[The Daily Star]BNPは過去18年間、追い詰められてきた。党首のカレダ・ジアは投獄され、海外での治療も認められず、息子のタリーク・ラーマンは2008年からロンドンに住み、母国で懲役刑を科される可能性がある。しかし、アワミ連盟政権が消滅した今、変化は間近に迫っている。BNPのミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル幹事長が、パルタ・プラティム・バッタチャルジー特派員とさまざまな問題について語る。
TDS: あなたは、BNP は選挙前に改革のための適切な時間を与えることに同意するとおっしゃいました。そのために暫定政府にどれくらいの時間を与えるつもりですか?
ファクルル氏：暫定政府は選挙で選ばれたのではない。実際、選出されたのだ。現職者の主な責任は、完全崩壊寸前にある、自由で公正な選挙を実施するために不可欠な制度を改革することだ。
以前のアワミ連盟政権がこれらの機関を一つ一つ破壊したため、それにどれだけの時間が必要になるかを言うのは難しい。
TDS: あなたは暫定政府に次の選挙に向けたロードマップと改革計画を要求しました。早急な改革が必要なのはどこだとお考えですか? また、BNP が政権を握った場合、議会でそれらの改革を承認する動きはありますか?
ファクルル：前政権は司法、選挙委員会、法執行機関を完全に破壊しました。これらの機関は政治化され、犯罪化されました。ここが早急な改革が必要なところです。
バングラデシュの経済は、すぐに解決できない問題に直面している。しかし、銀行部門ではすぐに何らかの対策を講じる必要がある。短期間で可能ではないかもしれないが、少なくとも抜本的な改革を始めるきっかけにはなるはずだ。
私たちは、選挙管理委員会、法執行機関、民間官僚機構、司法という主に4つの分野で改革を望んでいます。しかし、暫定政府は改革の取り組みを始める前に政党や利害関係者と協議するべきです。そしてもちろん、私たちは政党との協議に沿った改革を必ず支持します。
TDS: 暫定議長のタリーク・ラーマン氏の復帰について、BNPはどのような立場を取っていますか?
ファクルル氏：我々は彼を復帰させたい。彼に対する訴訟は根拠がなく、捏造され、復讐のために起こされたものだと考えている。彼の復帰は国と党の両方にとって利益となるだろう。
TDS: 主任顧問のムハマド・ユヌス教授との会談で、あなたは全国のBNP指導者や活動家に対する訴訟の取り下げを要求しました。タリーク・ラーマンに対する訴訟は数件、あなたに対する訴訟は111件あります。何か進展はありましたか?
ファクルル氏：はい、そうしました。また、司法長官とも話をしました。リストを作成しており、政府に提出する予定です。
約2,000人のBNP党員と活動家がすでに保釈されているが、彼らの事件はまだ係争中だ。事件は全くの虚偽なので、私たちは事件の取り下げを望んでいた。取り下げが早ければ早いほど良い。
TDS: あなたは、党首のカレダ・ジア氏がより良い待遇を受けるために海外渡航を認められるよう繰り返し求めてきました。その点について何か最新情報はありますか?
ファクルル：私たちも医療委員会も、その件について取り組んでいます。現時点では彼女を海外に派遣することはできません。彼女の現在の健康状態を考えると、飛行機に乗れるかどうかはまだ決まっていません。また、どこに行くかも決まっていません。彼女の体調次第です。
TDS: BNPは選挙に向けてどの程度準備ができていますか?
ファクルル氏：私たちはこの15年間、何もせずにいたわけではありません。党のタリーク・ラーマン暫定議長や他の党幹部とバーチャルに連絡を取りながら、地区および地区小委員会の会議を開催しました。党の常任委員会の会議も毎週開催しました。次の選挙に向けて、私たちは完全に準備ができています。
TDS: 以前の恐喝組織が、1 つの組織に取って代わられたという報告が数多くあります。被害者の多くは、恐喝と迫害は依然として続いており、実行犯が変わっただけだと語っています。BNP はすでに、こうした活動に関与したとして数名の党員を除名しています。しかし、この政治文化についてどう思われますか?
ファクルル：非常に残念です。どんな政権交代でも、事件は起こります。それは私たちが背負う重荷の一部です。私たちの社会は、アワミ連盟の崩壊で一夜にして変わったわけではありません。犯罪者は今でもたくさんいますし、犯罪者をBNP活動家に例えることには強く反対します。BNPに所属する人はたくさんいるかもしれませんが、犯罪者が党から支援を受けることは決してありません。
BNPは、このような活動に関与した者に対して措置を講じてきました。しかし、BNPがこれらの敵対的買収に関与しているという見出しには反対です。
TDS: 1991 年以来、現職者が勝者総取りの文化の中で野党を排除するのを見てきました。これをどのように克服する予定ですか?
ファクルル氏：平和的な権力移譲のシステムが必要ですが、これは 50 年間で確立できませんでした。私たちは、権力を強制的に追放する必要がある文化を育んできました。これは危険です。これを終わらせるには、政治的な合意しかありません。民主主義が繁栄できるようにしなければなりません。
良いシステム、つまり暫定政府が形成されました。私たちは、90日以内に選挙を実施するために、暫定政府を恒久的に導入する提案をしています。この規定を憲法に盛り込む必要があります。
TDS: ジャマート・エ・イスラミはBNPの重要な政治的同盟者です。しかし、あなたはしばらくの間ジャマートから距離を置いているようです。BNPとジャマートの関係はどのような状況ですか?
ファクルル：我々とジャマートとの同盟関係はずっと前に機能不全に陥っていました。しかし我々は相互協議に基づき、同時に反政府運動を展開していました。それが前政権が崩壊するまでの我々の運動のやり方でした。
それ以来、暫定政権が発足し、間もなく選挙が行われることを考慮して、私たちは他の政党と連絡を取り合ってきました。したがって、全体的な政治的協定が必要です。しかし、現時点では私たちは同盟を組んでいません。
TDS: シェイク・ハシナ氏の息子サジーブ・ワゼド・ジョイ氏は、長年の対立を脇に置いてBNPと協力したいという希望を表明しました。これに対してどのように反応しますか?
ファクルル：アワミ連盟の崩壊後、BNP党首のカレダ・ジア氏は、破壊、復讐、報復の政治は望んでいないと述べた。
しかし、アワミ連盟は過去 15 年間の活動について説明責任を負わなければなりません。同党は国の政治を破壊し、経済を破壊したことについて責任を負わなければなりません。私たちは政党が民主主義の原則に従うことに反対しません。私たちはすべての政党とすべての人に政治を行う権利があると固く信じています。
TDS: アワミ連盟を禁止する要求があります。この国で最も古い政党の一つが禁止されるべきだとお考えですか?
ファクルル氏：私も私の党も、いかなる政党の禁止にも賛成しません。BNP創設者ジアウル・ラーマンは複数政党制民主主義を導入しました。アワミ連盟は一党独裁制を開始しましたが、私たちのリーダーであるカレダ・ジアは議会制民主主義を開始しました。ですから、私たちはいかなる政党の禁止も支持しません。
TDS: BNP は親中国の外交政策をとっており、アワミ連盟は親インドです。今回、BNP が政権を握った場合、あなたの立場はどうなるのでしょうか?
ファクルル：我々は特定の国との友好を望んでいません。我々はすべての国との友好を望んでいます。また、我々はどの国も特定の政党と関係を築くことを望んでいません。我々は相互利益に基づいた外交政策を展開していきます。
TDS: 2001年から2006年までのBNP政権に対しては、数多くの非難がなされてきました。BNPは過去の失敗から教訓を得るでしょうか。同党が政権を握った場合、再びハワ・ババンのような事態が起こらないという保証はあるのでしょうか。
ファクルル：一部のメディアや個人は、ハワ・ババンが党とその指導部を弱体化させているという説を広めました。BNPは国民に反することをしたことは一度もありません。ただし、間違いがあった可能性もあります。
ハワ・ババンは個人のオフィスでした。誰かがそこで拷問を受けたり強制的に監禁されたりした例を誰か挙げてもらえますか？ ハワ・ババンを「アイナガル」（主に政敵を違法に監禁し、拷問する施設）と比較する人もいます。これは甚だしい誤解です。BNPの功績を軽視する陰謀です。
選挙が行われれば、国民はどの政党が良いか悪いかを決めるでしょう。私たちは選挙結果を受け入れなければなりません。もし政権を取れないなら、私たちは敗北を受け入れて戻ります。
Bangladesh News/The Daily Star 20240830
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/news/no-bnp-jamaat-alliance-exists-now-3690106
関連
