[The Daily Star]著名な最高裁判所弁護士で人権活動家のZI・カーン・パンナ氏は昨日、自分に対する殺人未遂事件が政治的な理由で起こされたとは思わないと述べた。
彼は、最近の政府批判で訴えられたかどうかという記者の質問に答えてこう述べた。
パンナ氏は高等裁判所から保釈された後、最高裁判所の敷地内で記者団に語った。
「この訴訟はそういう理由で起こされたとは思いません」と彼は答えた。「もしこの訴訟が政治的な理由で起こされたなら、私は熱心に対処したでしょう。困惑することはなかったでしょう。しかし、この訴訟は私に苦痛を与えました。」
同氏は、デイリー・スター紙が昨日発表した報道を引用し、訴訟を起こした身元不明の人物が、同氏を知らないことを認めたと述べた。
「私はバリシャルの政治には関わっていないが、これまでのところ、バリシャルのムラディ出身の弁護士を含む一部の人々がこの訴訟の提起の背後にいることを知った」とパンナ氏は語った。
日曜日に同氏が提出した請願を受けて、AKM・アサドゥザマン判事とサイード・エナイェト・ホセイン判事からなる高等裁判所の裁判官団は昨日、警察による事件の捜査報告書が提出されるまでの間、同氏に予備的保釈を認めた。
裁判所が保釈命令を可決した後、パンナ氏は記者団に対し、1971年にバングラデシュの独立のために戦ったが、自由の闘士の証明書を受け取ったことはなかったとも語った。
「私は常に自由の闘士の認定に反対している。なぜなら、反解放派を除いて、バングラデシュ国民は皆自由の闘士だと考えているからだ。私は解放戦争とその精神に対するいかなる攻撃も容認しない。そして、私は最後の息をひきとるまで彼らと戦うつもりだ」と彼は語った。
連絡を受けたパンナ氏はデイリー・スター紙に対し、「この訴訟は真犯人を救うためか、私に恥をかかせるために起こされた。私は怖がらなかった」と語った。
彼はまた、自分の命を犠牲にする覚悟があり、不正に対してはこれからも立ち向かっていくと述べた。
「失うものは何もない。私は今（1971年の解放戦争後）長生きしている。そして不正に対して声を上げ、良心を黙らせるつもりはない」と彼は語った。
この事件の原告であるモハメド・ベイカーさん（52歳）は昨日、キルガオン警察署を訪れ、ダウド・ホセイン署長に捜査報告書の被告人リストからパンナさんの名前を削除するよう要請した。
ダウド氏はベイカー氏が提出した申請書を引用し、パンナ氏は「無知と誤りにより」不当に告発されたと述べた。
当初の事件声明によると、ベイカー氏の25歳の息子アハドゥル氏と他の人々が7月19日の午後メラディア・バザール付近で抗議活動を行っていたところ、「名前の挙がった被告人の多くが、名前の挙がっていないバングラデシュ国境警備隊、警察関係者、アワミ連盟の指導者や活動家らとともに、他の被告人の命令で発砲した」という。
事件記録によると、アハドゥル容疑者は左足に銃弾を受け、地面に倒れた際に殴打された。ベイカー氏は第一報（FIR）で、その後、複数の病院で治療を受けたと述べた。
ベイカー容疑者はバナスリー地区で人力車で野菜を売っている。彼は日曜、パンナ容疑者を知らず、なぜ自分の名前が容疑者リストに載ったのかも知らないと本紙に語った。
「ジャシムという弁護士と他の数人がリストを作成し、私はFIRに署名しただけだ」とベイカー氏はデイリー・スター紙に電話で語った。
ベイカー氏は、ジャシム弁護士についての詳細は知らないと付け加えた。本紙はジャシム弁護士に連絡を取ろうと何度か試みたが、失敗した。
パンナ氏が容疑者リストに含まれていたことは、アワミ連盟政権を倒した大規模な蜂起の際に学生抗議者を支援していたことから、人々の注目を集めた。
パンナ氏は、7月29日に高等裁判所で、反差別学生運動中の抗議者への銃弾使用の中止命令を求める令状請願人の弁護を務めた最高裁判所弁護士の一人だった。
彼はまた、抗議活動中の人権侵害や人命損失を調査するために結成された市民委員会のメンバーでもあった。
パンナ氏が議長を務めるアイン・オ・サリッシュ・ケンドラと他のいくつかの人権団体は、この事件の被告人リストにパンナ氏が含まれていることを非難した。
パンナ氏の保釈請願の審理には、アフサンル・カリム氏、ザイヌル・アベディン氏、MK・ラーマン氏、シャディーン・マリク氏、モハメッド・シシル・マニル氏を含む弁護士団が出席した。
Bangladesh News/The Daily Star 20241022
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/zi-khan-panna-sees-no-political-reason-behind-the-case-3732616
関連
