[The Daily Star]政府は昨夜、法と秩序を改善するために、任命された陸軍将校に即時60日間の司法権を与えた。
行政省の回覧によると、警官らは全国で行政判事として活動することになる。
司法権を持つ警官は、人々を逮捕し、拘留することができる。自衛や極度の必要時には、警官は発砲することもできると暫定政府の顧問は述べた。
法律顧問のアシフ・ナズルル氏は、この措置の根拠について、「我々は、特に全国の工業地帯を中心に、いくつかの場所で破壊行為や治安の乱れを目撃している。この状況を考慮し、軍人に司法権が与えられた」と述べた。
同氏は、軍関係者がこの権限を悪用することはないだろうと信じているとも付け加えた。
状況が改善すれば、軍人が司法権を持つ必要はなくなるだろうと彼はデイリー・スター紙に語った。
匿名を条件に語った別の顧問は、「警察はまだ適切に機能していない。軍部隊に判事が同行していないため、あちこちで破壊活動が行われている」と語った。
これは異例の状況であり、法執行官の数が不十分だと顧問は述べ、陸軍将校にこの権限が与えられるのは初めてだと付け加えた。
しかし、過去の陸軍将校たちは、非常事態令や戒厳令の下で配備されていたため、デフォルトで権限が与えられていたため、この権限を必要としませんでした。
統合軍広報局（ISPR）局長のサミ・ウッダウラ・チョウドリー中佐は「我々は命令を出したので、それに従って行動する」と述べた。
1898年刑事訴訟法第12条(1)に基づき権限が与えられており、政府は、特定の事件または特定の種類の事件に関して、または大都市圏以外の地方地域における事件全般に関して、本法典によりまたは本法典に基づいて行政判事に付与された、または付与可能な権限のすべてまたは一部を、いかなる人物にも付与することができる。
8月5日の大規模な暴動によりハシナ政権が崩壊して以来、警察は街頭にほとんど姿を見せていない。
ハシナ首相の失脚前と失脚直後、警察は前例のない国民の怒りに直面した。警察がデモ参加者に対して殺傷兵器を含む過剰な力を行使したことへの報復として、暴徒らが警察の車両や財産に火をつけ、警察施設を略奪したのだ。
治安維持を主な任務とする警察職員は、除隊、転勤、訴訟、さらには逮捕されるのではないかという恐怖から、依然として深刻な士気低下に悩まされている。
警察筋によると、664の警察署のうち450以上が襲撃され、暴徒らによっていくつかの施設が放火された。
襲撃事件を受けて、バングラデシュ警察下級職員組合は8月6日、安全確保のため無期限ストライキを発表した。
ストライキは、当時の内務省顧問であるM・サカワット・フセイン准将（退役）との一連の会談の後、8月10日に撤回された。
多くの警官は8月5日以降、潜伏し、仕事を休んだままだった。
警察本部によると、８月１日から昨日まで、計１８７人の警察官が欠勤した。
ここ数週間、さまざまな施設や場所で暴徒による暴力行為が発生したり、少数民族や神社が襲撃されたりしたとの報告があった。
行政省と内務省の当局者は、司法権は法と秩序の維持、自由で公正な選挙の確保など、さまざまな重要な公共問題に適用されていることを明らかにした。
連絡を受けた元長官のアブ・アラム・モハマド・シャヒド・カーン氏は、現在の治安状況を考慮すると、この決定は時宜にかなっており必要であると述べた。
「今回の措置は、全国の法と秩序の目に見える改善につながると信じている」と彼は語った。
ベテラン弁護士のZI・カーン・パンナ氏は、故ジアウル・ラーマン大統領とエルシャド大統領は以前、司法権を軍に与えていたと述べた。
「それは正しくない。政府は治安判事に対する信頼を失ったのか？ 軍人が副長官の下で治安判事の職務を遂行するのは正しくない。軍人と一般市民を混ぜるのは賢明ではないだろう」と彼はデイリー・スター紙に語った。
「軍のイメージが傷ついたらどうする？ 我々は軍のイメージが輝き続けることを望んでいる。」
ジェティ・プル上級次官が署名した行政省の回状によれば、任命された陸軍将校は、1898年刑事訴訟法の第64条、第65条、第83条、第84条、第86条、第95条（2）、第100条、第105条、第107条、第109条、第110条、第126条、第127条、第128条、第130条、第133条、および第142条を扱うことができる。
第 64 条は、治安判事の面前で犯罪が行われた場合に、行政判事または司法判事に令状なしで逮捕する権限を与えています。 治安判事は、管轄権の範囲内で、逮捕するか、「何人に対しても犯罪者の逮捕を命じることができ、その後、本条項の保釈に関する規定に従って、犯罪者を拘留することができます」。
Bangladesh News/The Daily Star 20240918
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/army-given-magistracy-power-3705246
関連
