[The Daily Star]全国的な抗議活動や夜間外出禁止令、前政権追放の影響、そして主要工業地帯での最近の労働争議により、過去3か月間にわたり生産が継続的に中断されたが、衣料品輸出業者はそこから回復すべく全力で製造に取り組んでいる。
工場は現在、クリスマスシーズンを中心に欧米からの注文を出荷し、来たる秋冬シーズンの予約を確保するピークの7月、8月、9月に失われた時間を補うため、24時間体制で稼働している。
さらに、地元の輸出業者は長期にわたる取引関係を維持するために下請け業者に頼ったり、国際的な小売業者に契約延長を要請したりしている。
インドの格付け会社ケアエッジ・レーティングスによると、危機が1～2四半期以上続いた場合、バングラデシュの既製服（RMG）輸出注文の約10％がインドやベトナムなどの市場のライバル国に移行する可能性がある。
現在、多くの輸出業者は、生産の遅れにより大幅な値引きをしたり、高額な航空輸送を選択したりせざるを得なくなるのではないかと懸念しており、中には注文のキャンセルに直面する業者もいるかもしれない。
アパレルメーカーによれば、ダッカからヨーロッパまで乾燥貨物1キログラムを航空輸送すると4ドル以上かかるが、同じものを海上輸送すると10セント以下で輸送できるという。
輸出業者らは、労働不安や政変を考慮して国際的な小売業者やブランドがリードタイムの延長を認めれば、悪影響を回避できるかもしれないと述べた。
「私はすでに、国内の最近の労働不安と政情の変化を説明し、取引先の小売業者やブランドに延長を要請した」とハミーム・グループの会長兼マネージング・ディレクターのAKアザド氏は語った。
「工場の現在の正常な状態が続くなら、延長が承認されることを期待している」と彼は付け加えた。
さらに、アザドは商品のタイムリーな生産と出荷を確実に行うために下請け業者を探しています。
8月5日にシェイク・ハシナ率いるアワミ連盟政権が大規模な蜂起により追放された後、主要な衣料品産業の中心地で労働者の抗議活動が激化した。
彼らの18項目の要求憲章には、出席手当と食事手当の増額が含まれていた。
三者会合で労働組合指導者や当局と長時間協議した後、工場経営者は労働者らが提出した18項目の要求すべてに同意し、9月24日に共同声明を発表した。
アザド氏は、工業地帯に正常が戻りつつあり、ハミーム・グループの工場はすべて現在フル稼働していると述べた。
ダッカの大手ヨーロッパ系小売業者は、学生運動、夜間外出禁止令、インターネット遮断、政変、労働争議などにより政情が不安定なことは理解しているため、地元サプライヤーとの取引をキャンセルしたり値引きを求めたりはしていないと述べた。
「この業界が正常に戻りつつあることを嬉しく思います」と同氏は述べた。「商品の出荷も軌道に戻りました。」
シャシャ・デニムのマネージング・ディレクター、シャムス・マフムード氏は、同社のバイヤーにH社のような多国籍企業も含まれると述べている。「当社は世界的なサプライチェーンの一部です。受注のほとんどは時間に敏感です。治安状況が改善すれば、商品を時間通りに納品できるようになると期待しています」とマフムード氏は付け加えた。
しかし、彼は、バックログは航空輸送や値引きにつながる可能性が高いと述べた。
同氏は、この状況の財政的影響には政府と中央銀行の注意が必要だと指摘した。
「現在、ほぼすべてのRMG工場は、輸入、輸出、給与、銀行ローンの返済、支払い遅延の不一致により、強制的なローンの負担を抱えている」とマフムード氏は語った。
「特に中小型衣料品に関しては、これらの問題が速やかに解決されなければ、マクロ経済の安定に長期的な悪影響が出る可能性がある。」
同氏は、ブランド各社は引き続きバングラデシュに尽力していくと付け加えた。
「こうした議論の中で、再生可能エネルギーや炭素削減、循環型エコシステムの導入への必要な投資とともに、バングラデシュの立場の重要性が忘れ去られている」と同氏は付け加えた。
バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会のカンドカー・ラフィクル・イスラム会長は水曜日、衣料品業界は正常に戻りつつあるため、日曜日か月曜日に大手小売業者やブランドと会談し、全体的な状況を話し合う予定だと述べた。
買い手は迅速な納品を期待しているが、まだ作業注文をキャンセルしていない、と彼は語った。
イスラム氏はまた、最近の労働争議により多くの工場が商品を生産できず、予定通りに出荷できず、衣料品業界は1億ドル以上の損失を被ったと述べた。バイヤーの工場訪問もキャンセルされた。
Bangladesh News/The Daily Star 20240927
https://www.thedailystar.net/business/news/apparel-exporters-go-overdrive-meet-deadlines-3713476
関連
