[The Daily Star]ユダヤ人にバルフール宣言は画期的な出来事であり、アラブ人にとっては、それは国家に対する志望の遂行につながり、後に彼らの祖先から奪われたからであり、それは論争の骨であり、世界の歴史の黒い章であった自宅、パレスチナ、そして難民になることを強いられました。 Balfour宣言は1917年11月2日にアースター・バルフール元英国外務次官が英国のユダヤ人コミュニティの指導者であるWalter Rothschildに手紙を書いたときに "パレスチナのユダヤ人のための国家の家" 。その後、Balfour宣言として知られるようになり、結局1948年に実現した国家を創造するというユダヤ人の夢への刺激となった。Balfour宣言の時代には、アラブ人がパレスチナの大半を占め、ユダヤ人の人口は10パーセント。
パレスチナのオスマン帝国の敗北はイスラエル人の家を見つける道を開いた。アラブ人にとって、バルフール宣言は、最新の不公平、違法、違法な植民地的行動であった。
イギリス政府は、2017年11月2日のロンドンでの記念日に、ユダヤ人が古代の故郷に戻った瞬間を誇りに思っていました。共同体として世界中に散らばっていたイスラエル人は、Balfour宣言が、幸運のひねりによって、彼らに押しつけられた国家としての立場を考えることはほとんどできませんでした。事実、彼らは、クリスチャン、イスラム教徒、ユダヤ人を含むすべての宗教の人々にとって歴史的に重要な、世界の一部で彼らのために創設された国家を受け入れるために、誇りと栄光に魅了されました。ユダヤ人は、パレスチナ人がイスラエル国家の真実を受け入れなければならないと考えている。
実際、Balfour宣言は、アラブのイスラム教徒を差別して中東に植民地化するための英国政府の「分裂と支配政策」の一環として行われた。英国のTheresa MayとイスラエルのBenjamin NetanyahuはBalfour宣言100周年を記念していたが、ロンドンだけでなく世界中の人々がこの違法で不道徳な宣言を謝罪することを強く訴えた。若い少年たちもそれに反応して、祖国のために戦って頑張った。
（Rubaiyat、Omar Khayyam）
ある政治アナリストは、バルフール宣言をアラブの歴史の中で最も争点のある文書と呼んだ。パレスチナ人はそれを歴史的な不公正と見なしている。元米国の記者であるリチャード・ア・フォークは、それを批判していた。アルジャジーラの上級政治アナリスト、マルワン・ビシャラ氏によると、バルフォー宣言は依然としてパレスチナで続いている大きな悲劇になっています。私たちは、彼が無意識のうちに犯した間違いのために主人公が大変苦しんでいることを悲劇で観察しました。パレスチナのアラブ人の間違いは何ですか？答えは遠くない。 1917年から1967年までの50年間は、ユダヤ人とアラブ人の数々の暴力と敵意によって特徴付けられました。 1919年から1939年にかけて、約37万人のユダヤ人が1933年にアドルフヒトラーの誕生とともにパレスチナに移住した。1937年には、パレスチナの暴力に対抗して、パレスチナの分裂が二国間解決への第一の試みとして提唱された。シオニストは統一されていないが、計画を支持したが、アラブ人の大半はそれに反対した。パレスチナ人の重大な間違いだった。第二次世界大戦中に600万人のユダヤ人が絶滅したことで、国連は1947年にパレスチナの分断に投票し、1948年5月にイスラエルの国家が設立された。イスラエルはパレスチナの地元住民とその後7つのアラブ諸国によって攻撃された。 1949年3月の戦いの終わりに、イスラエルは区画計画を超えて領土を拡大し、約700,000人のパレスチナ人のアラブ人が難民となった。イスラエルはそれを独立宣言と呼び、アラブ人はそれを大災害と呼んだ。六日間の戦争は、1967年6月5日、イスラエルがシナイ半島だけでなく、ガザ地帯、ゴラン高原、そしてヨルダンのヨルダン川西岸を捕獲した時から始まった。その結果、250,000人の新たなパレスチナ難民が生まれました。アラブ連盟はイスラエルのボイコットを発表した。 Balfour宣言は、国連安全保障理事会決議242では「難民問題」と呼ばれていたのに対し、地元のアラブ人を「パレスチナの非ユダヤ人コミュニティ」と呼んだ。数十年が過ぎると、パレスチナの国家アイデンティティはシオニズムに反対して強化された。 Balfour宣言の広範な意味合いは、パレスチナ人が数百人と数千人が虐殺され、多くが難民になったのに対し、パレスチナ人は故郷を離れていたことを明らかにする。どのように心を動かして祖国を形成し、無国籍の国民として他の国に住んでいるのですか？
（牧歌的な詩、William Wordsworth）
私たちのPMは、国連総会における歴史的演説の中で、占領された土地内に独立国家を確立しようとするパレスチナ人民との強力な連帯を表明しました。
毎日、イスラエルは国際法に反してパレスチナに対して戦争犯罪を続けており、中東における拡大政策を続けている。ビデオ映像は、イスラエルの攻撃と破壊の恐ろしさを私たちの目に引き継いでいます。イギリス議会の野党指導者たちは、英国政府がイスラエルとパレスチナに対する政策を変え、英国がパレスチナを認識する時だと強調したことを表明したことは注目に値する。英国はイスラエルとの関係を誇りにしているので、パレスチナ問題を解決するためにイスラエルに圧力をかけるのは道徳的な義務です。
最後に、イスラエルとパレスチナの紛争はBalfour宣言から生まれたものであり、関係者全員が今日のこの世界の終わりのない問題の解決のために正式なものとして受け入れ、地域の平和と過去の間違いを脇に置いて進歩させる。
Matiur Rahmanは、Britillaia大学Comillaの英国副学長（担当）です。メールアドレス：matiurbu2@gmail.com
Bangladesh News/The Daily Star 20171107
http://www.thedailystar.net/opinion/looking-back-the-balfour-declaration-1487272
関連
