[The Daily Star]暫定政府は司法、選挙制度、行政、警察、汚職防止委員会、憲法の改革のため6つの委員会を設置することを決定したと、首席顧問のムハマド・ユヌス教授が昨日の国民向け演説で述べた。
改革の目的は、公有制、説明責任、福祉に基づいた国家制度を構築することだと彼は述べた。
バングラデシュでファシズムや独裁政治が再び出現するのを防ぐには、国家的な改革を実行することが不可欠になっているとノーベル賞受賞者は述べた。
これらの改革の核心は公正な選挙制度と良好な統治の確立であると彼は述べた。
主任顧問は、シャーディーン・マリク氏が憲法改革委員会を、シャー・アブ・ナイム・モミヌール・ラーマン判事が司法改革委員会を、バディウル・アラム・マジュムダール氏が選挙制度改革委員会を、アブドゥル・ムイェード・チョウドリー氏が行政改革委員会を、サファル・ラージ・ホセイン氏が警察行政改革委員会を、イフテハルザマン氏が汚職防止改革委員会をそれぞれ率いる予定だと述べた。
これらの委員会は10月1日から正式に活動を開始し、今後3か月以内に任務を終える予定だ。同氏は32分間の演説で、各機関の長が委員会メンバーを決定すると述べた。
ユヌス氏は、委員会の報告書に基づき、暫定政府は次の段階で主要政党との協議を組織すると述べた。最終段階では、学生団体、市民社会、政党、政府の代表者との包括的な協議が3日から7日間開催される。
「この議論により改革計画の骨子が確定し、どのように実施されるかについてのアイデアが提供されるだろう」と彼は述べた。
首席顧問は「選挙を装って多数派による支配や悪政を国民に押し付けたり、全権力を一人の個人、家族、グループの手に集中させたりすることは容認できないと我々は考えている」と述べた。
「こうした事態を防ぐため、政府は選挙管理委員会や選挙に関わる他の機関に関する改革を検討している」
同氏は、選挙プロセスに関係する4つの機関、すなわち警察、行政、司法、汚職防止委員会の改革が、自由で公正な選挙に不可欠であると述べた。
さらに、暫定政府は社会のあらゆる階層の代表と利益を確保し、7月の蜂起のメッセージを反映させるために憲法改正の必要性を感じていると彼は述べた。
「我々は改革を求めている。我々に改革の重責を託した後、傍観者席に退かないでほしいというのが我々の切実な願いだ。我々と共にいて欲しい。我々は共に改革する。それは皆の責任だ。自分の分野で改革を実現してほしい」とユヌス氏は語り、国家の改革は政府の改革だけではないとも付け加えた。
現実を考えると、暫定政権は政権発足後最初の1か月間に期待した速度で前進できなかったかもしれない。
「国内で法と秩序を維持できれば、大きな勢いを得られると期待しています。そのため、私たちは全員の協力を求めています。私たちの任務は非常に困難ですが、国家として、今回は失敗するわけにはいきません。成功しなければなりません。」
「私はあなた方に忍耐を求めません。私たちはみんな、この仕事がいつ終わるのかと心配して、だんだん焦り始めています。私たちは忍耐力を失います。なぜそうしないのでしょうか? しかし、私たちは正しく仕事をします。仕事に焦りの兆候は残しません。」
ユヌス氏は労働者と経営者に対し、経済を維持するために工場の操業を続けるよう呼びかけた。
「工場の稼働を継続すべきだ。経済の歯車を回し続けろ。国の経済を力強く保て。」
暫定政府トップは労働者の窮状について、工場を閉鎖しても問題は解決しないと述べた。「労働者と工場主の話し合いを通じて、間違いなく問題を解決するだろう。」
彼はまた、工場の操業継続を確実にするために工場所有者に労働者との合意に達するよう促した。
「衣料品や医薬品業界では、労働者が不満を表明するために継続的に操業を停止している。これは必然的に我が国の経済に悪影響を及ぼすことになるが、我々はそれを許容することはできない。」
暫定政府が引き継いだ経済は、ほとんど規制されておらず、急速に悪化していた。制度的構造はほぼ破壊され、外貨準備高は最低水準に達したと彼は語った。
「我々は経済に活気を吹き込むよう努めており、いくつかの良い結果が出ている。しかし、今産業や工場が閉鎖されれば、経済は深刻な打撃を受けるだろう。それは誰も望んでいないことだ」
ユヌス氏は、最近の鉄砲水は人々の驚くべき共感力を改めて明らかにしたと述べた。
彼は、あらゆる災害の際に、また正義と安定の確保において果たした軍隊の役割に感謝の意を表した。
「我々は川の汚染を食い止めるための努力も行ってきた」と彼は語った。
首席顧問は、暫定政府はメディアの自由な活動を保証するためにメディア委員会の設置を検討していると述べた。
「報道の自由と表現の自由はすでに保証されている。誰もが公然と私たちを批判すべきだと我々は明確にしてきた。我々はあらゆる意見を尊重する。」
同氏は、テロ対策法、デジタルセキュリティ法、サイバーセキュリティ法に基づき虚偽の訴訟や、人々に嫌がらせをする目的で提起された訴訟は取り下げられていると述べた。
サイバーセキュリティ法を含む抑圧的な法律のリストが作成されており、これらの法律は間もなく廃止または改正されるだろうとユヌス氏は述べた。
「ジャーナリスト夫婦のサガールさんとルニさんの殺害を含む、センセーショナルな殺人事件5件の捜査と裁判を迅速に進めるために支援が提供されている」と彼は語った。
インド、その他の国との関係
「我々はインドや他の近隣諸国との良好な関係を求めているが、その関係は公平性と平等に基づくものでなければならない。」
地域協力を強化する取り組みの一環として、SAARC を復活させる取り組みが進められています。
「国の計画は、指導者や政党ではなく、国民を中心に立てられるべきだ。」
必需品の安定供給を維持するため、財界のリーダー、実業家、業界団体との会合が開催され、彼らのフィードバックに基づいてさまざまな対策が実施されていると彼は述べた。
タマネギやジャガイモなど一部の必需品の価格を下げるため、NBRに対して既存の関税を引き下げるよう指示が出されました。
彼は、反ファシスト抗議活動に参加したために投獄されていたバングラデシュ人57人を恩赦したUAEのシェイク・モハメッド・ビン・ザイド・アル・ナヒヤーン大統領に感謝の意を表した。
「誰も調和を損なってはならない」
ユヌス氏は、政府は国のために民主的な枠組みを構築する決意であると述べた。
「我々は、二度と独裁者の手に落ちることがないようにし、民主主義国家に住んでいると誇りを持って言えるようにしなければなりません。我々は、誰もがこの国を自分たちのものだと主張できるように取り組んでいます。」
「誰も自ら法を執行すべきではない。誰かがそうして混乱を起こせば、我々は必ず彼らを裁きにかける。我々は共同体の調和の国だ。いかなる形であれ、宗教の調和を損なうような行動に携わるべきではない。」
行政の再構築
現場管理を人々に優しく、腐敗がなく、説明責任のあるものにするために必要なすべての取り組みが行われました。
政府は行政が壊滅した状態で出発した。省庁のトップ職員の多くが辞職したり、同僚からの圧力で職務を遂行できなくなったりしており、中には辞職を余儀なくされた者もいる。
前政権下で辞職を余儀なくされたり、責任を負わずに同じ地位に留まらざるを得なかった官僚たちも、行政再建に向けた政府の取り組みの対象となっている。
全ての問題を解決し、新たな行政体制を確立したことは政権発足後１カ月の最大の成果だと述べ、「この行政が国民の意思を実現する上で最大の貢献を果たすと信じている」と付け加えた。
合計135人の増員長官、227人の共同長官、120人の副長官が昇進した。
同氏は、公務員は今後毎年資産申告書を提出しなければならないと述べた。
政府は、環境に優しく生物多様性に富んだ国家として新しいバングラデシュを築くための取り組みを始めました。
「我々は川の汚染を食い止めるための努力も行ってきた」と彼は語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20240912
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/yunus-charts-path-reforms-3700751
関連
