[Financial Express]ハバナ、9月19日（AFP）： キューバ国民の大半が食べることができない補助金付きの食料は、制裁措置と闘いながら輸入代金の支払いに苦戦する政府によって、ますます不足し、高価になっている。
パンは小さく、大人の手で握れる大きさにも満たず、米は珍しく、油やコーヒーはどこにも見つかりません。
「何も食べずに、砂糖が入った水だけ飲んで寝る人もいる」と、補助金付きの食品を購入できるハバナの「ボデガ」の一つで働くロザリア・テレロさん（57歳）は語った。
店の棚はほとんど空っぽだ。
テレーロさんの7人家族は、主に1日1枚の補助金付きパンで暮らしている。政府はパンの量を80グラムから60グラム（2.8オンスから2.1オンス）に減らしたが、彼女によるとこれでは「お腹を満たすには」十分ではないという。
その他の主食としては米や豆などがあります。
ほとんどの人々は、共産主義国家でわずか3年前に認可された個人経営の店や、外貨のみを受け付ける補助金のない国営店で買い物をする余裕がない。
キューバは、インフレが急激に進み、平均月給がわずか42ドルにとどまるなど、過去30年間で最悪の経済危機に直面している。
しかし、食糧不足は「キューバ国民に最も大きな打撃を与えている」とテレロ氏はAFPに語った。
「食卓に米やパスタ、マカロニがなければ、それほど目立ちませんが、何もないと、とてもショックを受けます。キューバ人は朝起きた瞬間から寝るまでずっと落ち込んでいます。」
Bangladesh News/Financial Express 20240920
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/some-cubans-depend-on-sugar-water-as-food-shortages-bite-1726761717/?date=20-09-2024
関連
