罰ではなく、解決策を

罰ではなく、解決策を
[The Daily Star]国務省の関係者は、昨日、ダッカで、米国はミャンマーの罰の代わりにロヒンギャの危機への外交的解決を望んでいると述べた。

「私たちは、それらを使用することを決めるならば、さまざまな制裁措置を取ることができます。これは圧力の大きな努力の一部となるでしょう」と政務官のトマス・シャノン(Thomas A Shannon)は述べています。

「しかし今、私が以前に指摘したように、私たちの目的は、問題を解決することであって、罰することではない」と彼は言った。

シャノン会長は、ラッカイン州で国際社会のメンバーを受け入れ、バングラデシュと会談するミャンマー当局を含む、「積極的な動き」を見ていると述べた。

同議長は、米議会議員らがロヒンギャスの処遇に関して、ミャンマーの軍事関係者に標的制裁と旅行制限を再課すよう提案した直後にコメントした。

シャノン首相は、昨日の国家ゲストバース・パドマで、バングラデシュのシャヒドゥル・ハーク外務次官と隣接した共同記者会見で話していた。

これ以前は、二国間および地域問題に関する協力の一層の拡大と深化のために、両国間の首脳会議である第6回米国バングラデシュパートナーシップ対話を共同開催した。

ミーティング中、バングラデシュ政府はミャンマーを逃れた難民に寛大な対応をしてくれたことに感謝の意を表明し、被災者への援助を確実にするための継続的な努力に感謝の意を表明した。

「ロンギニアのコミュニティをビルマに安全かつ自主的に復帰させるための枠組みを開発することをバングラデシュとビルマの当局者に求め、アナン事務総長の勧告を迅速かつ完全に実施するよう促す」と述べた米国国務省スポークスパーソンのワシントンで

昨日の朝にダッカに到着したシャノン氏はまた、シェイク・ハシナ首相に電話をかけ、AHマフムード・アリ外相と会談した。彼は今朝コロンボに向かう予定だ。

米国外交官は、ロヒンギャの危機に関してミャンマーとバングラデシュの間で対話が行われているため、ワシントンは「進歩を捉え、他の手段に頼ることなく解決に向かわせたい」と語った。

彼は、バングラデシュ政府、国際機関、国連のような組織と協力して、人道危機に取り組もうとしていると述べた。

Shannon氏は、「我々の焦点はこの問題を解決することであり、この問題に対する外交的解決策を追求するつもりだ」と述べ、「バングラデシュに逃げた人たちの人道的ニーズにも焦点を当てている」と付け加えた。

バングラデシュの外務次官はロヒンギャ問題に対する米国の立場を認め、米国の立場を「最強」と評価した。

「彼らは人道援助を提供しており、解決策を立てるための31の具体的措置を講じている」と彼の開会挨拶で述べた。

これらの措置の影響について尋ねられたShannonは、これらの措置のために、外交官と国際社会がミャンマーでこの問題について話し合うことを許可されていると述べた。彼らはラカイン州を訪問することも許された、と彼は言った。

開会挨拶では、バングラデシュは自由貿易、持続可能な開発、法の支配、民主主義と人権の普遍的価値観への努力の中でバングラデシュを「密接かつ信頼できる」パートナーとみなしていると述べた。

彼は、貿易と繁栄の課題、インド洋地域の安全保障、国境を越えたテロ集団、北朝鮮の「危険で挑発的な」行動、ロヒンギャ危機に「特別な注意を払う」と付け加えた。

同代表は、この対話は、ワシントンとダッカが多くの重要な問題に協力し、南東アジア間の商業の架け橋となる寛容で民主的なバングラデシュの協力の長い歴史とビジョンを共有していることを示していると述べた。

「バングラデシュは、この地域の安定と繁栄の象徴であり、我々は自由で開放されたインド洋太平洋地域への政府のコミットメントに感謝している」

シェナン氏は、バングラデシュ外交官とのあらゆる会合で、事件が提起されたことを保証することができると述べた外務大臣はそれを調達し、ワシントンのバングラデシュ大使もそうした」と述べた。

以前、本会議で両国は二国間、地域および世界的な関心と懸念の重要な問題について議論した。

強制移送されたミャンマー国民の安全で持続可能で堂々たる復帰が最大限の議論がなされた。バングラデシュ側はロヒンギャ問題についてのワシントンの強力な政治的、人道的支援を深く認識した。

バングラデシュはミャンマー側からの暴力が止まったという主張にもかかわらず、ミャンマーの人々は毎日国境を越え、毎日何百、何千人ものバングラデシュに来て、ロヒンギャスの流入が続いていることを物語っているミャンマーのラクーン国家からバングラデシュに至るまで、外務省のプレスリリースによると、

バングラデシュはまた、膨大な数の難民を一時的に避難させ、緊急時の人道援助を彼らに提供するために、政府が取ったイニシアチブについても詳述した。

米国側はまた、バングラデシュ側に、政治的な支持を継続し、人道的な人道的災害に対処するための資金援助など、ほとんど管理できない規模の大災害を保証した。


Bangladesh News/The Daily Star 20171106
http://www.thedailystar.net/frontpage/mayanmar-rohingya-refugee-crisis-solution-not-punishment-1486831