カリフォルニアの一部で土砂崩れが大混乱を引き起こす

[Financial Express]カリフォルニア州、9月8日(BBC):カリフォルニア州ランチョ・パロス・ベルデス地区の一部では、地盤が急速に移動し沈下しているため、当局は数百戸の住宅のガスと電気を「無期限に」止めた。

この地域は長い間、不安定な地盤に悩まされてきたが、現在、問題を引き起こしている地滑りが加速している。一部の建物は完全に飲み込まれる恐れがある。

電力会社サザン・カリフォルニア・エジソンは先週、地形が変動している険しい地域で「公共設備が山火事を引き起こすリスクを回避するため」に電力を遮断しなければならなかった。

南カリフォルニアガスは5月にこの地域への天然ガス供給を停止し始め、先週のガス管破裂を受けて金曜日には供給停止範囲をさらに54戸に拡大した。

ポルトガル・ベンド地区は、この問題による被害が最も深刻だ。市当局は1週間前に同地区に避難警報を発令した。一部の住民は避難したが、留まることを決意している者もいる。

彼らは団結し、発電機を設置し、土砂崩れの原因となった地下水を排出するために必要な下水道システムとポンプを設置している。ジャッキー・ゴリソンさんは最近近所を視察した際、ある男性の家が「真っ二つに割れた」とBBCに語った。

ゴリソンさんは、数ヶ月前は道路は滑らかだったが、今はディズニーのアトラクション「ミスター・トードのワイルド・ライド」のようだと話す。彼女は、玄関が地面から約8フィートも浮いた状態で基礎から引き剥がされた家を指差した。その光景はまるで地震の直後のようだ。

「地震よりひどい」と彼女は言う。「でもここは天国。揺れていないときは至福の時よ」。ポルトガル・ベンドは海の景色と潮風が楽しめる。馬や孔雀がペッパー・ツリーの並木道を歩き回っている。

裕福な住宅街の地盤は数十年にわたって、通常は年間約1フィートのペースで動いてきた。だが、2年間続いた大雨で地盤移動が加速し、今では週にその量が動いている。一部の住宅に修復不可能な被害をもたらし、カリフォルニア州は非常事態宣言を出した。

誰もがオフグリッド移住に投資できるわけではない。下水道システムは現在、地元住民が支払う発電機で稼働している。あるいは、市が道路を閉鎖し、いずれにせよ立ち退きを余儀なくされるのではないかと心配しているのだ。

土木技師であるジョン・クルックシャンク市長は、ポルトガル・ベンドのような地域が生き残るためには電力網から切り離された状態を維持する必要があると考えている。市長は民間企業と、電力を蓄えて後で使えるようにするパワーウォールの設置について協議している。

彼はまた、個人の住宅所有者を支援するための資金を得るために、州に緊急事態宣言を延長するよう説得しようとしている。

「自然の力は、私たちが制御する方法や制御能力を知っている範囲をはるかに超えることがあります」と同氏は語った。「私たちはまだ工学的な解決策を模索しているところです。」

土地は常に足元で変動しているが、ランチョ・パロス・ベルデスの住民は気候変動が問題を悪化させていることを理解している。

「2年間の雨は助けにならなかった」とジャッキーの夫ジェイ・ゴリソンは語った。「干ばつは、ひどいように聞こえるかもしれないが、私たちにとっては今のところかなりいいことのように聞こえる。」


Bangladesh News/Financial Express 20240909
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/landslides-cause-havoc-in-parts-of-california-1725808827/?date=09-09-2024