[The Daily Star]それは環境や地元の伝統と調和したフランスの教育を受けたモロッコの建築家、Salima Najiによって使用された先祖の建築方法のおかげです。
コンクリートではなく、砂利と泥水を使い、流通のために高い通気口を作りました。
「人類学で二番目の学位を持ち、いくつかの歴史的建造物を修復した建築家は、「最初に、物事を他の場所から持ち込むのではなく、現場で利用可能なものを見ています。
優先順位は常に地方の伝統と環境を保護するために2倍です。
ナジ氏は、「なぜ人々は地元の素材を使って建物を建てるのをやめたのか」と、「どのようにしてこの遺産に背を向けたのか」という理由について困惑していると言いました。
アドビ、ロック、石灰岩、ヤシの木材 - これは彼女が放棄することを拒否する遺産です。
モロッコの父親とフランスの母親の娘ナジ（47）は、民間の顧客のための伝統的な工法や材料で作業を始めました。
それから、彼女は、「豊かな人にとっては非常にうまくいっていますが、景観は崩れつつあります」と彼女は気づいた。
彼女は、アムドゥーのオアシス和解の際に、古いksours、または要塞村、元のモスク、共同菜園を復元し始めました。
彼女は小さな伝統的な家に住んでいるアガディールの約100キロメートル（60マイル）の町のティズニットで、新しい博物館、アーカイブセンター、コミュニティホールで伝統に忠実でした。
材料への彼女の嫌悪にもかかわらず、彼女はいくつかの具体的な公共の建物のためのモロッコの都市コードを尊重するために使用する必要がありました。
「歴史的なものではなく、気候のコントロールではなく、審美的ではなく、その高価なこの材料を、どのように信用できるかはわかりません。彼女は言いました。
「冬は寒く、夏は暑い」
ナジにとって不可欠なことは、「モロッコでは、伝統は生きているが、もちろん減速するが、他の場所では死んでいない」ということである。
彼女は地元の職人と共にアムドゥーディ穀倉地帯で働いていましたが、若い人たちに古い方法を学ぶよう説得するのは難題でした。
建築家や人類学者であることは別として、地元の素材や先祖の技術の使用を主張する必要もありました。
彼女は建設が雨に耐えられないと警告されました。
しかし、彼女は生まれたモロッコの首都ラバトの古代の城壁によって証明されているように、健全な建設と優れたメンテナンスがコンクリートよりも長期の箔を要素に提供していると主張する。
彼女のキャンペーンは、「すべての具体的な生活様式への代替案」を見つけることです。彼女は楽観的なままです。
「私はこの国を変えたい人、過去を忘れることなく未来に向かう何か美しい、知的なものを望む人たちを見た」と彼女は言った。
Bangladesh News/The Daily Star 20171106
http://www.thedailystar.net/world/morocco-architect-fights-concrete-tradition-air-conditioning-climate-1487119
関連
