[The Daily Star]——中華人民共和国建国75周年を祝う
姚文駐バングラデシュ中国大使閣下
2024年10月1日は中華人民共和国建国75周年にあたります。この記念すべき機会に、駐バングラデシュ中国大使館を代表して、長年にわたり中国の発展と中国・バングラデシュ友好を支えてこられたすべての方々に、心からの感謝と最大限の敬意を表します。また、バングラデシュに住むすべての同胞の方々に、心からの挨拶と敬意をお伝えしたいと思います。
過去75年間、中国人民は数々の奇跡を起こしてきた。中国共産党の強力な指導の下、中華民族は立ち上がって裕福になり、強国になるという歴史的飛躍を成し遂げた。中国人民は中国の特色ある社会主義の道を首尾よく切り開いた。中国は全面的に小康社会を築くという第一の百年目標を実現した。中国は全面的に現代化社会主義強国を築くという第二の百年目標に向かって、自信に満ちた歩みを進めている。
過去75年間、中国は世界の発展と繁栄に多大な貢献をしてきました。現在、人類は団結と協力か分裂と対決か、互恵かゼロサムゲームか、共通の安全か動乱と戦争かという重大な選択に直面しています。中国はすべての関係者と共に、恒久的な平和、普遍的な安全、共通の繁栄を享受する、開放的で包摂的、清潔で美しい世界を構築する用意があります。中国は、地球発展構想、地球安全保障構想、地球文明構想を実践し、人類運命共同体の構築の旗を高く掲げ、人類共通の祖国を築くために一歩ずつ前進する決意です。
2013年から2023年までの過去10年間を振り返ると、中国経済は年間6.1％の中高成長率を達成し、世界経済の成長に平均30％以上貢献している。今年、中国のGDPは前年比5％増で、安定的かつ健全な上昇軌道に乗っており、長期的な成長の可能性を秘めている。中国の発展は世界経済に活力を与え、バングラデシュやその他の国々にさらなる発展の機会を提供するだろう。
今年7月、中国共産党第20期中央委員会第3回全体会議が成功裏に閉幕した。これは、新時代の強国建設と民族の復興の重要な節目に開催される極めて重要な会議である。同会議では、「改革を全面的に深化させることに関する中国共産党中央の決議」が採択され、改革を一層深化させるという全体目標が概説され、中国の将来の発展に向けた包括的な行動計画と青写真が示された。我々は、中国式の現代化を通じて中華民族の偉大な復興を実現することを堅持し、人類運命共同体の構築を引き続き積極的に推進し、中国の発展を通じて世界に新たなチャンスをもたらし、世界の平和、発展、人類の進歩に知恵と力を与えることを目指している。
中国とバングラデシュは伝統的に友好的な隣国であり、包括的戦略協力パートナーです。両国関係は平和共存の5原則に基づいており、バングラデシュの独立、主権、領土保全を全面的に尊重しています。バングラデシュ国民のみが自らの発展の道を選択する権利を持っていると私たちは信じています。私たちはすべてのバングラデシュ国民に対して善隣友好政策をとっています。バングラデシュは「一つの中国」原則を堅持し、台湾を中国の不可分な領土の一部と認め、香港、新疆、西蔵、人権問題で中国を一貫して支持しています。
バングラデシュ国内でどのような変化が起ころうとも、両国関係の発展に向けた中国の決意は変わらない。中国は両国の協力が健全で安定した成長の勢いを維持すると確信している。中国は、暫定政府の指導の下、バングラデシュが国家改革を断行し、政治的安定を維持し、経済発展を促進し、民生を改善することを心から期待している。バングラデシュの発展を支援するため、中国はバングラデシュに対して課税対象品目の100％を無関税とする措置を講じることを決定した。これは、中国が2024年12月1日からバングラデシュから穀物、砂糖、食用油、ゴムとゴム製品、木材製品、黄麻と黄麻製品、紙と紙製品、羊毛と綿の輸入を大幅に増やすことを意味する。中国はバングラデシュ産マンゴーを輸入し、地元農家の利益となる。洪水対策として、中国はバングラデシュに40万ドル相当の救助施設と機材を提供している。暫定政権発足後の1か月半の間に、中国企業は8,500万ドル以上を投資しており、これは中国がバングラデシュの将来の発展と両国関係に抱く信頼の表れである。さらに、暫定政権の要請により、中国は国家緊急医療チームをバングラデシュに派遣し、7月8月運動で負傷した患者の治療に協力している。
中国とバングラデシュの包括的戦略協力パートナーシップは両国民に目に見える利益をもたらしている。一帯一路構想の下、中国はバングラデシュに7本の鉄道、12本の高速道路、21本の橋、31の電力・エネルギープロジェクトを建設し、55万人以上の雇用を創出した。両国の文化交流や人的交流も大幅に深まり、両国の首都を結ぶ直行便が週80便運航し、毎週1万5000人以上の乗客を運んでいる。中国では約2万人のバングラデシュ人学生が学んでいる。過去1年間、バングラデシュにある2つの孔子学院と1つの孔子教室は、約3000人の学生に教育サービスを提供した。
来年は中国とバングラデシュの国交樹立50周年にあたり、両国関係は新たな歴史的段階に入る。中国はこの機会を捉え、バングラデシュと緊密に協力し、両国の伝統的な友好関係を強化し、各分野の交流と互恵協力を深め、質の高い一帯一路協力を共に推進し、中国とバングラデシュの全面的戦略協力パートナーシップを新たな高みへと押し上げるつもりだ。来年は「中国・バングラデシュ人的交流年」でもある。政治交流、経済貿易協力、文化、教育、観光、スポーツ、公衆衛生、青年、女性、メディア、学術交流などの分野で数十の行事を開催する。すべての祝賀行事は両国の友好関係を改善し、両国国民、特に若者により多くの利益をもたらすことを目指している。
国家が繁栄するのは、若者が活躍してこそです。若者は最も活力があり、夢に満ちています。若者は希望であり、未来のリーダーとなるでしょう。若者は素晴らしい時代に生きており、夢を実現する明るい展望を持っています。私は若者が中国とバングラデシュの協力に身を捧げ、友情の灯火を世代から世代へと受け継いでいくことを期待しています。
中国とバングラデシュの友情万歳！
Bangladesh News/The Daily Star 20241001
https://www.thedailystar.net/supplements/75th-anniversary-the-founding-the-peoples-republic-china/news/ushering-new-chapter-china-bangladesh-comprehensive-strategic-cooperative
関連
