[The Daily Star]国連人権高等弁務官フォルカー・ターク氏は昨日、8月5日以前と以後のすべての人権侵害の加害者は裁判にかけられなければならないと述べた。
「いかなる種類の暴徒による裁判も受け入れられない。だからこそ法の支配が必要なのだ。そうでなければ、世界中で多くの状況で見られるように、暴力が暴力を生むことになる」と、バングラデシュへの2日間の訪問を終えた同大統領は市内のホテルで記者団に語った。
彼は、8月初旬のアワミ連盟政権の崩壊前と崩壊後に殺害された人々のことを言及していた。
シェイク・ハシナ首相の追放につながった大規模な暴動で、何百人もの人々が殺害された。しかし彼女がインドに逃亡した後、警察やアワミ連盟の活動家を含む多くの人々が報復として殺害された。さらに、少数民族への攻撃もあった。
国連の事実調査団は現在、7月1日から8月15日の間に起きた人権侵害について調査を行っている。
訪問中、ターク氏は首席顧問のムハマド・ユヌス教授、最高裁判所長官サイード・レファト・アハメド氏、陸軍総司令官ワケル・ウズ・ザマン将軍、顧問、市民社会のメンバー、国連関係者、外交官、7月の抗議活動に参加したダッカ大学の学生らと会談した。
8月8日の暫定政権樹立以来、アワミ連盟と関係のある著名な政治家や実業家に対する75件を含む、少なくとも1,695件の殺人事件が起こされている。
事件の多くは、死刑規定を含む国際刑事裁判所（ICT）法に基づいて提起された。
ターク氏は顧問らとの会談の中で、ICT法には国際人権基準に準拠する必要がある問題があると述べた。
「殺人、すべての殺人は捜査される必要がある。それが人権の要求だ。なぜなら、殺人が罰せられずに起こることを許すことはできないからだ」とターク氏は語った。
同氏は、バングラデシュは正義、真実、和解を確立する必要があると述べ、政権移行プロセス中に同政府に自身の事務所がどのように支援を提供できるかを確認するために同国を訪問していると付け加えた。
大規模な蜂起を成功させるために働いた人々に対しては訴訟は起こさないという政府の決定について、彼は、犯人の身元にかかわらず、殺人は適切に捜査されるべきだと述べた。
同氏は、多数の訴訟について、「適切に行われていない告訴で訴訟を起こすことは許されないため、この問題を解決することは極めて重要であり、この問題に対処するために特別に委員会が設置されている」と述べた。
「このような時期に重要なのは、過去を繰り返さず、正義が適切に執行されることだ。つまり、事件が適切に捜査され、犯罪を犯した者だけが起訴され、彼らにも公正な裁判を受ける権利があるということだ」
反テロ法によるバングラデシュ・チャトラ連盟の活動禁止について、同氏は「世界はいわゆる世界反テロ運動の結果を目にしてきた……当局に反対する人々はテロリストとみなされることが多かった」と述べた。
「反対意見を抑圧するためにテロリストにレッテルを貼るケースはよく見られる。テロリストというレッテルが反対意見を抑圧するために使われたこの国から教訓を学ぶことは重要だ」
国連の事実調査団は8月5日以降の少数民族への攻撃について調査を行っている。
「少数派の保護は極めて重要です。それは人権の枠組みの一部です。少数派に対する攻撃の報告が確実に調査されるよう徹底する必要があります。」
「誤報や偽情報もたくさんあるので、事実を明らかにして犯人を特定することがさらに重要になる」
バングラデシュの状況は独特で前例のないものだと彼は述べ、人権と社会正義が若者の中心的な要求であると付け加えた。
「悲しみと喪失感にもかかわらず、今回の移行を通じて状況は変わるだろうという明白な希望がある。したがって、今回は正義が実現され、改革は持続可能かつ永続的なものでなければならない。そうすることで、過去数十年間の虐待行為が繰り返されることはないだろう。」
彼は、移行を支援し、改革が行われている地域での人権を促進するために、ここに国連人権事務所の事務所を設立することを提案した。
トゥーヒド・ホサイン外務顧問はターク氏と会談後、記者会見で、バングラデシュに国連事務所を設置するという国連の提案を政府が検討していると語った。
ターク氏は、サイバーセキュリティ法を廃止し、同法とデジタルセキュリティ法に基づく言論犯罪の古い事件を取り下げる措置を歓迎した。
女性は7月の抗議行動を含め、社会正義運動の中心であり、移行期間中もその後も先頭に立たなければならない。民族的・宗教的少数派や先住民の参加も非常に重要だと同氏は述べた。
この改革の取り組みは、数十年にわたる激しい政治的分裂を緩和するための強力な一歩となり得る。
ターク氏は、過去の政治的所属のみを理由に個人に対して刑事訴訟を起こすべきではないと付け加えた。
一方、首席顧問の報道官シャフィクル・アラム氏は、国連の事実調査団が12月第1週に報告書をまとめる予定だと述べた。
ターク氏は首席顧問に対し、国家人権委員会を独立させ、完全に機能させるよう求めた。
ユヌス教授は、政府はすべての国民の権利を守ることに尽力していると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20241031
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/all-killings-rights-abuses-must-be-probed-3740826
関連
