「マイナス2の公式」についてはもう考えないで:ファクルル

「マイナス2の公式」についてはもう考えないで:ファクルル
[The Daily Star]BNPのミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル幹事長は昨日、いわゆる「マイナス2方式」を再び考えたり、陰謀の一環として党を排除するいかなる行動にも関与したりすべきではないと警告した。

追悼集会で演説した同氏は、2007年の1月11日の政権交代の際に、政治を非政治化し「マイナス2方式」を実施しようとする試みが失敗したと述べた。

「誰もそのような道をたどることなど考えるべきではない。いかなる陰謀の一環としてもBNPを排除しようとするべきではないことを明確にしたい。なぜなら、バングラデシュ国民は決してそれを受け入れないからだ」とファクルル氏は語った。

同氏は、アワミ連盟はさまざまな方法でBNPを分裂させようとしたが失敗しており、今後も誰も分裂させることはできないだろうと述べた。

同氏は、名前は挙げずに、暫定政府の顧問が、政治家が権力の座に就くことに焦っていることを示唆する「予想外で不当な」発言をしたと述べた。「これは非常に残念だ。彼のような地位にある人物がこのような発言をするとは予想していない」

BNPのダッカ南部支部は、バングラデシュ技術者協会で、ダッカ市議会の元市長でBNP副議長であったサデク・ホセイン・コカ氏の5周忌を記念するプログラムを企画した。

これに先立ち、道路・交通・橋梁・エネルギー顧問のムハンマド・フォズル・カビール・カーン氏は「銀行にはお金がない。政治家たちは権力を握りたくて必死のようだし、私たちも仕事に戻りたい」と語った。

ファクルル氏は、政治家たちは権力の座に復帰することを望んでいるだけでなく、自らの命を犠牲にし、抑圧と弾圧に耐え、シェイク・ハシナ氏の支配からバングラデシュを解放するために休みなく働いてきたと述べた。

同氏は、政府が選挙を遅らせれば遅らせるほど、ハシナ氏とその仲間が復活する可能性が高まるため、国民選挙を実施して民主主義を速やかに回復することを主張していると述べた。

「繰り返しますが、国家機関からゴミを取り除き、選挙を迅速に実施するための雰囲気を作りましょう。あなた方にはその責任が与えられており、私たちはあなた方に協力しています。今度はあなた方に私たちに協力してもらいましょう。私たちが権力の座に返り咲きたいと切望していると主張して人々を惑わそうとしないでください」とBNP党首は語った。

同氏は、BNPは政党として政権に復帰することを目指しており、その指導者と活動家は積極的に政治に参加し、国を運営し、国民の福祉を確保すると述べた。

ファクルル氏は、アワミ連盟の支配下でBNPの指導者や労働者がいかに弾圧に直面し、命を犠牲にしたかを述べ、BNPの多大な犠牲が無駄になることはないと述べた。

同氏はBNPの指導者と党員に対し、党のイメージを傷つけたり、党への批判につながるような行動を取らないよう求めた。「誰にもそんなことをさせてはならない。心に留めておいてほしい」

BNP党首は、ハシナ政権崩壊後も「人民の政府がまだ樹立されていない」ため、バングラデシュは依然として窮地に陥っているようだと指摘した。

「我々は恐ろしい怪物の支配から解放されたが、安堵はない」と彼は語った。

ファクルル氏は、選挙が実施されるまで政府を監督する、ムハマド・ユヌス教授のような尊敬される人物が率いる暫定政府への支持を表明した。

同氏は、BNPとその議長カレダ・ジアは、全世界と同様、常にユヌス首席顧問を尊敬してきたと述べた。

「あなた(ユヌス氏)はバングラデシュに民主主義を取り戻すという任務を託されており、それは公正かつ容認できる選挙を実施して、選挙で選ばれた議会と政府に権力を委ねなければならないことを意味します」とファクルル氏は述べた。

同氏は、アワミ連盟が過去15年間にわたり海外で公的資金を略奪し流用することで国と経済を破壊してきたと述べた。

「バングラデシュ国民の士気に最も大きなダメージが与えられ、今では銀行から他のオフィスまであらゆるところに泥棒がいる。」

彼は、コカ氏が国の独立戦争、国家建設、そしてBNPの強化に貢献したことを振り返った。

ファクルル氏は、コカ氏は頭からつま先まで、労働者に対して心から友好的で親しみやすい政治家の精神を体現していたと語った。

BNP党首は、国家的・政治的危機の際にはコカ氏のようなカリスマ的な指導者の不在を感じると述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20241104
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/news/dont-think-about-minus-2-formula-again-fakhrul-3744196