[The Daily Star]警察は昨日、チッタゴン市のJMセンホールのプージャ・マンダップでイスラム革命を呼びかける歌を歌った容疑で2人を逮捕した。
チッタゴン首都圏警察（C議員）は、プージャ・マンダップのステージで文化プログラム中にこのような歌を演奏したことに悪意があったかどうかを捜査中だと述べた。
ジャマーアト・エ・イスラミ支持団体とされるチッタゴン文化アカデミーのメンバー6人が木曜日の午後7時頃、バウルの歌とイスラム革命を呼びかける歌を歌い、その様子を撮影した動画が拡散し、大きな怒りを巻き起こした。
この事件はヒンズー教徒の宗教感情を傷つけたと多くの人が主張した。
JM セン ホールでのドゥルガー プージャは、バングラデシュ プージャ ウドジャパン パリシャドのチッタゴン市支部によって主催されています。
C議員は夜通しの捜査で、市内のタンジムル・ウンマ・マドラサの教師、シャヒドゥル・カリム容疑者（42歳）とダルル・イルファン・マドラサの教師、ムハンマド・ヌール・イスラム容疑者（34歳）を逮捕した。
一方、同教区のチッタゴン市支部の財務長官スカンタ・ビカシュ・マハジャン氏は昨日夕方、宗教感情を傷つけたとして、6人の出演者と教区指導者をコトワリ警察署に告訴したと、同署の責任者ファズルル・カデル・チョウドリー氏が語った。
出演者はシャヒドゥル氏とヌルル氏のほか、アブドラ・イクバル氏（30歳）、ロニー氏（28歳）、ゴラム・モスタファ氏（27歳）、モハマド・マムーン氏（36歳）だった。出演者に舞台の使用を許可したとされる同教区チャトグラム市支部の共同事務局長サジャル・ダッタ氏もこの事件で被告となっている。
昨日C議員本部で行われた記者会見で、同警察の副長官（犯罪・作戦担当）ロイシュ・ウディン氏は、逮捕者らを尋問し、他の者らも逮捕しようとしていると述べた。
同氏によると、サジャル氏の「要請により」、チッタゴン文化アカデミーのメンバー数名が文化プログラムで2曲歌ったという。
歌の中の歌詞の一部が宗教的感情を傷つけると推測され、それがソーシャルメディア上で広まったと彼は語った。
警察は出演者を特定し、2人を逮捕したと付け加えた。
C議員の職員は、2人を尋問し、歌を歌うことに悪意がなかったか、また政治的なつながりがあったかどうかを調べようとしていると述べた。
警察は事件直後に逃亡したサジャル容疑者の行方を追っているとも付け加えた。
一方、バングラデシュ・プージャ・ウドジャパン・パリシャドのチッタゴン市支部は、6人に歌を披露させたとしてサジャル氏を追放した。
同団体は昨日のプレス声明で、ヒンズー教徒の宗教感情を傷つけたこの事件について、サジャル氏に全責任があると述べた。
スカンタさんはデイリー・スター紙に、ドゥルガー・プージャ期間中、マハ・サプタミからマハ・ナバミまで毎日文化行事を2つの部分に分けたと語った。1つは午後4時から午後8時まで、もう1つはそれ以降に開催される。
「木曜日の事件は、通常さまざまな文化アカデミーの学生が出演するその日の最初のプログラム中に起きたが、チッタゴン文化アカデミーの名前はリストになかった」と彼は語った。
スカンタ氏は、サジャル氏がビジネスパートナーの要請で、他の委員に知らせずにチッタゴン文化アカデミーの公演を許可したことを知ったと付け加えた。
匿名を希望した別の主催者は、出演者たちは愛国的な歌を演奏したかったのであり、サジャル氏は誠意を持って許可したのかもしれないと語った。
事件発生から数時間後、港湾都市のさまざまな寺院から、若者を中心とするヒンズー教徒が現場に駆けつけ、主催者を非難しながら数時間にわたり事件に抗議するデモを行った。
昨日のプージャ・マンダップの状況は穏やかで、マハ・アシュタミの儀式がふさわしく通常通り行われた。
しかし、主催者は、リストに挙げられている文化団体が公演を希望しない意向を示したため、昨日の午後4時から午後8時までの最初の文化イベントを中止したとスカンタ氏は述べた。
別の展開として、バングラデシュ・プージャ・ウドジャパン・パリシャドは「不都合な」事件を非難した。
同団体は声明で、ヒンズー教徒はこの事件に深く悲しんでいるとし、事件の司法調査を経て犯人を裁くよう要求した。
「政府はドゥルガー・プージャが平和的に行われるよう必要な措置を講じてきた。しかし、このような事件は努力を台無しにする恐れがあり、政府、軍、法執行機関、学生らは協力して取り組むべきだ。そうする以外に選択肢はない」と声明には書かれている。
最近の展開として、バングラデシュ・プージャ・ウドジャパン・パリシャドの中央委員会は昨日、職務を適切に遂行しなかったとして、チッタゴン市支部長のアシシュ・バッタチャルヤ氏と事務局長のヒロル・デイ氏を解任した。
Bangladesh News/The Daily Star 20241012
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/ctg-puja-mandap-2-held-over-song-calling-islamic-revolution-3725531
関連
