[Financial Express]ベルリン、11月7日（BBC）：ドイツの連立政権は、オラフ・ショルツ首相が主要閣僚を解任し、来年早々に信任投票を行うと発言したことで崩壊した。
首相は、企業寄りの自由民主党を率い、ショルツ氏の社会民主党や緑の党とともに連立政権を組んできたクリスティアン・リンドナー財務大臣を信頼していないと述べた。
緑の党のロバート・ハーベック経済相は、同党は政権を離脱せず、閣僚らは政権に留まると述べた。ショルツ首相は、1月15日にドイツ連邦議会で信任投票が行われると発表した。
議員らが政府を否決すれば、予定されていた9月ではなく数週間以内に再選挙が行われることになる。しかし、野党が過半数の票を集めて代わりの首相を選べば、ショルツ首相を早期に退陣に追い込むことも可能だ。
当面、ショルツ氏は、同党率いる社会民主党と連立政権第2党である緑の党による少数派政権を率いることになる。
ドナルド・トランプ氏の米大統領選勝利が欧州の経済と安全保障の将来について深刻な不確実性を引き起こしてから数時間後、連合内の危機により欧州最大の経済国は政治的混乱に陥った。
フランク＝ヴァルター・シュタインマイナー大統領は常識が優先するよう求めた。「今は戦術や口論の時ではなく、理性と責任を求める時だ」と彼は語った。
いわゆる「信号機」連立政権は2021年以来ドイツを統治してきたが、その崩壊はショルツ政権がもはや議会で過半数を占めていないことを意味する。
信任投票は3月までに前倒しで総選挙を実施する可能性があるが、野党は信任投票は来年ではなく来週に行うべきだと主張している。シュタインマイナー首相は、首相が投票で敗れた場合、議会を解散し前倒しで総選挙を実施する用意があると述べた。
数週間前から内部の緊張が高まっていたが、水曜夜に爆発した。ドイツは2年連続で経済成長なしの状況に直面しており、2025年度予算をめぐる論争がきっかけとなった。
「ドイツにとっても、欧州にとっても良い日ではない」と緑の党のアンナレーナ・バーボック外相は述べた。オラフ・ショルツ氏は、前財務大臣が「私の信頼を裏切り」、党の支持基盤の利益を国の利益よりも優先したと述べた。
同氏はさらに、特にトランプ氏の選挙勝利を受けて、ドイツは他国から信頼される存在であることを示す必要があると付け加えた。
自由民主党（FDP）のリンドナー党首は、ショルツ首相が「ドイツを不確実な局面に導いている」と非難した。リンドナー氏は、ドイツ政府に財政均衡を求める「債務ブレーキ」として知られる支出制限の緩和を求めるショルツ首相の要求を拒否した。
同党の同僚２人も閣僚を辞任したが、３人目のフォルカー・ヴィッシング氏は運輸大臣に留まり党を辞めるという個人的な決断をしたと述べた。
世論調査で大きくリードしている保守系キリスト教民主党の党首フリードリヒ・メルツ氏は、待つ時間はないと述べた。「ドイツで何カ月も過半数のない政権を維持する余裕はまったくない」とメルツ氏は述べた。
緑の党のロバート・ハーベック経済大臣とアンナレーナ・バーボック外相は連立政権を離脱しないと述べた。
いわゆる信号機連合は、2021年9月の連邦選挙でショルツ氏率いる社会民主党が保守党を僅差で破った後に結成された。
この法案は、ショルツ中道左派、経済的にリベラルな自由民主党、環境保護主義の緑の党の3党のそれぞれの赤、黄、緑にちなんで名付けられた。3党はいずれも、それぞれの中核利益団体に多額の資金を投じる計画を立てていた。
しかし、2022年にロシアがウクライナに全面侵攻したことでエネルギー価格が急騰し、ドイツは防衛費の増加と150万人のウクライナ難民の受け入れ費用に直面することになった。
ショルツ氏と彼の緑の党の仲間は、債務ブレーキを緩めて支出を増やすことでこの問題に取り組みたいと考えている。リンドナー氏は福祉・社会予算を削減し、環境目標を先送りすることで減税の費用を賄いたいと考えている。
議会で過半数を獲得できないため、ショルツ氏の連立政権は、法律や措置を可決するために、他党からの個別の票の支持をかき集める必要があるだろう。
ショルツ首相は、ドイツの不振な経済を助け、軍事費を増やすための予算措置を可決するためにフリードリヒ・メルツ首相に支援を求めると述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20241108
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/german-govt-collapses-as-minister-axed-1731001409/?date=08-11-2024
関連
