マティア・チィは国家栄誉なしに埋葬される

マティア・チィは国家栄誉なしに埋葬される
[The Daily Star]質素なライフスタイルで知られる扇動的な政治家、マティア・チョウドリー氏が昨日埋葬された。

バングラデシュ独立戦争の主要人物の一人であるマティアさんは、昨日午後4時頃、夫でジャーナリストのバズルール・ラーマンさんの隣に、ミルプール知識人殉教者墓地に埋葬された。

同日午前11時半、グルシャンのアザド・モスクで彼女の礼拝が行われた。彼女の政党であるアワミ連盟の幹部は出席していなかった。

シェイク・ハシナ首相の失脚後、多くの党幹部が姿を消した。

葬儀の祈りの後、ALの関連団体であるスウェチチャシェバク連盟とシュラミック連盟のメンバーが党を代表して花を捧げた。

解放戦争博物館、バンガバンドゥ・クリシビッド家、特殊ゲリラ部隊、モニ・シン・フォーハド記念財団、そして彼女自身の家族などの他の組織も最後の弔問を捧げた。

ラムナにある彼女の邸宅でも別のナマズ・エ・ジャナザが開催され、政治的同僚、支持者、親族が集まり、最後の別れを告げた。

追悼式でマティアさんの妹、マフムダ・チョウドリーさんは彼女の生涯を振り返り、「彼女は生涯を犠牲と闘争に費やし、常に人々のために働きました」と語った。

ジャーナリストのイクバル・ソブハン・チョウドリー氏は「マティア・チョウドリー氏の死去により、歴史の重要な一章が終わった」と語った。

ジャーナリストのリーダーであるマンジュルル・アフサン・ブルブル氏も敬意を表すために出席した。

マティア氏は自由の闘士、国会議員6回、閣僚3回として多大な貢献をしたにもかかわらず、彼女の葬儀には栄誉礼の儀式が執り行われる予定はなく、政府関係者も出席しなかった。

彼女の兄、マスドゥル・イスラム・チョウドリー氏はデイリー・スター紙に対し、「アパ(姉)は自由の闘士として登録されていました。当初は栄誉礼の準備が目立っていましたが、その後、誰も現れませんでした。私たちが調査したところ、彼ら(関係当局)は彼女の名前(自由の闘士として)はピロジプルに登録されていると言いました…その後は何も起こりませんでした」と語った。

ダッカの副知事タンビル・アハメド氏は、彼女の名前は官報に掲載された自由の闘士のリストに載っていないと述べた。そのため彼女に栄誉礼が行われなかったと同氏は付け加えた。

マスドゥル氏は、マティア・チョウドリーさんの埋葬地を求める申請書が水曜日の午前11時頃にダッカ北市役所に提出されたと述べた。

これに対し、市当局は、この許可は首席顧問事務所から得る必要があると述べた。市当局が返答しなかったため、マティアさんは夫でジャーナリストのバズルール・ラーマン氏の墓に埋葬された、と彼は語った。


Bangladesh News/The Daily Star 20241018
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/obituary/news/matia-chy-laid-rest-sans-state-honour-3729991