[The Daily Star]バングラデシュの砂糖輸入量は、国境を越えた甘味料の違法流入に直面して精製業者が外国のバイヤーへの発注を控えたため、2023～24年度に大幅に減少した。
商務省がまとめたデータによると、精製業者による粗糖の輸入量は昨年度138.6万トンで、前年度の184.9万トンから25％減少した。
「密輸のせいで、国内で精製された砂糖の需要は大幅に減少した。需要がないのに、なぜ輸入する必要があるのか」と、主要商品輸入・加工業者の一つであるメグナ・グループ・オブ・インダストリーズ（MGI）の副ゼネラルマネージャー、タスリム・シャリアー氏は語った。
同氏によると、MGIは1日あたり最大3,000トンの砂糖を供給できるという。現在、同工場の砂糖需要は供給量の3分の1に落ち込んでいる。
「インドは砂糖の輸出禁止を維持している。そのため、国際市場での砂糖価格は高止まりしている。同時に、政府は粗糖に高い輸入関税を維持している。この機会を利用して、一部の人々が国境を越えて砂糖を密輸している」と彼は語った。
「このことで我々の業界は破滅した」と彼は語った。
砂糖生産量第2位のインドは、不作と価格高騰への懸念から国内供給を増やすため、2022年6月に甘味料の出荷を禁止した。規制はまだ解除されていない。
バングラデシュは毎年240万トンの砂糖を必要としており、5つの精製業者が主にブラジルから原料砂糖を輸入して総需要の約99パーセントを満たしている。
州立製糖工場は需要のわずか1％しか満たしていない。
MGIの職員は、隣国インドとの国境から違法に持ち込まれる砂糖の量はおよそ70万トンと推定されると述べた。
バングラデシュ砂糖精製協会（BSRA）は長年にわたり砂糖の密輸について苦情を訴えており、今年初めには治安部隊が複数回にわたり違法に輸入された甘味料を押収した。
商務省がまとめた通関データによると、精製砂糖の輸入量は前年比で22％以上減少した。24年度の同国の精製砂糖輸入量は前年の179万トンから139万トンに減少した。
もう一つの大手商品輸入・加工業者であるシティ・グループの顧問アミタバ・チャクラボルティ氏は、過去1年半にわたり近隣諸国から砂糖が違法に輸入されていると語った。
「無関税で導入されるため、地元精油業者の競争力が損なわれている」と同氏は語った。
「違法に持ち込まれた砂糖は品質が劣悪で、地元のブランド名で売られている。これは地元企業の信用にも影響している」とチャクラボルティ氏は語った。
デシュバンドゥ・グループのゴラム・モスタファ会長は、信用状（LC）のマージンの高さと、LCの開設と確認における問題が砂糖輸入減少のもう一つの大きな原因であると述べた。
「さらに、輸入関税は非常に高い」と彼は述べ、高いLCマージンと相まって、輸入業者に多額の現金を要求すると付け加えた。
現在、輸入業者は粗糖の輸入に58.6％、精製糖の輸入に67.2％の関税を支払っている。
精製業者によると、これは原料砂糖の輸入に1クグあたり40タカ以上の関税がかかることを意味し、彼らは関税を1クグあたり4タカ程度に引き下げるよう求めている。
政府は砂糖と油に対する関税を直ちに撤廃すべきだ。LCマージンを10％まで引き下げるべきだ、とゴラム・モスタファ氏は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20240902
https://www.thedailystar.net/business/news/sugar-imports-slump-amid-illegal-influx-3692311
関連
