[Financial Express]ラルモニルハット、9月8日（バングラデシュ連合ニュース）：米、タマネギ、ニンニク、ジャガイモなどの生活必需品の価格が高騰し続けているため、ラルモニルハットの消費者はますます不満を募らせている。日用品の価格高騰により、特に低所得者や限られた所得を持つ人々は、対応に苦慮している。
市場データによると、米の価格は1か月以内に1キログラムあたり5タカから8タカ上昇した。ミニケットなどの上質米は、以前の64タカから1キログラムあたり72タカで販売されている。この品種は現在、1キログラムあたり70タカから75タカの価格で販売されている。粗い米の価格は店によって異なり、低所得の消費者への負担を増大させている。
トゥシュバンダール・バザールの米商人ヌール・ナビ氏は「米の価格は7月初めから高騰している。洪水の影響で価格はさらに上昇している。さらに、洪水被害地域の救援プログラムにより、粗粒米や中粒米の需要が大幅に増加し、価格が上昇している」と語った。
土曜日（9月7日）にバザールのいくつかの露店で行われた調査では、ひょうたんやオクラなどの野菜は、品質に応じて1キロあたり45タカから50タカで売られていた。ナスは1キロあたり40タカから50タカで、かつては手ごろな価格だったパパイヤは現在1キロあたり30タカで売られている。
ニンジンは1クグあたり160タカ、キュウリは50タカ、トマトは200タカ、青唐辛子は1クグあたり200タカで販売されています。ゴーヤは1クグあたり50～60タカ、ヒョウタンは1クグあたり60タカで販売されています。
ラルモニルハット在住のモハンマド・サイフル・イスラム氏はトゥシュバンダール・バザールにて通信社に語った。
「他の市場に比べて値段が少し安いのでここに来ます」と彼は言う。「しかし、野菜の価格が急騰しているので、買うのがだんだん難しくなっています。すべての価格が上がってしまいました。」
タマネギは1クグあたり110～120タカで販売されており、これは以前より20タカ高い。ショウガは320タカ、ニンニクは1クグあたり220タカ未満では入手できない。
野菜販売業者のスマン・ミア氏は、暑い天候により野菜の需要が増加しているが、こうした生鮮食品の供給が追いつかず、価格が上昇しているとして値上げを正当化した。一般消費者は、商品価格の上昇にますます不満を募らせている。
シアルカワの別のバザールでも状況はそれほど変わりませんでした。
そこで、通信社は民間企業で働くバイヤーのムハンマド・サイード氏に出会った。同氏は、小売業者らは、先月ダッカで政府を倒した反差別運動に参加していた積極的な学生らによってしばらくの間、統制されていたと示唆した。
「最近、不平等に反対する学生運動が活発に行われているのを目にした」とサイード氏は語り、「だが今は市場が熱を帯びる中、彼らは静かだ。誰も注目していないようだ」と付け加えた。
Bangladesh News/Financial Express 20240909
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/prices-of-essentials-up-in-lalmonirhat-kitchen-markets-1725809540/?date=09-09-2024
関連
