[Financial Express]東京、11月11日（ロイター）：日本製鉄は、共和党のドナルド・トランプ氏が来年1月に政権を奪還する前に、年末までにUSスチールを150億ドルで買収する契約を締結したいと、上級幹部が語った。この買収は同社の将来の成長の中核となるからだ。
日本最大手で世界第4位の鉄鋼メーカーである日本製鉄は、12月にUSスチールの買収に合意したが、強力な労働組合やトランプ大統領、ジョー・バイデン大統領などからの反対に直面した。
トランプ氏は、勝利を収めた11月5日の選挙前に、再選された場合は合意を阻止すると約束していた。
「現米政権下では、年末までにUSスチールとの取引を完了できると信じている」と、今回の取引の主要交渉担当者で新日鉄の副会長、森隆弘氏は木曜日、記者団に語った。
対米外国投資委員会（CFIUS）は、150億ドル規模のこの取引の審査を12月末まで延長した。森氏は木曜日、CFIUSと独占禁止当局の審査は「厳粛に」進められていると述べた。
森氏は「米大統領選が終わり、適切な議論ができる状況になった今、見直し手続きをこれ以上延期する理由はない」と付け加えた。
新日鉄は承認を得るために、USスチールと全米鉄鋼労働組合に社会保障と投資を約束し、買収が成功した場合には米国の製鉄所の合弁事業の株式を売却すると約束した。
森氏は「米国は高級鋼の世界最大の市場であり、中国リスクがほとんどない成長市場であるため、当社の継続的な成長に不可欠だ」と語った。
新日鉄はUSスチールの買収により、世界の鉄鋼生産能力を現在の年間6,500万トンから8,500万トンに引き上げることを目指しており、この資産は長期的に1億トン以上の生産能力を持つという目標の中核となる。
森氏は、買収の承認を求めて米国を何度も訪問しており、今回の買収は投資誘致というトランプ大統領の目標に沿ったものだと考えており、同社は新政権と緊密な関係を築く必要があると付け加えた。
日本製鉄は今年初め、2017年から2021年までトランプ大統領の下で務めたマイク・ポンペオ元米国務長官を、この取引のためのロビー活動を支援する顧問として雇った。
新日鉄は先週、原材料価格の低迷と国内需要の低迷による在庫損失により、通期純利益見通しを従来予想の3400億円から3100億円（20億ドル）に修正した。
Bangladesh News/Financial Express 20241112
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/nippon-steel-seeks-to-close-us-steel-deal-before-trump-returns-to-white-house-1731348357/?date=12-11-2024
関連
