[The Daily Star]ジャショアのババダにあるドゥムルトラ村のランジット・クマール・バワリさんの家へ向かう途中、道を案内していた少年が竹でできた細い橋を指さした。
この地域は数か月間水没していたため、家に行くには川を渡らなければならなかった。
特派員が現場に到着すると、農民でありババダ排水運動委員会の議長でもあるランジットさんはこう語った。「私たちがどんな暮らしをしてきたか分かりますか？私の庭が水浸しになって2か月以上経ちます。」
「果物や野菜がいっぱいで、膝の高さの水に全部埋まってしまいました。今はティラピアが泳いでいます。」
以前は、浸水はババダ地域に限定されていた。「しかし、何年も経つうちに、問題は他の地域にも広がった」と彼は語った。
この地区では、ババダはしばしば「ジャショアの悲しみ」と呼ばれています。1980 年代初頭、堤防や水門の建設後、近隣の川がすべて干上がり、以来、ババダは浸水の被害を受けてきました。
ババダ排水運動委員会は、この地域の浸水問題と闘うために 1982 年に結成されました。
委員会は設立以来、草の根レベルから政策立案者に至るまで浸水対策に関する実践的な知識を共有し、潮汐河川管理（TRM）システムの導入を求めるデモを開催し、地域の水資源開発委員会を含む関係当局者に対し、上流および周辺の河川の河口の水の流れを維持するよう定期的に要請してきた。
しかし、ジャショアのアバイナガル、マニラムプール、ケシャブプール、クルナのドゥムリア、プルタラ、サトキラのサダール、タラ郡の少なくとも300の村が、8月の大雨の影響で深刻な浸水に見舞われており、少なくとも100万人が影響を受けている。
一方、これらの地域の200校以上の学校が浸水し、過去2か月間に何千人もの子供たちが教育を受けることができなかった。
農民たちもまた損失を被った。
「私を含め、この地域の農家全員がアマンの作物を失いました…すべての魚の飼育場の所有者は魚を失いました。
「この状況があと数日でも続けば、この地域の住民は全員、救援に完全に頼らざるを得なくなるだろう」とランジット氏は語った。
彼は、ほとんどの人々が生き延びるためにすでに家畜やその他の貴重品を売り払っていると付け加えた。
2007年も2016年も状況は深刻だった。「他の年は雨が少なかったため、状況はここまでひどく長引くことはなかった。
「私たちの運命は雨にかかっています。1年に大雨が降れば、私たちの地域全体が水没してしまいます。」
記者が村の奥深くまで進んでいくと、道路の両側にある家屋、学校、農地、魚のいる囲いがすべて水没しているのがわかった。
マニランプル郡の隣村ハトガチャでは、チャンダナ・マンダルさんが記者に近づき、救援金として自分の名前を書いてほしいと頼んだ。「誰も私たちに救援金をくれようとはしません。」
「この2か月で受け取った米はたった10クグでした。浸水が始まったとき、私は当初は家にいました。しかし、数日後、泥でできた私の家は倒壊してしまいました。私たちは道路に間に合わせの小屋を作らなければなりませんでした。」
学校と家庭
学校、大学、マドラサを含む合計236の教育機関（クルナ66校、ジャショア115校、サトキラ54校）が浸水の影響を受けた。
ハトガチャ中学校の校長サンジット・クマール・ビスワス氏はデイリー・スター紙に対し、学校は2か月間水没しており、その間ずっと生徒は授業に出席できなかったと語った。
クルナ地域の中等・高等中等教育部門の副部長カンダカール・ルフル・アミン氏は、影響を受けた教育機関の責任者らに対し、地元住民の協力を得て近くの高台にある場所を見つけて試験を実施するよう指示したと述べた。
アバイナガルのサンダリ連合では、25の村のうち21の村が完全に水没していると、連合パリシャドの議長ビカシュ・ロイ・カピル氏は語った。連合内の19の教育機関はすべて閉鎖された。
「多くの人々が家を離れ、他の場所に避難しなければならなかった。」
郡のチョリシア組合のサナ・アブドゥル・マナン委員長は、同組合が最も深刻な影響を受けていると述べ、政府の支援が不足していることを嘆いた。
サトキラのタラ郡にあるテントゥリア連合教区議長のアブル・カラム・アザド議員は、連合内の17村すべてが被害を受けており、そのうち11村は2か月以上浸水していると語った。
「現在の排水状況では、この水は今後2か月間も引かないだろう。」
アブ・バカールさんは、3つの地区の境界が交わるウパジラのソバシニ連合のシラシュニ村に住んでいる。
「65年間生きてきて、自分の地域でこれほど長く浸水が続くのは見たことがありません。以前は、村から数キロ離れたところで起きていました。今や問題は私たちのところまで来ています。」
排水運動委員会の共同議長ガジ・アブドゥル・ハミド氏は、機能せず排水能力も欠如しているババダ水門は死の罠だと語った。
「我々はTRMの緊急開始、アムダンガ運河（ジャショアのアバイナガル郡ノアパラ付近）の速やかな修復、そして浸水防止プロジェクト開始時に汚職に関与した地元議員、大臣、その他の政府関係者に対する法的措置を要求する。」
TRMシステム
1960年代に干拓地（川岸に沿った堤防と水門のネットワーク）が建設されて以来、満潮時に川の水が運び込む堆積物が川底に堆積してきました。
TRM はプロセスを一時的に逆転させるはずです。
TRM では、川とビールを結ぶ運河を浚渫して川の水をビールに流し込み、堆積物を運び込んで低地を隆起させます。その後、干潮時に堆積物の一部が海に戻されます。
ランジット氏は、ダムや干拓地の建設により、この地域の川の水の自然な流れが妨げられている、と述べた。
「ババダの水浸しは自然の復讐だ。南西部の農民たちは何世紀も前から『ジョワラダール』[現在は潮汐河川管理と呼ばれている]と呼ばれる土着の技術を持っている。本流に隣接する氾濫原の3方を囲むダムを建設し、堤防の一部を開放しておくと、潮汐の水が氾濫原に流れ込むようになる。
「こうすることで、満潮時に流入する堆積物が堆積し、その地域の標高が徐々に上昇します。干潮時には水が海に戻り、川の航行が維持され、浸水が防止されます。TRMの実施はババダにとって必須です。」
CEGIS の専門家は、1997 年から 1998 年にかけて研究目的でババダ地域を訪れた際に、地元の人々からこのシステムについて初めて知りました。評価の結果、専門家は TRM を推奨しました。
バングラデシュ水開発委員会（WDB）は、最初に2001年から2005年までケダリアビールでそれを実施し、次に2006年から2012年までククシアビールでそれを実施した。
その後、TRM はジャショアのビール カパリアでも導入される予定だったが、エビ養殖業者の抗議により実現できなかった。その後、このシステムはジャショアから完全に撤去された。
サトキラでは、2015年から2021年までビール・パキマラで暫定的に実施されました。
解決策は?
クルナの非政府組織、環境・参加型研究センターのゴウランガ・ナンディ会長は、上流が違法に奪われ、下流は何年も前に河川網から切り離されているため、マタバンガ川、バイラブ川、コバダック川の流れを回復することは不可能だと語った。
「これらの河川の潮流を回復するには、政府がTRMシステムを導入する必要がある。」
しかし、WDBは解決策としてテカ川のババダ水門に水ポンプを設置したが、汲み上げられる水の量がごくわずかであるため効果がないことが判明した。
これらのポンプを操作するファルク・アーメド氏は、10台のポンプのうち9台が毎日稼働しており、そのうち4台は直径32インチ、残りは6インチであると語った。
「私たちはポンプを24時間稼働させています。しかし今年は、汲み出す水が多すぎます。」
ジャショア水開発公社のエグゼクティブエンジニア、パラシュ・クマール・バネルジー氏は、今年のモンスーンシーズンは雨が激しく、ポンプは役に立たなかったと語った。
しかし、排水作業とは別に、排水を助けるためにジャショアのホリ川の2.1キロ以上で掘削作業が行われていると彼は述べた。
CEGIS の社会経済制度部門のディレクターである ATM シャムスル アラム氏は、「TRM は [以前に実施されたとき] すべてのビールで成功を収めました」と述べました。CEGIS は、TRM の実施によって浸水問題が解決される 40 ビールのローテーション チャートを作成しました。
「この国の南部は活発なデルタ地帯であり、その土地は今も形成過程にあります。このプロセスは干拓地によって中断され、このような浸水現象を引き起こしました。」
質問に対し、環境省顧問のサイエダ・リズワナ・ハサン氏は、ババダの状況は日々悪化していると述べた。
「まず二つのことをする必要があります。下流の河口にあるホリ川を浚渫し、次にアムダンガ運河を浚渫することです。」
「我々はすでに5隻の浚渫船を派遣し、川での作業を開始した。また、地元住民と協議して問題解決の計画を立てている。近いうちにババダを訪れ、必要な措置を講じるつもりだ」
地元住民は、ババダ水門からドゥムリア郡カルニア連合のクルバリまでの35キロの川床を浚渫すれば、完全な排水が可能になるだろうと語った。
（このレポートには、当社のクルナ特派員が協力しました。）
Bangladesh News/The Daily Star 20241112
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/bhabadah-and-beyond-marooned-months-3750671
関連
