[Financial Express]BDニュース24 の報道によると、バングラデシュは、ドゥルガー・プージャを前に西ベンガル州の住民に人気の魚を味わってもらうための特別配慮の一環として、18 トンのヒルサをインドに送ったという。
ベナポール陸上港の魚類検疫官マハブブール・ラーマン氏によると、最初の積荷は木曜の午後に国境を越えてインドに入った。
「午後3時現在、バングラデシュの輸出会社8社がヒルサをインドに出荷した。ヒルサの輸出価格は1クグあたり10ドルに設定されている。」
ベナポール陸上港湾副局長（交通担当）ラシェドゥル・サジブ・ナジール氏は、ドゥルガー・プージャ期間中に2,420トンのヒルサがインドへ輸出されると述べた。認可を受けた49の企業が10月12日までに魚を輸出できる。
政府は土曜日に商務省から出された通知で、ヒルサ3,000トンの輸出を許可した。しかしその後、その量を2,420トンに修正した。
通知によると、49社がヒルサの輸出を承認された。そのうち48社は50トンまでの輸出許可を受けており、フォーク・ファッション社は条件付きで20トンのヒルサ輸出の承認を受けている。ヒルサのほとんどはベナポール陸上港を通じてインドに輸出される。
承認書には、政府が魚の採取や輸送に何らかの制限を課した場合、その発効と同時に輸出許可は失効すると記載されている。
命令の承認条件には、政府が必要と判断した場合はいつでも輸出を停止できるとある。
パドマ・ヒルサは西ベンガル州の住民に愛されているが、バングラデシュ政府は地元の需要を考慮して、時折その輸出を停止している。
ヒルサは2012年以前にもインドに輸出されていました。政府はヒルサの生産量の減少により、2012年以降ヒルサの輸出を停止しました。
ヒルサの輸出は停止されていたが、昨年政府はドゥルガー・プージャの特別配慮の下、79社に3,500トンのヒルサをインドに輸出することを許可したが、輸出されたのは631.24トンにとどまった。2022年には、政府は59社に2,900トンのヒルサの輸出を承認したが、輸出されたのは1,300トンにとどまった。2021年には、115社に4,600トンのヒルサをインドに輸出することが承認された。2020年には、政府はドゥルガー・プージャ用に1,450トンのヒルサの輸出を承認したが、2019年にはその量は500トンまで減少した。
Bangladesh News/Financial Express 20240927
https://today.thefinancialexpress.com.bd/stock-corporate/bd-exports-18-tonnes-of-hilsa-to-india-1727376669/?date=27-09-2024
関連
