[The Daily Star]アラカン軍とミャンマー軍事政権軍の戦闘が激化し、新たなロヒンギャ族の流入への懸念が高まる中、テクナフの住民は過去3日間、国境の向こう側で鳴り響く爆発の大きな音のために眠れない夜を過ごしている。
昨日の午後8時頃、この報告書を提出した時点で、戦闘はラカイン州のマウンドー郡区内および周辺、テクナフのスブラン連合の国境を越えたところで続いていた。
地元住民は戦闘機やヘリコプターの音を聞いた。
この地域には主にロヒンギャ族が住んでいるが、最近アラカン軍による残忍な弾圧に直面していると、バングラデシュの難民キャンプに住むロヒンギャ族は語った。
約200人のロヒンギャ族を殺害したドローン攻撃は国際社会の注目を集めた。ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、この攻撃を実行したのはアラカン軍かミャンマー軍事政権軍かは特定できなかった。
ロヒンギャ族は、両グループが自分たちを人間の盾として利用していると主張している。
「迫撃砲弾の連続音に加え、今日（木曜日）はこれまで聞いたことのない大きな音が聞こえた」とサブラン連合管轄下のナヤパラ村のアンワル・フォイサルさんは語った。
「私たちはその音に怯えています。」
サブラン・ユニオン・パリシャドのヌール・ホサイン議長は昨日の夕方、この新聞に対し、そのような音が最初に聞こえたのは火曜日の夜だったと語った。
彼は、この状況が長期間続いた場合、ロヒンギャ族がラカイン州からバングラデシュに入国する可能性があると付け加えた。
「ミャンマーの戦闘機が頭上を飛んでいるようだ」とテクナフ紙の記者、ギアス・ウディン氏は語った。
戦闘機から発射された爆弾が誤ってテクナフ地域に着弾すれば、大虐殺になる可能性があると彼は語った。
ウキヤ難民キャンプの若いロヒンギャ族のリーダー、ケファイェト・ウラー氏は、アラカン軍と軍事政権軍による拷問を受け、ロヒンギャ族の人々が毎晩ミャンマーからコックスバザール難民キャンプにやって来ていると語った。
テクナフの第2国境警備隊大隊の指揮官、モヒウディン・アハメド中佐は、いかなる不法侵入も防ぐため国境沿いで警戒を続けていると述べた。
ロヒンギャ族を乗せた船はバングラデシュ国境警備隊職員によってナフ川から送り返されたと彼は付け加えた。
しかし、両グループによる残虐行為に直面した約1万人が最近バングラデシュに逃れたと、難民救済帰還委員会の職員が匿名を条件に語った。
過去数日間、国境の反対側で激しい戦闘が続いており、テクナフの地元住民はロヒンギャ族の新たな流入を恐れている。
Bangladesh News/The Daily Star 20240830
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/unease-teknaf-fighting-rages-rakhine-3689981
関連
