[The Daily Star]アワミ連盟の指導者や活動家らは昨日、学生やBNPやジャマート・エ・イスラミを含むさまざまな政党の活動家らの強い抵抗により、首都グリスタンのゼロポイントでイベントを開催することができなかった。
学生と政治活動家らは、ALとそのフロント組織のメンバーであるとの疑いで、グリスタン地域で女性2人を含む少なくとも10人を暴行した。
そのうちの5人、ラジュ・アハメド・ミラン、リドイ、ラセル・ハイダー、ラキブ、モハメド・アリはダッカ医科大学病院で治療を受けた。
パルタン警察署の警部補アミット・ビスワス氏によると、スタジアムの近くでミラン氏とリドイ氏がALを支持するスローガンを叫んでいたところ、群衆が2人に襲いかかったという。
彼らは治療後、警察署に連行されるだろうと彼は語った。
8月5日の学生主導の大規模蜂起により政権を追われたシェイク・ハシナ首相率いる政党は、フェイスブックの認証済みページを通じて、このイベントを「民主主義を回復するための」抗議デモであり、シャヒード・ヌール・ホサインの日を祝う集会であると呼んだ。
当時26歳でALの青年戦線ジュボリーグのリーダーだったヌール・ホサイン氏は、1987年11月10日、エルシャド皇太子の独裁政治に抗議中にゼロポイントで警察の発砲により死亡した。その場所に記念碑が建てられ、その場所はヌール・ホサイン広場と改名された。
昨日、ヌール・ホサイン氏の家族と、ALとその同盟者以外のさまざまな政党が記念碑に花輪を捧げて彼に敬意を表した。
ALの活動家らはゼロポイントに到着できなかったが、同党は、活動家らがモティジール地区とプレスクラブ地区で活発な行進を行っている写真や動画をフェイスブックに投稿した。
ダッカ首都圏警察（ダッカ警視庁）モティジール地区の副本部長ホセイン・モハマド・ファラビ氏は、モティジールとパルタン地域で行われたALデモ中に、女性9人を含む42人が拘束されたと述べた。
もう1人はディルクシャ地区で拘束され、他の数人は学生や蜂起支持派の政治活動家らによって警察に引き渡されたと述べ、詳細は後日発表されると付け加えた。
ALが土曜日のフェイスブックへの投稿を通じて、リーダーや活動家らに昨日午後3時にゼロポイントに集まるよう呼びかけたことで、市内では緊張が高まった。
これに対し暫定政府は、「ファシスト」ALがプログラムを開催することを認めないと述べた。学生と政治活動家らは土曜の夜遅くにゼロポイントでデモを行い、AL活動家らがそこに集まるいかなる試みも阻止すると誓った。
警察はまた、土曜日の夜に首都のさまざまな地域で強制捜査を行い、抗議活動の名の下に無政府状態を作ろうとしたとして50人以上のAL活動家を逮捕したと、ダッカ警視庁副長官のタレブル・ラーマン氏がデイリー・スター紙に語った。
ALのイベントに対抗するため、反差別学生運動の支持者とBNP、ジャマート、その他の政党の活動家らが昨日の朝から再びゼロポイントとその周辺地域を占拠した。彼らの多くは棒を持っていた。
彼らはまた、ゼロポイント近くのバンガバンドゥ通りにあるAL本部の外にも集まった。
目撃者と警察によると、活動家らは「ジョイ・バングラ」のスローガンを叫んだために数人を殴打した後、警察に引き渡したという。
午後12時45分頃、ある高齢男性が、活動家らにAL活動家と疑われて激しく殴打された。被害者の身元はすぐには確認できなかった。
目撃者によると、この男が不審な様子でその地域をうろついていたところ、デモ参加者の一団が動機を尋ね、すぐに顔面を殴り始めたという。
他にも大勢の人が群衆に加わり、男性を無差別に殴打した。男性は後に警察に救出された。
Bangladesh News/The Daily Star 20241111
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/news/al-activists-barred-joining-event-zero-point-3749286
関連
