[The Daily Star]アミナ・ソハイルさんは、次の乗客を乗せるために渋滞の中を進んでいく。パキスタンの大都市カラチで、バイクに乗る女性の姿が人々の注目を集めている。
28歳の彼女は家族の中で初めて労働力に加わった女性であり、これはパキスタンで経済的なプレッシャーが高まっている都市部の家庭で現れつつあるパターンだ。
「私は人に集中せず、誰とも話さず、ブーイングにも反応せず、自分の仕事をしている」と、今年初めに地元の配車サービスに加わり、市内の埃っぽい裏通りで女性たちを運んでいるソハイルさんは言う。
「以前はお腹が空いていましたが、今では1日に少なくとも2、3食は食べられます」と彼女は付け加えた。
この南アジアの国は政治的、経済的危機の連鎖に陥っており、債務返済のためにIMFの救済と友好国からの融資に依存している。
長引くインフレにより、トマトなどの基本的な食料品の価格は100％上昇した。公式データによると、電気代とガス代は昨年7月に比べて300％上昇した。
ソハイルさんは、家族の唯一の稼ぎ手である父親が病気になるまで、料理や掃除、弟や妹の世話などで母親を手伝っていた。
「家の中はストレスだらけでした」と彼女は言う。家族は他の親戚に金銭を頼らなければならなかった。「その時、私は働かなければならないと思ったのです」
「私のビジョンは変わりました。誰が何を考えようとも、私は他の男と同じように公然と仕事をします。」
パキスタンは1980年代に女性首相が率いた最初のイスラム教国家であり、女性CEOはフォーブス誌のパワーリストに名を連ね、現在では警察や軍隊にも女性が多くいる。
しかし、パキスタン社会の多くは、女性が家の外で働くには家族の許可が必要であるという伝統的な規範の下で運営されている。
国連によれば、パキスタンの労働力に参加している女性はわずか21％で、そのほとんどは非公式部門で働いており、ほぼ半数が農村部の畑で働いている。
「私は父方、母方両方の家族で初めて働く女の子です」とカラチ最大の工業地帯コランギの皮革工場で電話交換手として働く24歳のヒナ・サリームさんは語った。
父親の死後、母親の支持を得て移住したが、親戚からは反対された。
彼女の弟は、働くことは、彼女が望む夫を見つけるなど、社会的に受け入れられない行動につながる可能性があると警告された。
「叔父たちは『母を結婚させろ』と言った」と彼女はAFPに語った。「母には大きなプレッシャーがかかっていた」
皮革工場の外で交代勤務になると、労働者たちがチャイルという音を立てるベルで飾られた塗装されたバスに乗って到着し、男たちの群れの中に数人の女性が降りてくる。
同じ工場でデータ入力の仕事をしている19歳のアヌム・シャザディさんは、彼女の前の世代とは異なり、高校卒業後に就職するよう両親から勧められた。
「女の子が自立できないなら、教育に何の意味があるのか」と、現在は兄とともに家計を支えているシャザディさんは言う。
女性の政治的、経済的権利を主張する「WISE（女性によるエンパワーメントのための闘い）」事務局長ブシュラ・カリク氏は、パキスタンでは都市部の中流階級の女性の間で「変化が起こっている」と語った。
「この時点まで、彼女たちは社会から、家庭と結婚を維持することが究極の目標だと教えられてきた」と彼女はAFPに語った。
「しかし、経済危機やあらゆる社会的・経済的危機は多くのチャンスをもたらす。」
パキスタンの少数派キリスト教徒コミュニティ出身のファルザナ・オーガスティンさんは、新型コロナウイルスのパンデミック中に夫が職を失った後、昨年43歳で初めての給料を受け取った。
「妻が引き継がなければなりませんでした」とオーガスティン・サディクさんはAFPに説明した。
「でも、悲しいことなんて何もありません。私たちは仲間で、一緒に家を切り盛りしているんですから。」
広大な港湾都市カラチは、公式には2000万人が居住しているが、おそらくは数百万人以上が住んでいる、パキスタンのビジネスの中心地である。
雇用の約束で全国から移民や起業家を引き寄せ、社会変革の先駆けとなることも少なくありません。
19歳のザフラ・アフザルさんは、両親の死後、保育士として働くためにパキスタン中東部の小さな村を離れ、叔父と一緒に暮らすために4年前にカラチに移住した。
「もしザーラが他の親族に引き取られていたら、今頃結婚させられていただろう」と、ザーラの叔父カムラン・アジズさんは、朝になると寝具をたたみ、バルコニーで料理をする典型的なワンルームの自宅でAFPに語った。
「妻と私は、常識に逆らって、娘たちを落ち着かせる前に、世の中で生き残れるように育てようと決めました。」
アフザルさんは、自分が今や姉と従妹の手本になっていると喜びを語る。「心が新しくなりました。」
Bangladesh News/The Daily Star 20240909
https://www.thedailystar.net/business/news/women-ride-pakistans-economic-crisis-the-workplace-3697986
関連
