新国家建設への道は平坦ではない

[The Daily Star]学生・国民の大衆蜂起中に払われた犠牲は、差別のないバングラデシュの創設への道を開いただけでなく、国家全体の再建の機会も提供した、と同国の著名な市民社会活動家らは昨日の全国協議会で述べた。

同国のNGO部門を調整・代表するCSOアライアンスは、市内のホテルで「市民社会:過去、現在、そして未来」と題するイベントを企画した。

バングラデシュで公平な社会を築くことについては楽観的な見方と正当な懸念の両方があり、この目標を達成するための道のりは依然として困難であると彼は付け加えた。

このイベントで講演したトランスペアレンシー・インターナショナル・バングラデシュ事務局長のイフテカルザマン氏は、「新しいバングラデシュのビジョンについては合意が得られている。しかし、運動に携わる人々の間では多様な力が働いている」と語った。

同氏は、彼らの政策の多くは反差別運動の核心精神に反しており、むしろ差別を生み出すことを目的としていると述べた。

イフテカルザマン氏は、既得権益者たちが世俗的なバングラデシュを築くというビジョンに積極的に反対しており、大きな脅威となっていると述べた。

「しかし、機会があるからといって、望んでいた目標が達成されたわけではない」と同氏は述べ、権力の性格が多元的でなければ変化は起こらないと付け加えた。

政策対話センターの研究ディレクター、コンダカー・ゴラム・モアゼム氏が行った調査によると、市民社会は、民族自決運動、1952年の言語運動、1970年の洪水、1971年の解放戦争、その後の復興活動など、さまざまな出来事において重要な役割を果たしてきた。

バングラデシュで公平な社会を築くことについては楽観的な見方と正当な懸念の両方があり、この目標を達成するための道のりは依然として困難を伴います。

イフテカルザマン氏は、既得権益者たちが世俗的なバングラデシュを築くというビジョンに積極的に反対しており、大きな脅威となっていると述べた。

彼は、このような状況を踏まえて、市民社会やNGOが沈黙を守ることができるのか疑問を呈した。彼は、市民社会やNGOは積極的に行動しなければならないと述べ、政府に対し、彼らの活動を可能にする環境を整えるよう求めた。

暫定政権の元顧問ホセイン・ジルル・ラーマン氏は、学生と国民の犠牲が変化の機会を生み出したと語った。

「しかし、機会があるからといって、望んでいた目標が達成されたわけではない」と同氏は述べ、権力の性格が多元的でなければ変化は起こらないと付け加えた。

政策対話センターの研究ディレクター、コンダカー・ゴラム・モアゼム氏が行った調査によると、市民社会は、民族自決運動、1952年の言語運動、1970年の洪水、1971年の解放戦争、その後の復興活動など、さまざまな出来事において重要な役割を果たしてきた。

機会があるからといって、望んだ目標が達成されたわけではありません。権力の性格が多元的でなければ、変化は起こりません。

同氏は、政治が単にリーダーシップの領域として見られるのであれば、生まれてきた機会を前進させることはできない、と述べた。

「政治的に考えることと政治に参加することは全く別の問題だ。誰もが政治的に考えるべきだ」とジルル氏は述べ、これを市民社会の課題と位置付けた。

彼はまた、地方選挙における政党のシンボルの使用を廃止するよう求めた。

暫定政府の社会福祉顧問シャルミーン・ムルシド氏は、政党が国を統治し、選挙を通じて権力を握ると述べた。しかし、歴史的に見て、権力は政党を通じてのみ移行されたわけではない。

彼女は、政党が国家の共通のビジョンに到達できず、政党間の連携が欠如しているため、暫定政権や暫定政府の余地を作り出していると述べた。

彼女は政党に再編し、若者に新たな姿勢を示すよう促した。彼女は、民主主義制度はこれまで十分に保護されてこなかったし、政党は自らの組織内で民主主義を確立してこなかったと述べた。

BNP常任委員のアミール・カスル・マフムード・チョウドリー氏は、緊急に改革が必要な重要問題については合意が必要だと述べた。残りの問題は選挙で選ばれた政府に委ねられるべきだ。選挙を遅らせると論争を招き、過激派がその機会を利用して国家を混乱させる可能性があるからだ。

環境顧問のサイエダ・リズワナ・ハサン氏は、このイベントにオンラインで参加し、差別のない社会を築くための闘いと新国家建設の夢は平坦ではないだろうと語った。

それは、システム内に「誰もが足跡と受益者を残し」、積極的な力として活動しているからだ、と彼女は語った。

彼女は、多くのイベントが開催されているが、時には「イベントが企画されている」とも付け加えた。

彼女は全員に暫定政府を信頼するよう呼びかけた。

暫定政府の元顧問であり、CSOアライアンスの議長であるラシェダ・K・チョウドリー氏は、独立以来、市民社会は国家建設における責任を果たすためにさまざまな形で貢献してきたと述べた。

彼女は、過去にはいくつかの制限があったものの、今は市民社会団体が前進すべき時が来ていると述べた。

マヌシャー・ジョノ財団事務局長シャヒーン・アナム氏は、女性に対する暴力に抗議する一方で、支援が得られないことが多々あると語った。

地方自治の専門家トファイル・アハメド氏は、暫定政権は大きな課題と高い期待に直面しており、厳しい批判によって政権が効果的に機能することが困難になっていると述べた。

ランドマーク・フットウェアのサイード・ナシム・マンズール会長は、政府の仕事だけに頼っていては人材流出を防ぐのに不十分であり、才能を維持するために民間部門への投資と成長が必要だと強調した。

BRAC事務局長アシフ・サレ氏は、このイベントは独立以来50年間の民間社会の貢献を記録することに重点を置いていると述べた。

このイベントで、CSOアライアンスは「バングラデシュ独立50年:社会経済変化における民間組織の役割」と題する研究書を発表しました。

政策対話センターの研究ディレクター、コンダカー・ゴラム・モアゼム氏が行った調査によると、市民社会は、民族自決運動、1952年の言語運動、1970年の洪水、1971年の解放戦争、その後の復興活動など、さまざまな出来事において重要な役割を果たしてきた。


Bangladesh News/The Daily Star 20241020
https://www.thedailystar.net/business/news/path-building-new-state-far-smooth-3731631