[The Daily Star]ジャガイモ、食用油、砂糖、タマネギなど、広く消費されている主食の価格が急騰し、長期間にわたって高騰したままになると、当然のことながら、貧困層や低所得者層の財布に最も大きな打撃を与えます。
金融引き締めや輸入関税引き下げなどの対策で価格高騰を抑制できない場合、この痛みはさらに強まるだけだ。
政府のデータによれば、生活必需品の価格が最近急騰しており、これが収入が限られている人々の現状だ。
その結果は憂慮すべきものとなる可能性がある。
国連を含む国際機関が11月初旬に発表した総合食糧安全保障段階分類によると、バングラデシュの人口の26％にあたる約2,330万人が深刻な食糧不安に陥っている。
報告書と地元企業はともに、価格高騰の原因は内的要因と外的要因の組み合わせにあるとしている。
農作物への洪水被害は内部要因の一つであるが、サプライチェーンの混乱と市場のシンジケーション（暫定政権が引き継いだ台所市場の弊害）が引き続き価格高騰を助長している。
首都のミルプール1キッチンマーケットで食料品店を営むカウサル・ホサインさんは、過去2、3か月の間に多くの日用品の価格が上昇し、人々は節約を余儀なくされていると語った。
「卵を3ダース買っていた顧客が、今では1ダースか1.5ダース買っています。小麦粉を5キロ買っていた顧客が、今では2～3キロ買っています」とホサイン氏は語った。
国営貿易公社（TCB）が昨日発表したデータによると、中粒米、ブランド外のばら大豆油、パーム油、ジャガイモ、タマネギ、ニンニク、カルダモンの価格が過去1週間で上昇した。
農業マーケティング局はウェブサイトで54品目の小売価格を毎日公表しているが、同局は昨日、過去1年間で28品目の価格が上昇し、13品目の価格が下落したことを明らかにした。
ミルプールのキッチンマーケットで買い物をしていた民間従業員のタニン・ホサインさんは、「多くの日用品の価格は依然として非常に高い。政府はこの分野でもっと対策を講じる必要があると思う」と語った。
同氏は「国民が安心できないなら、いくら価格抑制策を講じても意味がない」とコメントした。
政府はさらなる引き締めと減税に頼る
バングラデシュ銀行は10月22日、インフレ抑制策の一環として政策金利またはレポ金利をさらに50ベーシスポイント引き上げ、10％とした。
これは、需要を抑制しインフレを抑制するために、銀行の資金コストを高くするレポ金利を中央銀行が引き上げた2022年5月以来11回目となる。
一方、暫定政権はインフレ対策として供給を強化するため、過去3か月間に複数の品目の輸入関税を引き下げてきた。関税引き下げ対象には、ジャガイモ、砂糖、食用油、米、タマネギなどが含まれている。
しかし、引き締めと削減が行われているにもかかわらず、米や野菜を中心とした食品価格の高騰により、10月のインフレ率は3カ月ぶりの高水準となる10.87％を記録した。
バングラデシュ統計局によると、10月の食品インフレ率は12.66％に達した一方、非食品インフレ率は16％ポイント低下して9.34％となった。
市場を監視し、生活必需品のサプライチェーンを検証するため、商務省は地区レベルで10人からなる特別タスクフォースを結成した。
さらに、当局はダッカとチッタゴンの公開市場販売プログラムを通じて補助金付きの価格で食料品を販売している。
世界市場も熱を帯びる
食用油、パーム油、砂糖、小麦など一部の商品の価格が最近世界市場で上昇している。
世界銀行のデータによると、パーム油の価格は9月に比べて10月に1トンあたり94ドル上昇した。同時期に、大豆油の価格は1トンあたり51ドル、小麦の価格は1トンあたり13ドル、砂糖の価格は1トンあたり4ドル上昇した。
国内最大手の商品輸入・加工業者であるメグナ・グループ・オブ・インダストリーズの上級副ゼネラルマネージャー、タスリム・シャリアー氏はデイリー・スター紙に次のように語った。「関税の引き下げにより、国内市場での砂糖価格は若干下がっており、さらに下がるだろう。」
同氏は、過去１カ月半にわたり、食用油の価格が国際市場で異常なペースで上昇していると付け加えた。
「このため政府は輸入関税を引き下げたが、国内市場では大豆とパーム油の価格は高止まりする可能性がある」とシャリアール氏は述べた。
同氏は、世界的な小麦価格も高騰したが、最近は価格が若干下がったと述べた。輸入量も増加している。
市場メカニズムは非効率性を示す
業界団体は最近、ブロイラーチキン、牛肉、チリの市場動向を分析し、キッチン必需品の価格上昇の原因は非効率的な市場メカニズムにあると指摘した。
さらに、ダッカ商工会議所（DCCI）は10月、生産・輸送コストの高さ、市場構造の非効率性による交渉力の限界、季節的な供給、価格変動、生産者の市場アクセスの限界などが食品インフレの引き金になっていると非難した。
DCCIの調査では、中間業者を減らし、生産と需要の不均衡により不足している必須食料品を輸入することで、サプライチェーンを強化することを推奨した。
また、生産コストを下げるために、地元産および輸入食品の現金メモを追跡するシステムを導入し、肥料、石油、電気などの主要な農業投入物に補助金を出すことも提案した。
ダッカ大学の経済学教授セリム・ライハン氏は、あらゆる取り組みの有効性はその結果次第だと述べた。
暫定政権は価格統制に関していくつかの措置を講じているが、結果的にはまだ大きな影響は出ていない。「もう少し待たなければならないかもしれない」と同氏は語った。
ライハン氏によると、持続的な価格圧力は、市場を冷却するために省庁が協調した取り組みを必要とする段階に達している。
彼はまた、商品の生産、需要、供給において情報ギャップが存在するとも述べた。
ライハン氏は、金利引き上げは既に別の形で経済に打撃を与えているため、金利引き上げには限界があると述べた。「投資と雇用創出が阻害されている。政府はこの点にも注意を払うべきだ」
Bangladesh News/The Daily Star 20241115
https://www.thedailystar.net/business/news/food-prices-stubbornly-high-despite-govt-measures-3753386
関連
