[The Daily Star]BNPのミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル事務局長は、アワミ連盟は国政選挙から締め出されるべきではなく、また「ファシスト政党」として禁止されるべきでもないと考えている。どちらの行為も民主主義の実践を損なうものだからだ。
彼は昨日バングラデシュ連合ニュースとのインタビューでこの発言をした。
しかしファクルル氏は、ALが政権時代に反人民的な活動と国家権力や官僚機構への過度の依存により政治的に破綻し、国民や若い世代からますます孤立していると述べ、ALが政治の舞台で力強く復活する見通しに疑問を呈した。
同氏は、国内外の主体による1.11型の非政治化計画の可能性について懸念を表明し、政党に対し警戒を怠らず責任ある行動を取るよう求めた。
これはファクルル氏へのインタビューに基づく3部構成のシリーズの第1回であり、同氏は現在の政治情勢、政府の改革イニシアチブ、国政選挙、BNPの将来計画、党評議会など、多くの問題について語っている。
「我々が本当に民主主義を望むなら、なぜアワミ連盟を選挙から排除しなければならないのか？アワミ連盟のような古い政党が選挙に参加したいなら、国民が自らの運命を決める機会を持つべきだ」とファクルル氏は述べ、次回の総選挙からアワミ連盟を排除すべきと主張する人々と激しく対立した。
BNP党首は、アワミ連盟に対する自身の理解と認識に基づき、同党が現暫定政権下で選挙に参加する可能性が高いと述べた。「1975年にこのような大きな事件と政権交代があったにもかかわらず、アワミ連盟は選挙をボイコットしなかった。同連盟は選挙に参加した。私はそれが正しい戦略だったと思う。」
ファクルル氏は、選挙をボイコットすることは必ずしも民主政党にとって正しいアプローチではないと述べた。「…選挙は、我々が行ったように、運動の一環としてボイコットされることもあり、それは正当な決定だった。しかし、政党が困難に直面した場合、回復への道はいくつかあり、選挙に参加することはその一つだ。」
また、政党の禁止を要求したり、特定の政党を選挙から排除したりする傾向は、政治文化の欠陥から生じているとも述べた。「例えば、ジャマート・エ・イスラミを禁止することは正当な決定ではありませんでした。その結果はどうなったでしょうか？ジャマートは今や政治に復帰しました。ですから、政府がそのような決定を下したのは正しい行動ではなかったと思います。」
しかしファクルル氏は、たとえALが選挙に参加したとしても、その悪質な活動と民主化運動に対する残忍な弾圧のため、人々はALを拒否するだろうと信じていると述べた。
1973年の国際犯罪（法廷）法の改正案に基づきALを10年間禁止する可能性についての質問に答えて、彼はこの措置が法的枠組み内で提案されていることを認め、シェイク・ハシナ氏の政党が人道に対する罪で禁止される可能性があることを示唆した。
「しかし、これが民主主義の観点からどれほど適切であるかは分からない」と彼は付け加えた。
BNP党首は、ドイツのナチ党とイタリアのムッソリーニの国家ファシスト党の両方が禁止されたことを想起した。「私の意見では、民主主義は民主的に機能するべきであり、民主的な慣行は機能し続けなければなりません。ファシスト政党は禁止される可能性がありますが、それが別の姿で再び現れないことをどう保証できるでしょうか。西側諸国で何が起きているかを見てください。親ナチ政党が前面に出てきています。」
ファクルル氏は、政治活動が妨げられなければ、国民はいかなる政党の不正行為にも反応し、ファシスト政党の行為に対処する方法を見つけるだろうと述べた。「個人的には、私はアワミ連盟の禁止には賛成しないし、いかなる政党の禁止も支持しない。」
暫定政府は最近、1973年の国際犯罪（法廷）法の改正案を作成した。この改正案には、人道に対する罪や大量虐殺を犯した政党を最長10年間禁止することを認める条項が導入されている。
ファクルル氏は、アワミ連盟の最大の損失は、国民、特に若い世代とのつながりと信頼が薄れていることだと述べた。「アワミ連盟は政治活動を続けるかもしれないが、近い将来、同党が国民と効果的につながり、信頼を取り戻せるかどうかは不透明だ」
同氏は、学生主導の大規模蜂起は政権に対する鬱積した怒りに駆り立てられ、あらゆる階層の人々が参加した自発的な運動であり、いかなる政党もその功績を主張することはできないと述べた。
また、特定の政党や派閥がさまざまな方法で BNP を中傷しようとしているとも指摘した。「これは国内外の勢力による陰謀の結果です。私たちは再び、1/11 を彷彿とさせる非政治化と悪意ある陰謀を感じています。したがって、私たちは警戒を怠ってはなりません。バングラデシュ政府は政治の関与なしには効果的に機能できないからです。」
BNP党首は、国は知識人、官僚、技術官僚の選ばれた集団ではなく、国民と真につながりのある人々によって統治されるべきだと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20241002
https://www.thedailystar.net/news/political/news/al-shouldnt-be-barred-polls-3717471
関連
