[The Daily Star]バングラデシュの米貿易業者は、国際市場での価格が高騰しているため十分な利益率が得られないと考えており、関連関税が最近大幅に引き下げられたにもかかわらず、米の輸入にあまり関心を示していない。
彼らは、そうすることで現時点で国内価格を下げる効果はほとんどないだろうと付け加えた。
8月に国内北東部で発生した大洪水がアマン期の稲作に影響を及ぼして以来、米の小売価格は上昇し続けている。
そこで、バングラデシュ第2位の米の収穫量減少による価格のさらなる上昇を防ぐため、暫定政府は輸入関税を引き下げることで輸入を奨励し、国内在庫を増やそうとした。
国家歳入庁（NBR）は10月20日の通達で、米の輸入関税を62.5％から25％に引き下げた。
NBRは、この削減は広範囲にわたる洪水に対応して行われたもので、今後数カ月間の供給不足の可能性に対する懸念が高まっていると述べた。
税務当局はまた、関税引き下げにより輸入コストが1キログラム（クグ）当たり14.40タカ下がるとも発表した。
しかし、製粉業者らは、隣国インドでも市場価格が同様に高いため、関税が引き下げられたとしてもインドからの米の輸入は経済的に採算が取れないと述べた。
さらに、輸送費などの関連コストにより、輸入米の価格は地元産米よりもはるかに高くなるだろう。
大手米輸入業者は匿名を条件に、現在の市場状況を考えると海外から米の購入を検討する業者はほとんどいないと語った。
例えば、輸入関税がゼロになったとしても、関連するすべての費用を考慮すると、輸入米の価格は上質米で1クグあたり80タカ、粗米で1クグあたり76タカに達するだろう。
対照的に、地元産の上質米は現在国内で1クグあたり約65タカで販売されており、粗米は1クグあたり55タカで販売されている。
輸入業者はまた、アマン米とボロ米の収穫が店頭に並ぶと米の価格が下がる可能性が高く、輸入の必要性がさらに減少すると述べた。
もう一つの主要米輸入業者であるナジール・ホセイン・プロダン氏も同様の意見を述べた。
「この価格帯では、米を輸入する人はいないだろう。その結果、地元市場の価格は短期的には高止まりするだろう。」
ディナジプールのヒリ陸上港に拠点を置く匿名を希望する輸入業者は、約1か月後に米の輸入を検討する人もいるかもしれないと語った。
これは、インドが米の輸出に関する厳しい条件を撤廃したことで、今後の収穫が国内消費に十分となる見込みから、米の価格が下がると予想されるためである。
米の供給減少は、ダッカ全域の台所市場で穀物価格が上昇する要因となっている。
商人たちは、過去1週間で一部の地域で米の価格が50キログラムあたり50タカから150タカ上昇したと語った。
例えば、人気の高いBR-28とBR-29の品種は大幅な値上がりが見られ、50クグ入りの袋は、わずか1週間前の2,850～2,950タカから、現在は3,000～3,100タカで販売されている。
バングラデシュ国営貿易公社のデータによると、中粒米の価格は過去1週間で約1パーセント、過去1か月で約2パーセント上昇した。
前年比では、上質米の価格は9.09％上昇し、中粒米の価格は11.43％急騰した。粗粒米の価格は7.14％上昇した。
インド政府は10月23日、1トン当たり490ドルの最低輸出価格を撤廃し、非バスマティ白米の輸出規制を緩和した。この措置は、インドがパーボイルドライスに対する10％の輸出税を撤廃した翌日に行われた。
しかし、これらの措置は穀物の国際価格の下落に役立つかもしれないが、地元の輸入業者は現在の価格を考慮すると輸入の実現可能性について依然として懐疑的である。
食糧省調達供給部門のモハンマド・ハビブール・ラーマン・ホサイニ次官は、輸入業者から問い合わせはあるものの、米の輸入に関する正式な申請は提出されていないと述べた。
同氏はまた、貿易業者は当面輸入を控える可能性があるとの見解を示した。
食糧省関係者によると、今年の供給途絶は、2023～24年度の米の収穫量が過去最高を記録したことを受けてのもので、当時同国は4千万トン以上の米を生産し、つい最近の10月23日まで輸入の必要がなかったという。
インドの輸出業者の意見
インドの米輸出業者と精米業者は、最近の輸出規制緩和の動きを歓迎し、ディワリ祭やクリスマス、新年などの祝祭シーズンを前に、国内価格と国際価格の両方を安定させるのに役立つと主張した。
米輸出協会のBVクリシュナ・ラオ会長はデイリー・スター紙に対し、米の国際需要は依然として堅調であり、以前の制限により失われた注文を取り戻すことに楽観的であると語った。
インド米輸出業者連盟のデヴ・ガーグ副会長は「最低価格のせいで、インドの農家や輸出業者は比較的安価な等級の米を世界市場で販売することができなかった」と語った。
ニューデリーに拠点を置く輸出業者ラジェシュ・パハリア・ジェイン氏によると、インド政府の決定により米の輸出が増加し、来年3月までに出荷量は2,200万トンを超えると予想されている。
Bangladesh News/The Daily Star 20241025
https://www.thedailystar.net/business/news/traders-reluctant-import-rice-despite-tariff-cuts-3736071
関連
