[Financial Express]ブリュッセルに拠点を置く通信社は、過去のアワミ連盟政権下で多くの経済指標が操作され、1000億ドル以上が国外に流出したことが判明したと報告し、回復のためには迅速な改革が必要だと提言している。
「バングラデシュに新時代？改革の最初の100日間」と題された報告書によると、輸出統計や成長データを含むマクロ経済指標は操作されており、「非常に誤解を招く」ものと考えられている。
国際危機グループが作成し、金曜日に発表された報告書によると、ハシナ政権が在任期間の大半にわたって主要な経済データを操作していたことは公然の秘密だったという。
同報告書は、2015年から2019年にかけてバングラデシュが報告した国内総生産（GDP）成長の約半分は、構造的改善や以前の改革の効果によるものではないという「説明のつかない」ものだという世界銀行の推定を引用している。
輸出統計も改ざんされた。7月初旬、バングラデシュ銀行は、前年度だけでも輸出額が100億ドル水増しされた可能性があると発表した。
「それはゴムと鉛筆の成長だった」と、国際マクロ経済学者の言葉を引用して、非常に批判的な報告書は述べている。
「言い換えれば、数字は改ざんされたが、どの程度かは不明だ」と報告書はデータ改ざん疑惑について付け加えている。
欧州機関は、退陣した政府の下では特に銀行部門で汚職が悪化し、大きな不満の源になったと指摘している。
過去15年間で1000億ドル以上が違法に海外に移されたと考えられている。
規制当局によると、「与党の追随者による産業規模の略奪」により、国内最大手の民間銀行の一部が破綻し、預金者の資金が危険にさらされている。
「これは縁故資本主義の典型的な例だ」と外国人経済学者は語った。「特に金融部門において、この国が直面している横領の量は異常だ」
同機関は、外国政府も暫定政府がバングラデシュ国外の銀行や不動産市場に滞留している汚職や国家公認の窃盗による収益を回収できるよう支援すべきだと提言している。
報告書は、国民が経済的困難を不満に思っているにもかかわらず、暫定政府にとって長期的な経済改革は政治的変革よりも優先順位が低いと指摘している。
同党の見解は、税収の低さなど根本的な経済問題の解決には暫定政権の任期よりもはるかに長い何年もかかる一方、統治を改善するための政治改革はより迅速に実施でき、より良い経済政策決定につながる可能性があるというものだ。
蜂起後の暫定政府は、安定の維持、外貨準備の積み上げ、インフレの抑制など、短期的なマクロ経済の優先事項に重点を置いている。
初期の兆候は、政策立案者たちが政府を崩壊させるスリランカ型の経済崩壊を回避できることを示唆している。
暫定政府は復興過程において、国際通貨基金（IMF）、世界銀行、アジア開発銀行を含む多国間金融機関から数十億ドルの追加財政支援を確保した。
為替レート改革は外貨準備高の増加に寄与した。インフレ率は依然として高いものの、7月のピークからは低下しており、ダッカは電力部門の債務返済を開始した。また、ロシアや中国を含む一部の対外債権国との条件再交渉も模索していると報告書は述べている。
ノーベル賞受賞者のムハマド・ユヌス氏が率いる政権は、あと1年、あるいはそれ以上政権を維持すると予想されている。しかし、暫定政権が失敗すれば、国は以前の状態に戻ったり、軍事政権の時代に入ったりする可能性もある。
インドは政権に長く留まることを避け、政党間で新たな対策について合意を形成する必要がある。外部の主体は援助を提供すべきであり、インドはバングラデシュ国民の間での自国のイメージを修復するよう努めるべきだと報告書は提案している。
外国政府および多国間機関は、安全保障、司法、選挙、経済改革を含む技術・財政支援を暫定政府に提供すべきである。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20241116
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/hasina-regime-cooked-economic-growth-data-1731694809/?date=16-11-2024
関連
