[Financial Express]ニューヨーク、8月28日（BBC）：米検察当局は、ドナルド・トランプ前大統領が2020年の大統領選で敗北した後に選挙に介入しようとしたとして、同氏に対する告訴内容を修正した。
改訂された文言は、大統領は公務行為に対する刑事訴追から広く免責されるという最高裁判所の判決を回避しようとするものだ。この判決により、この訴訟は疑問視されていた。
トランプ氏は、選挙結果を覆すよう当局に圧力をかけ、選挙不正について故意に嘘を広め、米国議会議事堂での暴動を利用してジョー・バイデン氏の勝利の認定を遅らせようとしたとの非難を否定している。
この事件、そして彼が抱えている他の刑事事件が、11月5日の次期選挙前に法廷に持ち込まれる可能性は低いようだ。
司法省のジャック・スミス特別検察官が提出した改訂起訴状では、トランプ氏が犯したとされる4つの罪状、すなわち米国に対する詐欺の共謀、公務の妨害の共謀、公務の妨害未遂、および権利に対する共謀はそのまま残っている。
しかし、これらは現在、現職大統領ではなく、政治候補者としてのトランプ氏の立場に関係している。トランプ氏はこれまで、すべての容疑に対して無罪を主張している。
同氏は自身のプラットフォーム「トゥルース・ソーシャル」への投稿で、新たな起訴状は「『死んだ』魔女狩りを復活させ、今年の選挙から米国民の注意をそらすための試み」だと述べ、起訴状を「直ちに却下」するよう求めた。
トランプ氏の選挙陣営はBBCのコメント要請には応じていない。しかしトランプ氏の弁護団に近い情報筋は、BBCの米国パートナーであるCBSニュースに対し、2度目の起訴は「驚きではない」と語った。
Bangladesh News/Financial Express 20240829
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/trump-faces-revised-charges-for-2020-election-interference-1724862970/?date=29-08-2024
関連
