[The Daily Star]バングラデシュ外務顧問のモハメド・トゥヒド・ホセイン氏は昨日、インド国境警備隊（BSF）による国境での殺人が依然としてバングラデシュとインドの良好な関係の障害となっていると述べた。
「我々はインドと平等に基づいた良好な関係を築きたいと強く望んでいる。二国間関係は一方的ではなく、双方向であるべきだ」と外務省で記者団の質問に答えて述べた。
警察によれば、彼の発言は、昨日早朝、タクルガオンのバリアダンギ郡のカンティヴィタ国境沿いで、14歳の少年ジャヤンタ・クマール・シンがBSFに射殺された後になされたという。
外務省が正式に抗議するかどうかとの質問に対し、顧問は、バングラデシュ国境警備隊（バングラデシュ国境警備隊）から事件の確認を受けた後に外務省は行動すると述べた。
これに先立ち、ダッカは9月5日にインド政府に対し、国境での殺人事件をすべて調査し、責任者を特定して責任を問うよう要請していた。この要請は、9月1日にモウルビバザールのジュリ郡でバングラデシュ人少女シュワルナ・ダスさんがBSFに射殺された事件を受けてのものだった。
人権団体アイン・オ・サリシュ・ケンドラ（ASK）によると、2023年にBSFによって31人のバングラデシュ人が殺害され、そのうち28人が射殺された。2009年から2022年の間に、563人のバングラデシュ人がBSFによって殺害された。
「両国関係が黄金時代と言われていた時代にも、このような殺人事件は起きていた。これまで何の変化もなかった。これは受け入れられない」とホサイン氏は語った。
彼は、国家間の良好な関係は政府同士のつながりだけによるものではないと強調した。それはまた、両国の人々がお互いに対して抱いている認識にも左右され、その点では国境での殺人は役に立たない。
モハメド・シャハブディン大統領がマレーシアに別荘を持ち、ドバイに居住許可証を持っているというメディアの報道について質問されると、同顧問は、外務省は憶測に基づいて行動することはできないと述べ、コメントを控えた。
しかし、彼は、これらの申し立ては関係当局によって対処されるべきだと述べた。
ロヒンギャ危機について問われると、トゥヒド氏は、ミャンマーのラカイン州で軍事政権軍とアラカン軍の間で衝突が続いているため、ミャンマー国民の帰還は現時点では実現不可能だと述べた。帰還は状況が安定して初めて可能になると同氏は付け加えた。
彼はまた、ロヒンギャ難民の第三国再定住のペースが遅いことにも言及した。彼は、米国が過去10年間で20万人のロヒンギャを再定住させるという当初の期待があったものの、進展は遅く、これまでに再定住したのはわずか2,500人だと述べた。
政府は再定住対象者に選ばれた人々の承認手続きを迅速化するだろうと彼は述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20240910
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/diplomacy/news/border-killings-barrier-good-ties-india-3698731
関連
