選挙前の改革:BNPは慎重ながらも楽観的に待つ

[The Daily Star]事実上の野党として非常に困難な15年間を乗り越えてきたBNPは、現在、自由で公正な選挙を確保するための基本的な改革のみを望んでいる。

同党は、選挙の実施を遅らせる可能性のある抜本的な改革に懐疑的だ。

暫定政権の議題に上がっていると思われる複雑な改革が、現政権の任期を延ばすための策略ではないかと懸念している。

「この暫定政府の最大の使命は民主主義を回復することです。しかし、もし彼らがこの世のすべてを改革する使命を与えられたと考えているなら、100年間権力の座に居続ける必要があるでしょう...」

「暫定政権は、国家が直面している課題にどう対処するかについて、いくぶん困惑している。彼らには大きな責任があるが、国民の期待通りに民主主義への移行を実現する能力はないようだ」と、匿名を条件に同党の常任委員は語った。

BNPの指導者たちは、選挙が延期されれば党が打撃を受けると考えているが、国民が改革を望んでいるため、政府に選挙実施を圧力をかけることはできない。

「この暫定政府の最大の使命は民主主義を回復することです。しかし、もし彼らがこの世のすべてを改革する使命を与えられたと考えているなら、100年間権力の座に居続ける必要があるでしょう...」

同国の指導者らは、現政権には前政権の残党がまだ残っており、迅速な改革の過程を妨害する可能性があると考えている。

BNPは、BNP暫定議長タリク・ラーマン氏に対するものを含め、活動家や指導者に対する数千件の訴訟を取り下げる緊急性を示す証拠を今のところ見ていないため、慎重ながらも楽観的にユヌス氏率いる政府を支持している。

「暫定政府は、国家が直面している課題にどう対処すべきか、やや混乱している。彼らには大きな責任があるが、国民の期待通りに民主主義への移行を実現する能力はないようだ」と、匿名を条件に同党の常任委員は語った。

同指導者はまた、暫定政府が約束を果たせなかった場合、新たな混乱状態が生じ、それは暫定政府だけでなく国全体にとって危険となるだろうと述べた。

ワケル・ウズ・ザマン陸軍司令官は、民主主義への移行は1年から1年半以内に行われるはずだと述べた。

しかし、首席顧問のムハマド・ユヌス教授は、政党間で改革に関する合意が得られ、有権者名簿が準備され次第、次回の総選挙の日程が発表されるだろうと述べた。

BNPの指導者たちは、政府が政権移行を確実にするための努力に真摯であれば、18カ月以内に次の選挙を実施することは可能だと考えている。

同党常任委員のアミール・ホスル・マフムード・チョウドリー氏は、政府が必要な改革を速やかに完了した後、国民の希望をかなえるために選挙を実施することを期待していると述べた。

同氏はデイリー・スター紙に対し、もし両党が合意できない問題があれば、それは次期政権に解決を委ねるべきだと語った。また、改革は現在進行中のプロセスであり、今後も継続されるだろうと付け加えた。

BNPの指導者らは、制度改革にはそれほど時間はかからないが、憲法改革は複雑になる可能性があると述べた。

憲法改正については、政府がどの分野を変えたいかによって決まると彼らは述べた。

改革委員会は12月中に報告書を提出するよう求められており、BNPの指導者らは与えられた期限は妥当かつ論理的だと述べている。しかし期限を超過すれば問題となるだろう。

同党の常任委員のアブドゥル・モイーン・カーン氏は、国民は暫定政府に独裁国家から民主主義国家へと国を変革する権限を与えていると述べた。

「この暫定政府の最大の使命は民主主義を回復することです。しかし、もし彼らが、世の中のあらゆることを改革する使命を与えられたと考えているなら、100年間も権力の座に居続ける必要があり、それは彼らにとって間違っているでしょう。学生や一般大衆は彼らにそのような使命を与えたのではないのです。」

BNPの指導者らは、暫定政府への支持を継続するが、選挙までの明確なロードマップを求めていると何度も繰り返している。政府はそれを明確にしなければ、混乱が生じて状況がさらに複雑化する可能性があると彼らは述べた。

常任委員会のもう一人の委員であるサラディン・アハメド氏は、改革委員会には勧告を出すのに3カ月の猶予が与えられており、それは理にかなっていると思うと述べた。「だから、私たちは今それを支持している」

BNPの指導者たちは、選挙が延期されれば党が打撃を受けると考えているが、国民が改革を望んでいるため、政府に選挙実施を圧力をかけることはできない。


Bangladesh News/The Daily Star 20241014
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/news/reforms-ahead-polls-bnp-waits-cautious-optimism-3726836