取りを正当化する見せかけの物語がある限り、一般の人々は、どれほど不満を抱いていても、それを受け入れ、容認し、従わざるを得ない。機会があれば、人々は、どれほど抑圧されているとしても、一見最も権力のある支配者でさえも、ためらわずに倒す。アジア、アフリカ、ヨーロッパ、ラテンアメリカの多くの地域で、支配者の打倒が相次いでいる。最新のそのような打倒は、シェイク・ハシナ率いるアワミ連盟政府の打倒である。
問題は、独立のために300万人の命を犠牲にし、30万人の女性の不名誉に耐えなければならなかった国民は、このような統治者に値するのか、ということだ。国民は、国家権力の舵を取る独裁主義的で腐敗した指導者に何度も反対を表明してきた。最初は、全員が国民の意志を尊重しているふりをするが、地位にしっかりと就くとすぐに軌道から外れ、国民による、国民の、国民のための統治を嘲笑する。彼らは単に一般の人々とその権利と権力を弱体化させるだけだ。
極端な場合、権力者やその下の国家機構は保護者ではなく捕食者のように振舞う。弱者はあらゆる段階で罰を受けることなく搾取される。権力者やその取り巻きの邪魔をしようとすると、残忍な扱いを受け、人間性を奪われる。物事の渦中から距離を置き、幸運にも支配階級の怒りを買わなかった人々は、周囲に息苦しい社会政治的環境が作り出されているため、フラストレーションを感じる。このような環境では、創造性が開花するのは最も遅く、学者や博識な人は脇に追いやられ、凡庸な人や追従者、さらにはペテン師や詐欺師が支配権を握ることが許される。
しかし幸いなことに、抑圧的で権威主義的な統治には限界がある。いったん限界点に達すると、内部から崩壊し、どこかで火花が大火事となってそれを焼き尽くす。人々は再び、統治者が謙虚で、人々を威圧するのではなく従うだろうと期待するようになる。しかし、残念なことに、彼らはすぐに幻滅する。これが今日のバングラデシュの状況だ。期待の渦中にある人々は、何度も政治的な無人地帯、宙ぶらりんの状態にいることに気付いた。ある悪質な統治は、同等かそれ以上に邪悪な統治に取って代わられた。
権力が弱体化することで露呈した政治活動の空虚さと虚無さに気付くにつれ、人々は圧倒的なフラストレーションに襲われる。今や全権を握る者たちは逃亡するか、犯罪者のように隠れ家から出て法廷に向かう。何という皮肉なことだろう！この時点で、罪のない繊細な魂は、長い間君臨してきた強大な悪党に我慢しなければならないという屈辱感に襲われる。他に選択肢がないために、途方もないフラストレーションと虚無主義が魂を侵食する。国は、党派的でも腐敗でもない新しい世代の政治指導者を期待できるだろうか？もしそうなれば、バングラデシュ人は復讐と腐敗の呪いから解放されるだろう。
Bangladesh News/Financial Express 20240824
https://today.thefinancialexpress.com.bd/features-analysis/acceptance-of-peoples-sovereignty-shows-the-way-1724431305/?date=24-08-2024
関連
