「暴徒の暴行」による死亡:地元住民と家族は警察の説明を否定

[The Daily Star]警察が、クルナのダウラトプルで元国務大臣モンヌジャン・スフィアン氏の甥が暴徒に殺害されたと主張した翌日、地元住民と家族は昨日、その日その地域で暴徒による暴力事件はなかったと語った。

ダウラトプル警察署のシャヒドゥル・イスラム警部によると、シェイク・アリフザマン・ルパムさん(34歳)は、月曜日に暴徒に暴行された後、合同部隊によってクルナ医科大学病院に搬送され、到着時に死亡が確認されたという。

同氏によると、事件は午前10時半頃、アムタラ地区のアンジュマン・マスジド通りで発生したという。

しかし、近隣住民4人は昨日、合同部隊がルパム氏を拘束し、自宅に連行して拷問したと語った。ルパム氏が体調を崩したため、合同部隊は彼を病院に搬送したが、手遅れだった。

彼らは、合同部隊に属する数台の車両が早朝に近隣地域に到着し、しばらくそこに留まっているのを目撃した。

同氏らは、その日、その地域で暴徒による暴力はなかったと付け加えた。

警察筋によると、月曜日の夜明けから午前10時まで、そこで麻薬撲滅作戦が行われた。ルパムさんは逃走を図ったが、地元住民に捕まり暴行を受けたため、合同部隊が救出し、病院に搬送した。

ルパムさんの叔父ファルハド・ホサインさんは、警察官らがルパムさんの両手を後ろで縛った状態で自宅に連れ帰り、家の2階で拷問したと語った。午前9時半から10時の間に、警察官4人がルパムさんを連れ出し、車に乗せて走り去った。

近隣住民のシェイク・アフザルさんは「昨日の朝、私たちの地域では騒ぎはなかった。合同部隊の車両が夜明けから巡回していた。彼らはアワミ連盟の指導者を探しているのだろうと思った。暴徒などいなかった」と語った。

もう一人の住民ガウス・ガジさんは、「ファジュルの祈りのためにモスクに行った。警察の車両が数台停まっていた。好奇心からうろついていたところ、数人の警察官が立ち去るように言った。家に戻ったが、騒ぎはなかった」と語った。

ルパムさんの家の近くで働く家政婦のジャーナ・ベグムさんは、「朝6時頃そこへ行きました。警官数人と地元の人がモスクへ向かうのを見ました。通りにはほとんど人がいませんでした。10時半頃家に帰ると、男性が殺されたと聞きました」と語った。

ルパムさんは牛とヤギの農家でした。昨日、家族の墓地に埋葬されました。

警察によると、彼は4件の事件で告発されているという。

2022年8月24日、麻薬取締局(DNC)はダウラトプルでヤバ錠剤18錠を所持していた彼を逮捕した。2014年12月7日、彼はヤバ錠剤395錠を所持していたところを逮捕された。

クルナのDNC副局長ミザヌール・ラーマン氏は、本記者による度重なる電話に応答しなかった。

ダウラトプル警察署の責任者であるミール・アタハル・アリ氏は、「陸軍、海軍、麻薬取締局による襲撃については事前に知らされていなかった。遺族はこの事件について訴訟を起こしていない」と語った。

同氏は、ルパムさんの病院からの死亡証明書には死因として「公衆の面前での暴行」と記されていたと付け加えた。


Bangladesh News/The Daily Star 20241106
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/death-mob-beating-locals-family-contradict-police-version-3745936