[Financial Express]ヤシル・ワルダド
タマネギとジャガイモの輸入関税を撤廃するという政府の取り組みは、小売価格がほぼ過去の高値で推移しているため、消費者にはまだ救済策が与えられていない。
地元産のタマネギは1キロ当たり110～130タカ、インド産の輸入タカは105～115タカで小売されており、ジャガイモは品質に応じて1キロ当たり60～65タカであった。
市場筋によると、輸入タマネギのうちインド産が大部分を占め、中国、ビルマ、パキスタン、トルコ産のタマネギは依然としてかなり少ない。
ヒリ（ディナジプール）を拠点とする輸入業者M/Sソトタ・バニジャロイの経営者、モハンマド・バブル・ラーマン氏は、同社がインドから500トンのタマネギ輸入許可を申請したと語った。
同氏は、輸入業者に対し、1キログラム当たり4.0～5.0タカ（5.0％）の関税引き下げをさらに奨励していると述べた。
同氏は、関税はわずか3日前に引き下げられ、消費者は新たな輸入品の流入による恩恵を受けるだろうと述べた。
同氏は、現在1ドルを調達するのに124～125タカかかるため、輸入にはドル調達が極めて重要だと述べた。
ボグラに拠点を置くシャウラブ・エンタープライズの別の輸入業者は、インドからの輸入コストは最低でも1トン当たり772ドルで、最低輸出価格は1トン当たり550ドル、関税は40パーセントだと語った。
同氏は、タカ建ての輸入コストは1キロ当たり102～104タカだが、関税引き下げにより1キロ当たり4.0～5.0タカ下がる可能性があると述べた。
ソナモシジド（チャパイナワブガンジ）に拠点を置く輸入業者BHトレーディングのパートナー、モハンマドアベドゥール氏は、自社がインドから2,000トンのジャガイモを輸入する許可を得たと語った。
同氏は、インドから28％以上の関税をかけてジャガイモを持ち込むことは不可能だと述べた。
同氏は、政府は関税をこれまでの25％から15％に引き下げ、3.0％の規制関税も撤廃したと述べた。
同氏は、関税引き下げにより、最低輸入コストは1クグ当たり45～46タカになるだろうと述べた。しかし、輸入ジャガイモが届くまでには、さらに数日かかるだろうとも述べた。
農業省植物検疫局（PQW）の職員は、貿易業者が過去2か月間で18万1千個もの大量のタマネギを持ち込んだと語った。
同氏によると、過去10日間だけで1万8000トンが輸入された。タマネギのほとんどはインドから購入されたという。
同氏は、多くの輸入業者が輸入許可（IP）を取得してパキスタン、トルコ、中国、エジプトから生産物を輸入しており、これまでにこれらの国から6,000～7,000トンのタマネギが購入されていると述べた。
しかし、質問に対し、インドでのジャガイモ輸入率が比較的高いことから、過去2か月間に輸入できたジャガイモは40トンに過ぎないと述べた。
PQWによれば、昨年度のジャガイモ輸入量は合計9万8000トンで過去最高を記録した。
シャンバザール在住の貿易商ヘダヤット・アリ氏はフィナンシャル・タイムズに対し、短期間での輸入は通常、貿易商がインドから農産物を輸入することを促すと語った。
同氏は、地元産とインド産のタマネギの供給は現在良好だと述べた。地元産タマネギの在庫が最終段階となる10月までは、不足の心配はない。
農業省によれば、同国は昨年度（24年度）に350万トンのタマネギを生産すると予想している。
バングラデシュ統計局によると、ジャガイモの生産量は1,060万トンのままだった。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20240909
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/onion-potato-prices-still-higher-despite-duty-cut-1725816366/?date=09-09-2024
関連
