[The Daily Star]川は破壊され、スンダルバンスの食物連鎖全体が損なわれるでしょう。この被害を修復できる技術はありません。」
これは環境省が定めた条件にも違反していた。
専門家は、この廃棄物は水生生物に害を及ぼし、魚を食用に適さないものにしてしまう可能性があると述べている。
CEGISの事務局長マリク・フィダ・A・カーン氏は、河川中の有毒金属である水銀濃度が上昇していると語った。
「水銀に関して言えば、発電所には汚染源はない...」
川は破壊され、スンダルバンスの食物連鎖全体が損なわれるでしょう。この被害を修復できる技術はありません。」
ランパル発電所は2022年後半に排水処理施設なしで稼働を開始し、それ以来、スンダルバンスに隣接するパスル川とマイダラ川に未処理の廃棄物を排出し続けている。
これは環境省が定めた条件にも違反していた。
専門家は、この廃棄物は水生生物に害を及ぼし、魚を食用に適さないものにしてしまう可能性があると述べている。
「廃水は適切な処理を施されないまま、マイダラ川（発電所の隣でパスル川と合流する）に排出されている。これは水生生物の多様性と水質の点で非常に懸念される」と、環境地理情報サービスセンター（CEGIS）が9月に発表した報告書には記されている。
電力部門のウェブサイトによると、正式名称は2x660MWマイトリー超々火力発電プロジェクトという石炭火力発電所の最初のユニットは2022年12月に稼働を開始し、もう1つのユニットは今年3月に稼働を開始する予定だ。
CEGISの事務局長マリク・フィダ・A・カーン氏は、河川中の有毒金属である水銀濃度が上昇していると語った。
「発電所だけが要因ではありません。この地域にはセメント工場もあります」と彼は言う。
定格出力1,320メガワットのこの発電所は、ユネスコの世界遺産に指定されているスンダルバンスの北14キロに位置し、915エーカーの敷地を占めている。
今年2月から4月にかけて、CEGISチームは、ETPの土木工事は完了していたものの、機械および機器のコンポーネントが未完成であることを発見した。
水資源管理の著名な専門家であるアイヌン・ニシャット教授は、「（発電所からの）水がETPを通らなければ、汚染された水が近くの水域に流れ込み、深刻な被害を引き起こすだろう」と語った。
CEGISは2023年2月以降、4回にわたり発電所付近の14か所から水サンプルを採取した。その結果、水銀濃度は0.001ミリグラム/L未満であることが判明した。政府が定める許容レベルは0.0001ミリグラム/Lである。
クルナ大学で環境科学を教えるアブドラ・ハルン・チョウドリー教授は、水生生態系に不可欠な微生物である植物プランクトンと動物プランクトンが水銀を吸収すると語る。そこから水銀が魚の体内に入り、繁殖能力を低下させるという。
そのような魚を摂取する人間や他の動物は健康に影響を受けるだろうと彼は付け加えた。
「地元の村人たちは川で水浴びをしたり、日常の雑用に水を使っています。しかし、その水はもはやそのような用途には安全ではありません。」
CEGISの報告書は、この発電所が環境管理計画に「部分的に準拠している」と評価している。
グリーンピースは2017年に「ランパル石炭火力発電所の空気の質、毒性、健康への影響の予測」と題する調査を発表した。
研究は、この工場が大量の水銀を排出するため、工場の周囲約70平方キロメートルの魚が食用に適さなくなるだろうと警告した。
バゲルハットのバングラデシュ・ポリベシュ・アンドロンの招集者ヌール・アラム氏によると、パスールの水は明らかに汚染されているという。
CEGISの報告書は、ランパル工場による他のいくつかの違反についても強調している。
沈泥を集めるための沈殿池が2つあるが、大雨の時には池が洪水になり、建設現場からの水が適切な処理を施されないままマイダラ川に流れ込む。「これは水生生物の多様性と水質の点で非常に懸念される」と報告書には記されている。
訪問中、チームのメンバーは、恒久的な排水路の多くの部分が土砂やその他の建設残渣によって塞がれていることを発見しました。
この報告書によると、このため排水溝に水が溜まり、作業員にとって不健康な環境となっているという。
工場周辺の労働者の居住区は不衛生で、道路には有機廃棄物や無機廃棄物が散乱していた。
CEGISチームはまた、桟橋から工場まで石炭を運ぶコンベアベルトが露出しており、石炭の粉塵が空気中や水中に拡散していることも発見した。
工場内のゴミ箱には650色のカラーコードが付けられているが、ラベルはベンガル語でも英語でも書かれていないため、作業員が廃棄物を適切に分別することが困難となっている。
CEGISの報告書は、マイダラ川の土手の即時浄化、建設廃棄物の適切な処分、適切な粉塵抑制メカニズム、石炭灰の環境への拡散防止を推奨している。
計画が構想された当時、発電所反対を主張していたアヌ・ムハマド教授は、「私たちはこの計画が川を汚染するだろうと彼らに伝えた」と語る。
発電所が稼働を続ければ、川は破壊されるだろう…。「スンダルバンスの食物連鎖全体に悪影響が及ぶだろう。いかなる技術をもってしても、これを解決できることはないだろう。」
政府はこの原発を止める方法を見つけなければならない。「止めるのは困難を伴うかもしれないが、稼働させておくことはさらに悪い結果をもたらすだろう。」
ドリトリ・ロクハイ・アムラの会員幹事シャリフ・ジャミル氏は、パスール川とマイダラ川の汚染がスンダルバンス地方の運河や川に広がっていると語った。
ダッカ大学の化学教授アブドゥス・サラム氏は、「石炭を燃やすと、水銀、二酸化硫黄、炭化水素などの物質が発生します。これらが水に放出される前にETPで処理されなければ、生物多様性が損なわれます。法律に違反しています」と語った。
CEGISのフィダ事務局長は、同工場で生産される廃棄物の量をまだ把握していないと語る。
先月時点で、プロジェクトは98パーセントの進捗を達成しました。
ETPの条件に違反したにもかかわらず、なぜ環境省が行動を起こさなかったのかとの質問に対し、環境許可担当局長のマスード・イクバル・シャミーム氏は最近、CEGISの報告書については知らなかったと述べた。
「我々はすぐにこの件を調査する。我々の地方事務所も調査する」と彼は語った。
「水銀に関して言えば、発電所には汚染源はない...」
連絡を取ったところ、同発電所の副総支配人であるアンワルル・アジム氏は、CEGISの報告書は「ETPの試運転の正確な状況を示していない。この点については訂正文書を発行するよう要請がすでに伝えられている」とテキストメッセージを送った。
「ETPはユニットIの試運転前から完全に稼働しており、その性能保証テストは2023年9月に実施されました。」
同氏は、ETPからは水は排出されておらず、ETPで処理された水は同プラントで再利用されていると述べた。
「逆浸透処理施設からの排出物（天然塩分の存在による高塩分水）からなる直接排水は、技術的にも経済的にも処理して利用することが不可能であるため、排出されています。」
「工場からのその他の廃水や下水などは処理され、処理された水は再利用されます。そのために、本格的なETPと下水処理場が稼働しています。
「桟橋コンベアの最大可能長さがカバーされます。」
「水銀に関して言えば、発電所には汚染源はない...」
Bangladesh News/The Daily Star 20241110
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/rampal-fouling-2-sundarbans-rivers-3748881
関連
