[The Daily Star]アメリカンアパレル AAFA は、アパレル、フットウェア、その他の縫製製品を扱う企業とそのサプライヤーを代表するアメリカの業界団体で、その年間総売上高は 4,700 億ドルに上ります。
FLA は、職場での人権を促進するために協力する企業、大学、市民社会組織の国際ネットワークです。
両党派は火曜日、暫定政府の首席顧問であるムハマド・ユヌス教授に送った書簡の中で、バングラデシュの労働者の権利に関する3つの重要な問題を解決するよう求めた。
一つ目は、2023年秋の最低賃金をめぐる抗議活動で依然として逮捕されている人々の即時釈放と、彼らに対するすべての刑事告訴の取り下げを求めるものだった。
書簡には、「我々はさらに暫定政府に対し、2023年秋の最低賃金抗議行動に関係する数千人以上の労働者の逮捕の脅しを終わらせ、それらの労働者に関する『第一報』を直ちに取り消すよう求める」と書かれている。
AAFAのスティーブ・ラマー会長兼最高経営責任者（CEO）とFLAのジェフ・ボクロット会長兼CEOも、政府に対し、労働組合組織者に対する刑事告訴を取り下げ、解決するよう求めた。
その中には、バングラデシュ衣料品・産業労働者連盟の事務局長バブル・アクテル氏や、バングラデシュ独立衣料品労働組合連盟の労働組合員ジュエル・ミヤ氏が含まれており、2人とも2023年に賃金引き上げを主張したために逮捕された。
第二に、彼らは政府に対し、今年、衣料品、履物、旅行用品業界向けに透明性があり定期的な年次最低賃金見直し制度を速やかに導入するよう勧告した。
これには、雇用主、政府、労働者（独立労働組合、労働者団体／代表者）などすべての利害関係者が関与する必要があると彼らは述べた。
現行の5年ごとの見直しとは対照的に、この新たな仕組みにより、政府は業界や労働者に突然の大きな負担を課すことなく、現在の経済状況により適切に対応できるようになると彼らは付け加えた。
さらに、このプロジェクトはバングラデシュの衣料品、履物、旅行用品産業の短期的および長期的な健全性と安定を促進するだろうと2人は述べた。
「我々はまた、宣言された休暇期間中に労働者に欠勤した４日間の賃金を支払うよう雇用主に指導することを検討するよう政府に促す」と彼らは述べた。
第三に、AAFAとFLAは、調和のとれた労使関係を促進し、将来の混乱を防ぐよう強く求めた。
「我々は暫定政府に対し、バングラデシュ労働法に関する三者協議を早急に再開し、同法を国際労働基準に沿わせるよう求める」と彼らは述べた。
これらの改革により、登録基準の大幅な引き下げを含め、独立労働組合の設立と登録の手続きが簡素化されるはずだと彼らは述べた。
「我々はまた、政府に対し、不当労働行為に対する罰則を強化し、輸出加工区（EPZ）の労働者に完全な労働権を与えるよう求める」と彼らは述べた。
「労働者の権利の向上は、現在および将来にわたってバングラデシュの衣料品、履物、旅行用品産業の成功を促進することと密接に関係していると信じている」と書簡には記されている。
業界団体は、衣料品、履物、旅行用品業界と、その業界の中核を担う労働者を支持するユヌス氏のコメントを高く評価した。
バングラデシュはILO基準に沿うように国内の労働法を改正すべきだという同氏の発言は非常に歓迎すべきだと彼らは述べた。
彼らは、ユヌス氏がこの移行期から新たな時代へとバングラデシュを導いている中で、労働者の権利の保護と産業の成長の両方が最優先となるよう、ユヌス氏と緊密に協力していくことを楽しみにしていると述べた。
首脳らはまた、バングラデシュが米国への衣料品の第3位の供給国として、また履物や旅行用品の急成長中の供給国として重要な地位を占めていることを十分認識していると述べた。
書簡ではまた、これらの市場を支える好ましい貿易関係と協力の精神が共通の繁栄と経済成長をもたらしたとも述べられている。
Bangladesh News/The Daily Star 20240919
https://www.thedailystar.net/business/news/american-trade-platforms-demand-reforms-protect-labour-rights-3706231
関連
