[Financial Express]移住は現代経済の特徴であり、特にバングラデシュのような発展途上国では、若者が農村部から都市部へ移住するケースが増えています。さまざまな社会的、経済的、環境的要因によって推進されているこの傾向は、農村部の経済と家族構造を大きく変えています。移住は個人に新たな機会をもたらす一方で、残された家族やコミュニティに複雑な課題を課すことも少なくありません。
近年、バングラデシュでは、農村部から都市部への若者の移住が著しく増加している。この傾向にはいくつかの要因が影響している。その第一は、より良い経済展望への願望であり、都市部では雇用機会、教育の向上、医療やその他のアメニティへのアクセスの改善など、農村部では不足しがちなものが提供される。若者は、都市を農村生活の制約から逃れ、向上できる場所とみなしている。
グローバル化、技術の進歩、都市化に重点を置いた政府の政策は、都市部の魅力を高めてきました。若者、特にある程度の教育を受けた若者は、労働市場がより活発で、製造、サービス、情報技術などの分野に機会がある都市部に引き寄せられます。しかし、地方からの若者の流出には影響がないわけではありません。都市に移住する若者が増えるにつれて、地方のコミュニティは単なる経済的影響を超えて、社会的結束、家族の力学、文化的伝統に関わる課題に直面します。
若者の移住は、農村経済に多大な影響を及ぼします。若い労働者が移住すると、労働力不足により農業生産性が低下する可能性があり、家族は労働力の減少に適応するか、特定の農業プロセスを機械化することを余儀なくされます。この変化は収穫量の減少につながり、地元の食糧安全保障と農村コミュニティの経済的安定に影響を及ぼす可能性があります。
さらに、若者が去ると、地元の商品やサービスの需要が縮小し、安定した顧客の流れに依存している中小企業や地元の市場に影響を及ぼす可能性があります。若者の支出に依存する店舗、交通サービス、その他の地元企業は打撃を受け、経済収縮のサイクルを引き起こす可能性があります。時間の経過とともに、この需要の減少は農村コミュニティへの投資と革新を阻害し、さらに多くの住民を移住に追い込む可能性があります。
同時に、移住した家族からの送金は、多くの農村家庭にとって重要な経済的支えとなっている。若い労働者が母国に送金するお金は、世帯の維持、子供の教育費、医療費の財源となる。こうした送金により、家族は生活環境を改善したり、より良い住宅に投資したり、小規模ビジネスを始めたりできることもある。しかし、送金への依存は、新たな経済的脆弱性を生み出す可能性もある。移住労働者が都市部で雇用の不安定化や景気後退に直面すると、外部収入に頼る家族は経済的ショックを受けやすくなる。
若者が都市へ移住することで、農村部の家族構造とコミュニティの力学が変化する。バングラデシュの拡大家族構造は伝統的に、年上の世代を支え、家事に携わる若い家族メンバーに依存してきた。若者が都市へ移住すると、年老いた両親を含む年上の家族メンバーは、しばしばさらなる負担を負い、孤立感を強める。祖父母や年上の兄弟が年下の子供たちの世話役を担うことが多く、厳しい状況にさらにストレスが加わる。
移住は家族間の感情的な断絶にもつながりかねません。長期にわたる物理的な分離は家族の結束を弱め、伝統的な支援ネットワークを崩壊させるからです。多くの場合、都市移住者とその家族とのコミュニケーションは経済的な制約や都市生活の要求によって制限され、家族の密接な絆を維持するための時間と資源が制限される可能性があります。時間が経つにつれて、この距離は家族環境の中で何世代にもわたって受け継がれてきた伝統的な価値観や習慣を侵食する可能性があります。
さらに、移住は結婚や家族の形成を遅らせたり、妨げたりすることもよくあります。多くの若者にとって、仕事や教育のために都市に移住することは、落ち着いて家族を持つことよりも優先されます。結婚が遅れると、農村部の人口動態が変化し、出生率の低下や農村部の人口高齢化が一般的になることがあります。農村部での結婚適齢期の人の不足は、コミュニティの継続性と農村部の人口の将来にも影響を及ぼします。
地方の家族は、若者の移住に伴い、特有の課題に直面しています。高齢の家族は孤独感や社会的支援の減少に悩まされ、不安やうつ病などの精神衛生上の問題につながる可能性があります。さらに、片親または両親がいない状態で育つ子供は、精神的苦痛、教育の中断、指導の不足を経験する可能性があります。
女性、特に移民の妻にとって、ひとりで家事を管理するのは大変なことです。女性は伝統的な介護の役割に加え、家計管理や農業活動に伴う追加の責任も担うことがよくあります。こうした新しい役割を通じてエンパワーメントを実感する女性もいますが、多くの女性は家族の責任をすべてひとりで担うことによる肉体的、精神的負担に苦しんでいます。
移民労働者の子供たちもまた、大きな課題に直面しています。送金によって生活の質は向上しますが、親の不在は行動上の問題、学業上の困難、家族の結束力の低下につながる可能性があります。場合によっては、残された子供たちは家事の手伝いや経済的援助のために学校を早期に退学し、限られた教育達成と将来の移住の悪循環が続くこともあります。
若者の移住は、農村地域の文化構造にも影響を与えます。若者が都会のライフスタイルに適応するにつれ、彼らは異なる社会規範、価値観、態度にさらされます。家族の若いメンバーが変化を推し進め、年長のメンバーが文化の継続性を維持しようと努める中、近代的価値観と伝統的価値観の間の緊張が世代間の対立につながる可能性があります。この力学は農村地域の集団的アイデンティティを侵食し、分裂を生み出し、社会的絆を弱める可能性があります。さらに、若者の移住が増えるにつれて、農村地域は地域のリーダーシップと革新の衰退に直面します。若者は、コミュニティプロジェクトの立ち上げ、地元の活動へのボランティア、社会活動への参加に重要な役割を果たしていることがよくあります。
若者の移住の影響に対処するには、農村と都市の発展のバランスをとる政府の介入と政策を重点的に行う必要がある。バングラデシュの政策立案者は、都市中心部への圧力を軽減し、残された家族が直面する困難を軽減するために、農村部に包括的な経済機会を創出するという課題に直面している。農村のインフラ、教育、医療に投資することで、農村コミュニティの生活水準を向上させ、若者にとってより魅力的な場所にすることができる。
さらに、持続可能な農業、起業、農村産業を促進する政府プログラムは、地元の雇用機会を創出し、移住の誘因を減らすのに役立ちます。政府は、小規模企業を支援し、融資へのアクセスを容易にすることで、農村地域の経済の多様化と回復力を促進することができます。さらに、移民世帯の高齢者や子供を対象とした社会保護プログラムは、家族の離散に関連するいくつかの課題に対処し、脆弱な人々に不可欠なサポートを提供するのに役立ちます。
バングラデシュでは、都市が成長し、経済機会が都市部に集中するにつれて、農村部から都市部への若者の移住が続く可能性が高い。しかし、この移住が社会、経済、環境に与える影響については、農村コミュニティが被害を受けないように、慎重な考慮と戦略的な行動が必要である。都市と農村の両地域はバングラデシュの経済と文化的アイデンティティにおいて相互に関連した役割を果たしているため、都市と農村の発展のバランスをとることは、国全体の幸福にとって不可欠である。
バングラデシュの農村が繁栄するためには、移民家族の貢献と犠牲を認識し、彼らの特有のニーズに対応する政策を策定することが極めて重要です。農村コミュニティに力を与え、家族構造を強化し、持続可能な地域経済を育成することで、移住の悪影響の一部を緩和し、すべての国民にとってより明るい未来を築くことができます。バングラデシュが発展の道を進む中で、若者の移住の影響に対処することは、より包括的で回復力のある社会を築く上で中心となるでしょう。
マティウル・ラーマン博士は研究者であり開発者です。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20241109
https://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/impact-of-youth-migration-to-cities-in-bangladesh-1731083272/?date=09-11-2024
関連
