ドゥルガー・プージャは偶像の水没で終了する _

ドゥルガー・プージャは偶像の水没で終了する _
[Financial Express]バングラデシュのヒンズー教徒にとって最大の宗教的祭りであるドゥルガー・プージャが、女神の偶像を水に沈める儀式で幕を閉じたと報道機関が伝えた。

ダッカでは日曜日、何千人もの信者がブリガンガ川の岸辺に集まり、女神への感動的な別れを見守った。

市内のさまざまな寺院や地区から集められた偶像が、飾り付けされたトラックで川に運ばれた。水に沈める儀式は祭りの最後の儀式で、ドゥルガーが天の住処に帰ったことを象徴していた。信者にとっては祝福と悲しみが入り混じった瞬間だった。

最終日のハイライトは、女性たちが女神の強さを象徴する朱色で互いを飾る「シンドゥル・ケラ」の儀式だった。

何千人もの人々が偶像の水没を見るために集まったこの行事は、信仰と献身の共通の表現で地域社会を団結させる祭りであるドゥルガー・プージャの永続的な文化的、精神的重要性を思い出させるものとなっている。

ダケシュワリ国立寺院、ラムナ・カーリー寺院、シッデスワリ・カリマンディールなど全国の寺院では、赤い縁取りの白いサリーなど色鮮やかなドレスを着た女性信者が大勢集まり、ビジョヤ・ダシャミの祝賀行事の重要な部分である「シンドゥル・ケーラ」を披露した。

男性も他の信者や参加者の顔に色を塗ることでこの儀式に参加しました。

港湾都市チャットグラム、ナラヤンガンジ、ラジシャヒ、クルナ、シレットなどの主要都市やファリドプール、ディナジプール、ジャショア、クシュティア、ネトラコナ、タンガイル、サトキラなどの地方都市でも大規模なドゥルガー・プジャの祝賀が行われた。

これに先立ち、土曜日には、シャラディヤ・ドゥルガー・プージャの4日目であるマハ・ナヴァミが、プージャの奉納、アンジャリ、毎日のボグ、野菜や果物の供え物、ドゥヌチ・ナチ(ダンスコンテスト)で祝われた。

金曜日、5日間にわたるシャラディヨ・ドゥルガー・プージャの3日目となるマハ・アシュタミが、朝から寺院でアンジャリ、クマリ、サンディ・プージャの供物を含むさまざまな儀式の中で祝われた。

木曜日、5日間にわたるシャラディヤ・ドゥルガー・プージャの2日目となるマハ・サプタミが、寺院や仮設の寺院に大勢の信者や参拝者が訪れるなど、ふさわしい形で祝われ、金曜日のマハ・シャスティ初日には、美しく細工された女神ドゥルガーの像が正式に設置された。

寺院やマンダップは、プージャを記念して華やかにライトアップされ、いくつかのプージャ・パンダルは、人生や宗教的な物語のさまざまな側面を象徴するさまざまなテーマで描かれました。


Bangladesh News/Financial Express 20241014
https://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/durga-puja-ends-with-immersion-of-idols-1728843089/?date=14-10-2024