「私たちの任務は、透明性と説得力のある方法で真実を伝えることです」

「私たちの任務は、透明性と説得力のある方法で真実を伝えることです」
[The Daily Star]首席顧問のシャフィクル・アラム報道官は昨日、ホワイトハウスに再出馬しているドナルド・トランプ氏がバングラデシュでの出来事についてどう考えているかは「明らかに重要だ」と述べたが、政府における彼らの任務は真実を語ることだと強調した。

「彼(トランプ氏)はまもなく自由世界のリーダーになるかもしれない。しかし、我々の任務は、可能な限り最も透明性が高く説得力のある方法で真実を伝えることだ」と彼は語った。

シャフィクル氏は、当初から首席顧問のムハマド・ユヌス教授の戦略は、すべての外国人ジャーナリスト、研究者、専門家をバングラデシュに招待することだったと語った。

「彼らには彼ら自身のやり方でバングラデシュを発見してもらいましょう。私たちは私たちの社会、私たちの人々、私たちの国に自信を持っています」と報道官は語った。

彼はネトラ・ニュースをバングラデシュに関する最も尊敬される調査報道機関と呼び、シャフィクル氏によれば同紙は「素晴らしい」ジャーナリズムを報じているという。

「これは、少数派の統括団体であるバングラデシュ・ヒンドゥー・仏教徒・キリスト教統一評議会が広めた嘘の一部を打ち砕いた」とシャフィクル氏はフェイスブックへの投稿で述べた。

トランプ大統領は木曜日、「完全な混乱状態が続くバングラデシュで暴徒による攻撃や略奪を受けている」ヒンズー教徒、キリスト教徒、その他の少数民族に対する「野蛮な暴力」を強く非難した。

シャフィクル氏は、このグループの主張が、革命、特に少数民族を標的とした暴力に関する最も誤った物語を作り上げるのに大きな役割を果たしたことを彼らは知っていると述べた。

「宗教的動機による暴力行為がなかったことは否定しない。しかし、それらは散発的な事件であり、しかも非常に誇張されていた。嘘は革命の引き金にはならない。国民の集合知を信用しなければならない」と報道官は語った。

「彼らを個人として、また人間として尊重しなければならない。瞬間的には、こうした意欲的なグループは勝利するかもしれない。しかし、すぐに彼らは自分たちの主張に根拠がないことに気づくだろう。そうなると、ソーシャルメディアでいくら宣伝したり、ニューヨークの公共交通機関やバンに横断幕を掲げたりしても、彼らの主張の助けにはならない」と同氏は語った。

最近バングラデシュ大使に任命されたムシュフィクル・ファザル・アンサレイ氏は、宗教に関係なく、どこにいても少数民族を保護することの重要性を認識したドナルド・トランプ大統領に感謝の意を表した。

「しかし、現地の実際の状況を理解するには事実確認が不可欠だ」と、彼は自身のハンドルネーム「X」を通じてトランプ大統領に返信した。

アンサリー氏はまた、スウェーデンを拠点とする報道機関ネトラ・ニュースの「ファクトチェック」レポートも共有し、バングラデシュに関して特定の既得権益団体が流布している情報に光を当てた。


Bangladesh News/The Daily Star 20241102
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/diplomacy/news/our-task-tell-the-truth-transparent-compelling-way-3742496