[The Daily Star]業界関係者によると、バングラデシュの鉄鋼メーカーは、米ドルの為替レートの急騰と売上の鈍化により、深刻な運転資金不足に直面している。
「進行中の景気低迷、インフレ圧力、銀行融資の高金利、ガス・電気料金の上昇により、鉄鋼メーカーは財務上のリスクにさらされている」とバングラデシュ鉄鋼製造協会（BSMA）の事務局長スモン・チョウドリー氏は述べた。
現在、ほとんどの鉄鋼メーカーは従業員の給与や銀行ローンの分割払いの支払いに困難に直面していると、バングラデシュの40社以上の大手鉄鋼メーカーを代表する協会の事務局長は語った。
BSMAのデータによると、約75,000億タカが地元の鉄鋼産業に投資されており、直接的および間接的に約100万人を雇用している。
チョウドリー氏は、総投資額のうち約65％が銀行融資によるものだと述べた。しかし現在、投資家らは収益の低迷によりローンの分割払いの返済に苦労している。
そのため、この状況が長引けば鉄鋼業界は生き残れないかもしれないと彼は付け加えた。
チョウドリー氏は、過去2年間で米ドル建て価格が85タカから122～125タカに上昇したため、鉄鋼メーカーは現在、深刻な運転資金不足に直面していると説明した。
同氏は、この予想外の急増により鉄鋼業界の安定性と将来に対する懸念が高まったと述べた。
これに先立ち、BSMAは10月16日にバングラデシュ銀行に書簡を送り、鉄鋼業界を支援するために必要な措置を要請した。
BSMAのモハマド・ジャハンギル・アラム会長は書簡の中で、米ドル高で損失を被った鉄鋼メーカーに2年間の猶予期間付きの低利融資を提供するための特別基金を設立するよう求めた。
同氏は中央銀行に対し、商業貸付業者の顧客信用限度額を現行の15％から30％に引き上げ、低金利で追加の運転資金融資を提供するよう求めた。
GPHグループの会長でもあるアラム氏は、世界市場では輸入価格が上昇しているものの、現地価格はそれに応じて調整されていないと述べた。その結果、多くの企業が意図せず融資不履行に陥っている。
さらに、BSMAは中央銀行に対し、返済期限が延期された融資および延滞融資の返済期間を16年とするよう要請した。
BSMAは「こうしたケースでは、業界の現状を考慮すると、融資額にかかわらず頭金は1％に設定されるべきである」と述べた。
バングラデシュ貿易公社（TCB）によると、60グレードの軟鋼の価格は月曜日の1トン当たり93,000タカから92,500タカに値下がりした。
全国的な抗議活動、夜間外出禁止令、政変、それに続く不確実性の中、過去3か月間は鉄鋼業界にとって厳しい時期であり、バングラデシュ鉄鋼再圧延工場（BSRM）やアンワル・イスパットなどの大手サプライヤーは、ますます厳しい状況になると警告している。
業界関係者によると、製鉄所は生産した鉄鋼１トンごとに損失に直面しており、最近は多くの製鉄所が炉の閉鎖を選択しているという。
また、現在の経済危機と厳しい状況を考慮し、業界関係者は、事業利益を保護するためにグループCIB報告義務を少なくとも2年間停止するよう求めています。
BSMAは、このような停止措置が国の経済成長と投資環境に好ましい変化をもたらすと確信している。
「業界内の1つの部門が困難に直面したとしても、そのグループ内のすべての部門がマイナスの分類を受けるべきではない」とBSMAは述べた。
ある鉄鋼メーカーの役員は匿名を条件に、自社の取締役が個人ローンの返済を怠ったため、2本の信用状が立て続けに凍結され、約2,000人の従業員の雇用が危ぶまれると語った。
BSMAのデータによれば、国内には190の製鉄所があり、そのうち約40が先進的な施設である。
バングラデシュ鉄鋼再圧延工場の副社長タパン・セングプタ氏は、製鉄所は現在、棒鋼1トン当たりの生産量で損失を出していると述べた。この状況で、いくつかの小規模メーカーは炉を完全に閉鎖している。
これは、工場主が労働者の給料と光熱費を賄うためだけに、製品を生産コストよりも安く販売しているためだと同氏は付け加えた。
セングプタ氏はまた、政変中に地方自治体の代表者が辞任し、正式な承認が宙に浮いたままになっているため、準都市部や農村部での新規建設プロジェクトが停滞していると述べた。
「状況が改善するかどうかは分からない」と彼は付け加えた。
国内の鉄鋼需要の約67％を占める公共工事と政府の大規模プロジェクトは7月以降減少しており、8月5日の政権交代後には完全に停止した。
さらに、高インフレにより不動産部門が弱体化し、鉄鋼需要にさらなる影響が出ているとBSMAは指摘した。
Bangladesh News/The Daily Star 20241113
https://www.thedailystar.net/business/news/steelmakers-face-capital-shortage-sales-nosedive-3751501
関連
