[The Daily Star]「バングラデシュの少数民族は我々の国民であり、彼らの安全を確保するのは我々の責任だ。インドはこの件について何も言う必要はない。インドは7月と8月にここで起きた大量殺戮について何か言うべきだ」と暫定政府の情報省顧問ナヒド・イスラム氏はBBCヒンディー語とのインタビューで語った。
ナヒド氏は、インドがバングラデシュの少数民族の保護について頻繁に話していることを指摘し、「バングラデシュが直面している課題を克服するためにインドはどのような支援を提供できるのか。議論はそこに焦点を当てるべきだ」と問いかけた。
さらに同氏は、「インドのメディアが我が国の政府について誤った情報を流布していることも指摘したい。インドはこれに対処すべきだ。我々は事実に基づき、関係改善を目指した協議を望んでいる」と述べた。
インドは、7月と8月にアワミ連盟が犯した虐殺をどう見ているのかをまだ明らかにしていない。バングラデシュ国民への支援を表明した国もあるが、インドは沈黙を守っている。さらに、インドは、このすべての責任を負っている人物に避難所を提供している、と彼は述べた。
もしインドが愛する人を失った人々に心から共感を示すなら、バングラデシュの人々はそれに感謝するだろう。「私は、これらの暴力行為の責任者に対して法的措置が確実に取られるよう、インドの支援を望みます。」
別の質問に対しては、何が起こったのか、少数派がどのような苦難に耐えてきたのか、十分に認識していると述べた。「適切なタイミングで行動しなければ、事態はさらに悪化していた可能性があることを忘れないことが重要です。例えば、ドゥルガー・プージャの期間中は、暴力が発生する可能性があるという警告がありました。」
「十分な数の警察官を配備し、祝賀行事は平和的に行われた。政府は少数民族コミュニティと連携し、彼らの安全を保証した。」
ナヒド氏は、現政権ほど少数民族コミュニティと緊密に協力してきた政権はこれまでなかったと主張する。歴代の政権はこれらの問題を政治的利益のために利用し、少数民族コミュニティの信頼を損なってきた。
バングラデシュとインドの両国にとって安全保障上の脅威となっている過激派グループが勢力を増しているかどうかとの質問に対し、ナヒド氏は、バングラデシュ国民は過激派グループを支持していないと述べた。
「バングラデシュ国民は民主的な政府を望んでいます。あなたの発言は、アワミ連盟が推進する、党がなければ過激派グループが拡大するという主張を反映しています。」
「アワミ連盟は長年政権を握っており、インドはこの見解を支持してきた。しかし、バングラデシュの内政がなぜインドとの関係に影響するのか、という疑問がある。インドがアワミ連盟だけでなく、バングラデシュの人々と真に関係を築いていれば、これは問題にはならないだろう。例えば、インドでは誰が権力を握っているのか、BJPなのか議会なのか、私たちは疑問に思わない。ここでも同じ原則が当てはまるはずだ。関係はアワミ連盟が権力を握っているかどうかで左右されるべきではないのだ。」
Bangladesh News/The Daily Star 20241115
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/protecting-minorities-our-job-india-need-not-speak-about-it-3753416
関連
