[The Daily Star]アブドゥルとアブドル・ゲインは、昨年の洪水時に海水によって描かれた野菜や裸の果樹を調べ、家の外で肺に立っている。
両者はダッカの南方160キロにある村のChandgharに住んでいます。洪水の後、彼らは自宅と土地を離れなければならなかった。今、彼らは竹とプラスチック製の堤防の小屋に住んでいます。
バングラデシュには139の分隊がある。それらは1960年代と1970年代にオランダの開発資金の助けを借りて造られました。約900万人の農民を洪水や塩類化から守るためです。この数字は、守られていないと洪水の危険にさらされている地域に住むオランダ人の人口に匹敵します。
バングラデシュと同様、オランダもフラットなデルタ国です。バングラデシュデルタはヒマラヤと海の間に挟まれており、ブラマトトラ、ガンジス、メグナの合流によって形成されています。これらの川は農業のための肥沃な土砂を供給するが、洪水や堤防の浸食ももたらす。堤防がなければ、雨季には国の大部分が水没します。
しかし、今では、砂砂の堆積過程からの圧力にさらされている。気候学者のアティク・ラフマンは、「彼らは池になっています。
人々の圧力がより重要です。人口1億6,000万人のバングラデシュは、年間200万人の人口で成長しています。 「彼らは皆食べ物と屋根を望んでいますが、それは水と土地がスムーズに合流するデルタの大きな仕事です」とAtiqは言います。
デルタと同様、バングラデシュはダイナミックで弾力的であるため、楽観的です。何千人もの沿岸住民が一生のうちに何度も移住しなければならないため、他の場所に新しい家を作ることに慣れています。
地球温暖化のため、バングラデシュはさらに試験に入る。熱帯低気圧がより頻繁に発生しており、より激しくなり、平均気温は過去60年間で0.65度上昇し、平均年間降水量は10％増加しました。
アティク・ラフマンは、海面水位が1メートル上昇すると、数百万人が移住すると予測しています。水が上がるにつれて、塩はより深く内陸に浸透し、農業と食料供給に悪影響を及ぼします。
人口圧力、塩水、気候変動の3つの危険を払拭するために、バングラデシュを再び支援するために、オランダ企業と知識研究所が協力しています。今回、バングラデシュ・デルタ・プラン2100（水と食料安全保障、経済成長と持続可能な発展に関する長期ビジョン）は、自然災害や気候変動に対処するための設備を整備する必要があります。
バングラデシュ・デルタ・プラン2100は現在、バングラデシュ政府の承認の準備が整っています。オランダに拠点を置くコンサルタント機関のTwynstra Guddeが率いるコンソーシアムは、オランダ政府の資金援助を受けて、このプロセスを指導している。
これまでのところ、この計画は好評を博しています。バングラデシュ政府は決定的に重要です。短期間ですべての利害関係者が協議され、デルタ・プランは全国のいわゆる5カ年計画に採択されています。
デルタ委員会は、オランダの共通の青写真にしたがい、毎年デルタ・プログラムの決定と実施を行い、2050年までに年間40億ユーロを野心的に配分しているデルタ基金の支援を受けています。現在、世界銀行、初期の段階で計画に携わっていた。
しかし、大規模な計画もいくつかの批判の対象となっている。一部の専門家によると、バングラデシュは、外国のコンサルタントがその国でポジションを取ろうとしているかどうかについては、あまりにも頼りにしている。さらに、お金と時間の不足は、既存の知識だけが集められ、新しい研究が開発されず、基礎研究の質が低すぎることを意味する。最後に、一部のオランダの専門家は、デルタ・プランが環境に不十分なエンジニアリング計画になりすぎているかどうかの疑問を提起する。
デルタ・プラン2100に参加しているオランダの専門家の1人は、オランダのワーヘニンゲン大学と研究センターの気候適応と水管理の研究者であるキャサリエン・テリワチャ・ヴァン・スケルティンガです。彼女はバングラデシュが計画を実行するために取るべき具体的な措置を検討するときに自宅で彼女の経験を引き出すことができます。
「5カ年計画で育った国では、実際にそれを実現するよりも、高いレベルで計画を立てるほうが簡単です」と彼女は言います。
キャサリエン氏によると、バングラデシュ政府はすでに、世界銀行、外国政府、NGOなどの金融機関、プロジェクト、機関間の調整と協力の改善を通じて、この計画を実施し始めているという。
しかし、それはデルタ地域の水問題を解決するものではない。成功を収めたアプローチには、地元の人々の戦術に関連し、地元の文化、歴史、興味と絡み合った政府の戦略が必要です。
言い換えれば、バングラデシュ政府は新しいプロジェクトを開発するだけでなく、デルタ・プランの長期目標に向けて既存の優良事例を目標にしなければならない。
例えば、ブルーゴールドプログラムは、改良された農業慣行、バリューチェーン開発、効果的な水管理を訓練することにより、ポーランド地域の農家が農業の生産性と収益性を向上させるのに役立ちます。これは、アクションの組み合わせによって達成されています。水路や堤防のようなハードな介入;改善されたイネ品種の導入を含むソフト介入;農民のための教育などがあります。
「デルタ・プランはインフラに関するものではありません」とCatharien氏は付け加えます。また、河川から海に流入する大量の堆積物を土地埋立に利用することができるため、沈降や砂地堆積などの対話文化への投資が必要であり、海面上昇に対するバッファーを作り出す」と述べた。
バングラデシュは新しい土地が必要なので、便利です。しかし、研究者は、人々が今から100年後を後悔しないように、広範な対話と埋立処分に関する議論が必要であると考えている。
「オランダの民間部門の関心から見ると、水部門は浚渫技術に関する豊富な経験を有しているため、このプロセスに参加することを熱望しています。しかし、我々はバングラデシュをオランダの方法でデルタ・プランに押し込まないようにする必要があります。バングラデシュのために設計され、所有されていなければなりません」と、キャサリエンは言います。
これは、貧困のサイクルを逃れることのできない人々に希望と新しい未来を与え、世界の脅威にさらされているすべてのデルタ地域の計画を策定する上で重要な原動力となるはずです。
言い換えれば、バングラデシュ・デルタから金を稼ぐ計画を立てないで、よりよいために人々の生活を変える責任を負う。
ストーリーはもう一つの教訓です。上から、オランダは調和して整然としているように見えますが、バングラデシュの川デルタと意思決定プロセスは、ダイナミックで非公式であるという特徴があります。これは、サイクロンのように、バングラデシュが最善を尽くしている緊急時に非常に役立ちます。すぐに村のコミュニティを動員して即座に行動を起こすことができます。
アブドゥル・ゲインは川を見渡すと同時に「一日に一匹の魚を釣り、生きている」と説明している。「流れの中に堆積した堆積物のために、新しい村を建設している。そこ。"
Joep Janssenは、オランダの都市デルタ専門家であり、メコン川の生き生きとした本の著者です。
この記事は、ジャーナリストのためのオランダの郵便番号抽選基金によって可能になった。それは2017年2月3日にDe Correspondentに最初に出版されました。
Bangladesh News/The Daily Star 20171109
http://www.thedailystar.net/opinion/perspective/how-bangladesh-solving-its-water-crisis-1488421
関連
