[The Daily Star]暫定政府の商業顧問サレフディン・アハメド氏によると、来たるドゥルガー・プージャ祭を前にバングラデシュからインドへのヒルサ3,000トンの輸出を許可する決定は、同国のより大きな利益を考慮して下されたという。
バングラデシュは、親善のしるしとして、毎年ドゥルガー・プージャの前にヒルサをインドに輸出している。
しかし、8月11日、漁業畜産顧問のファリダ・アクテル氏は記者団に対し、暫定政府は国内市場における国産魚の供給を増やしたいと述べ、国民のニーズを満たさずにヒルサを海外に輸出することは承認しないと付け加えた。
土曜日の別の出来事として、商務省は声明の中で、外務省からの書簡に言及し、政府はヒルサ3,000トンの輸出を許可すると述べた。
アハメド氏は、昨年のヒルサ総生産量53万トン超のうち、3,000トンは0.5％未満に過ぎないと付け加えた。
顧問は、バングラデシュとインドの間には感情的なもつれと友好関係があると述べた。例えば、インドはすでにタマネギの輸出関税を引き下げている。
「さらに、ヒルサはバングラデシュからインドに密輸されている」と彼は述べ、ヒルサの輸出によっていくらかの米ドルももたらされると付け加えた。
水産省のデータによると、バングラデシュは2023～24年度に664.86トンのヒルサをインドに輸出し、771万ドルの収益を得た。
人気の魚の価格が上昇する可能性があるかどうかという質問に答えて、アドバイザーは、ヒルサの価格は市場で通常高く、一部のトレーダーが通常価格を引き上げていると述べた。
しかし、ドゥルガー・プージャの際にヒルサをインドに輸出するという決定は熟慮の末に下されたものであり、永続的な好影響を与えるだろうと彼は述べ、バングラデシュは引き続き良き隣国でありたいと付け加えた。
ファリダ氏は昨日、政府の決定について次のように述べた。「この決定は、要請に応じて商務省が下したものです。水産畜産省はこの決定に一切関係ありません。私たちはこれまでと同じ決意をしています。バングラデシュ国民がヒルサを確実に入手できるようにしたいのです。」
財務顧問を兼務するサレフディン氏は、昨日ダッカの事務局で国際通貨基金（IMF）のバングラデシュ駐在代表ジェイエンドゥ・デ氏、駐バングラデシュフランス大使マリー・マスデュプイ氏、駐バングラデシュ韓国大使パク・ヨンシク氏と会談した後、ヒルサ問題について記者団から質問を受けた。
財務顧問は、IMFのチームがダッカを訪れ、改革を中心に政府を支援する予定だと述べた。
同氏はまた、韓国政府はさまざまなプロジェクトのためにバングラデシュに低利融資をしたいと述べ、韓国の融資は金利がわずか0.5％と最も低利の融資の一つだと付け加えた。
フランスはまた、さまざまな技術プロジェクトに関してバングラデシュに支援を与えることを保証した。
サレフディン氏は、暫定政権には他の優先事項があるため、昨年のエマニュエル・マクロン大統領の訪問時にフランス政府が約束した10億ドルの融資は再交渉が必要になるかもしれないと付け加えた。
同氏は、国際農業開発基金もバングラデシュを支援するだろうと付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20240923
https://www.thedailystar.net/business/news/hilsa-export-india-allowed-greater-interests-3709771
関連
