[The Daily Star]しかし、バングラデシュは、銀行の援助が助成金として完全に来ていると主張している。
バングラデシュは、国連による民族浄化と呼ばれるミャンマーのロヒンギャの残虐行為の中で、8月下旬から2カ月以内に国境を越えて6haのロヒンギャを犠牲にし、避難所を与えた。以前の流入に続いて、3人以上のラフヒンヤ国民がすでにバングラデシュにいた。
透明性国際バングラデシュ（TIB）は、早期に融資の形で援助を申し出て異議を提起した。
しかし、世界銀行のチームは、バングラデシュに滞在している100万人のロヒンギャのために1頭当たり250ドルの財政支援を提供する可能性があると指摘したが、そのうち50％は助成金として、残りはローンとして与えられる。しかし一部の首相官僚は、このような融資を受けることについての予約を表明した。
6人のWBミッションが14日のダッカ訪問を土曜日に完了した。財務省やその他の省庁筋によると、訪問中にチームが指示を出したという。どのくらいの資金が提供されるかは正確には述べられていないが、その金額は2億5,000万〜3億ドルと推定される。
10月22日にバングラデシュに来たチームはCoxのBazarに行き、Dhakaに戻り、救援、災害管理、教育、家庭衛生省、地方自治体の工学部の職員とともに座った。
会合では、WB難民ウインドウから最大4億ドルを得ることができるとWBは述べている。そのうち6分の1は通常のソフトローン配分であり、残りの5分の6は難民の窓から来るだろう。金額の50％は助成金、50％は貸付金になります。
救援および災害管理の省庁関係者は、人道的な理由で援助が行われている間、全額を助成金として与えるよう提案した。他の省庁の関係者も同じ意見を表明した。
外務省の関係者は、政府は開発パートナーからの融資について異なる意見を持っていると述べた。それはロヒンギャの迅速な復帰を望んでおり、まだそれを公式に難民として公表していない。ローンが銀行から取られれば、それは危機が残ることを許すことを意味する。
財務省の関係者は、土曜日に経済関係部でWBミッションのラップアップ会議が開催されたと述べた。
ERDは、関係省庁の意見を受けた後、援助に関する彼らの詳細な意見を伝えると述べた。 WBチームは、速やかに提案案をERDに送付する。
援助の対象となる基準を概説したWB文書は、バングラデシュがロヒニヤを難民として正式に宣言しなければならないとは言いません。
しかし、ダッカは資金を得るために2つの主要な基準を満たさなければならない。
国連難民高等弁務官（UNHCR）に登録された難民（難民のような状況にある人々を含む）の数が少なくとも25,000人であるか、少なくとも同国の人口の0.1％であれば、国は資格を得ることができます。
それに加えて、可能な政策改革を含む具体的な措置を記述した行動計画、戦略、または同様の文書を準備する必要がある。
Bangladesh News/The Daily Star 20171108
http://www.thedailystar.net/backpage/wb-funds-mix-loan-grant-1487908
関連
