[The Daily Star]ダッカの住民が、食品、特に野菜の価格が高騰していることに不満を漏らす姿が、ここ数日よく見られるようになった。
ここ数週間、ほとんどの野菜の価格が急騰し、1キログラム（クグ）あたり100タカ前後で推移している。
一部の野菜の価格は100タカを超えており、収入の大きな部分を食費に充てている低所得世帯や固定収入世帯の家計をさらに圧迫している。
食品インフレ率は今年4月以来6カ月連続で10％を超えている。
一方、バングラデシュ銀行は需要を抑制しインフレを抑制するために前年の5月から政策金利を引き上げてきたが、全体的なインフレ率は2023年3月以来9％を超えて推移している。
先月のレポ金利または政策金利の9.5％への引き上げを含め、BBは2022年5月以来10回金利を引き上げました。
これによって、なぜ食品価格が頑固に高止まりしているのか、そしてそれが需要誘発性インフレと関係があるのかどうかという疑問が生じる。中央銀行は、通貨コストを高めて過剰需要を減らすために主要政策金利を引き上げてきた。
この問題に関して、BBの幹部は、食品価格の抑制にBBにはほとんど関係がないと述べた。
「最近の洪水など供給側の問題により、食品価格が上昇していることがわかった。供給側の問題は政策金利の調整では解決できない」と当局者は述べた。
「洪水で水没して農作物がダメになるというのは別の現象だ。これは供給を増やすことで対処する必要がある」
過去2か月間で、食品インフレは全体的に緩和したが、消費者の財布への圧力を軽減するほどの低下ではなかった。
バングラデシュ統計局のデータによると、先月の食料品インフレ率は10.4％で、1か月前の11.36％から低下した。
ダッカ大学の経済学教授セリム・ライハン氏は、政策金利の引き上げだけでは食品価格の高騰を抑えることはできないと述べた。
「政策金利の引き上げがインフレに与える影響を見たければ、待たなければならない。今必要なのは、市場での食料の供給を増やすことだ。供給が大幅に増加しなければ、価格は下がらないだろう」と同氏は述べた。
政府はまた、価格を下げるために、少なくとも一定期間は食料品の輸入関税を撤廃すべきである。
バングラデシュ銀行は先月末に発表した四半期報告書の中で、イード・アル＝アドハー期間中の食料需要の増加と供給の混乱が、2024年4～6月期の食料インフレの急上昇を引き起こした可能性があると述べた。
「2024年4月の熱波と2024年5月のサイクロン・レマルは農業生産に大きな影響を与え、食料価格の上昇につながった。」
食品インフレ率は今年3月の9.87％から4月には10.22％へと大幅に上昇した。銀行監督当局によると、6月末には10.42％に達した。
「進行中のロシア・ウクライナ戦争、紅海の緊張、ガザ危機などの世界的問題がサプライチェーンをさらに混乱させ、生産投入コストの上昇につながった。」
昨年度第4四半期には、都市部と農村部の両方でポイントツーポイントの食品インフレが急上昇した。
8月には東部地区の壊滅的な洪水と大雨により農作物が被害を受け、野菜の供給が圧迫された。
現在、同じ2つの要因により、北東部地区でも同様の被害が報告されています。
包括的金融開発研究所のムスタファ・K・ムジェリ事務局長は、食料は基本的な必需品であり、政策金利を引き上げることで食料需要を減らすことは不可能だと述べた。
「国民の大多数は最低生活水準以上の生活を送っている。そのため、政策金利を引き上げることでインフレを抑える余地は小さい。供給を増やさなければならない。これは財政政策の問題だ」と彼は語った。
「ここの市場には競争がなく、そのため正当な理由もなく価格が上昇している。バリューチェーンの弱点にも対処する必要がある。」
中央銀行の元主任エコノミストであるムジェリ氏は、関係当局は市場を監視し、高収益を上げる余地を減らすために多くの努力を払ってきたと述べた。
トレーダーは不正行為に対して罰金を科せられるが、この方法は効果的でも十分でもないと彼は述べた。
罰金が課されると、業者は消費者が罰金を負担できるように価格を上げるだけだと彼は付け加えた。
「市場における供給を増やし、競争を確保する必要がある」
バングラデシュ政策研究所の主席エコノミスト、アシクル・ラーマン氏は、食品価格の高騰は市場や関連するサプライチェーンで生じる価格の歪みと密接に関係しており、そこでは新たな政治主体が出現して不当な政治的影響力を行使し、経済的利益を搾取していると述べた。
「食料価格の安定を望むなら、この問題に効果的に対処する必要がある。」
ムジェリ氏とライハン氏は両者とも、協調的かつ統合的なアプローチを取れば価格をコントロールできると述べた。
「庶民の状況は悲惨だ。景気低迷により雇用と収入機会が減少している。生活必需品が一般の人々の手に届かない状況は避けたい。インフレ抑制には協調的な取り組みが必要だ」とライハン氏は語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20241014
https://www.thedailystar.net/business/economy/news/food-inflation-has-remained-above-10-six-months-here-why-3726951
関連
